《三鬼：三岛屋奇异百物语四》作者：宫部美雪
编辑推荐
「妖怪，引出人们心中的真实！」
现今日本最会说故事的国民作家──宫部美幸
献上一期一会，震撼人性的「百物语」
◆日本读者大叹：这本书偷走我的时间，舍不得看完又放不开手！
◆最适合在寒冬中迎向春天阅读的书，也推荐给初次接触宫部世界的人！
◆AMAZON.JP★★★★☆动容好评
◆2014年NHK改编日剧，波瑠领衔主演！
小巧的「黑白之间」，促膝的距离，各路人生在此相遇；
解不开的爱恨嗔痴，缘起缘灭，唯有倾诉才能真正告别。
内容简介
江户的人气提袋店「三岛屋」，有个流传市井的秘密。店主的姪女阿近，以独特的方式搜集「百物语」，一次招待一名访客，欢迎心底藏着故事的人。
凭一只画笔，打造出供亡者还阳的客栈？
大受欢迎的精致便当店，每年却在旺季休业？
贫穷的罪人之村，靠着残酷又温柔的潜规则存续？
自称「女浦岛太郎」的老婆婆，说出家族守护神的秘事随即消失？
目送一张张「了无遗憾」的表情离去，在不可思议的际遇中，身为聆听者的阿近也来到命运的十字路口……
序
提袋店三岛屋，位于江户神田筋违衔门前的一隅，这是店主伊兵卫与老板娘阿民夫妇同心协力，勤勤恳恳工作所建立的店铺，如今已成为名店，人气直逼两大老字号――池之端仲町的「越川」与木町二丁目的「丸角」，颇受风雅人士喜爱。
三岛屋的店主夫妇育有二子，长大成年后，便要他们离家，试着到其他店里当伙计。不过，就在两年前的入秋时节，伊兵卫的侄女阿近住进三岛屋。
一般人当阿近是三岛屋老板的千金，但她在店内向来都和女侍阿岛、阿胜一样勤快工作。同时，她奉伊兵卫之命担任一项职务：一次请一名说故事者到三岛屋的「黑白之间」，听对方亲口讲述不可思议的故事或惊悚怪谈。
举办「百物语」怪谈会，在市井间不算罕见的嗜好。在文人雅士间，算是娱乐场所，社交的一部分，也是增广见闻的道场。
然而，三鸟屋与众不同，并非一次多人群聚，依序说出故事，众人一同倾听，而是仅有一名说故事者，聆听者也只有阿近一人。伊兵卫认为，既然机会难得，不妨挑选一些有意思的奇闻，多方搜集，因此他认真地四处张罗，此事逐渐传开。要募集说故事者，必须事先评鉴对方的人品背景，于是特意请来练达的人力中介商「灯庵」居中安排，大获好评，连灯庵老先生也大为吃惊。
人们者想说出自己的故事。
但这时候，在当事者的人生中占据某个角落，挥之不去的过往，势必会摊在别人面前。不想让太多人听闻此事，不过，要是不一吐心中的秘密，只能带进棺材里，又会感到说不出的难受。若日后有个什么万一，这秘密恐怕也无法封存在棺材里，心中满是不安。
所以，三岛屋的、奇异百物语才会召募到说故事者。
这里没有繁琐的规矩。听过就忘，说完就忘。仅仅如此。
今日，有一位新客人来到「黑白之间」。
第一话 迷途客栈
那是个孩子。
来到江户后又添了两岁，如今十九岁的阿近，眼前站着一名怎么看都像孩童的女子。约莫是十二、三岁吧。
三岛屋有几名住在工房内的裁缝女工，差不多是同龄，家住本所龟泽町，因百物语和阿近熟识的调皮三人组，也常到店内帮忙跑腿、顾孩子、捡薪柴，赚点工钱。年幼的孩子工作赚钱，在阿近眼中并不是什么新鲜事。
不过，这还是第一次有孩子交到「黑白之间」担任说故事者。
被奉为佳宾，背对壁龛而坐，应该是她有生以来第一次体验。不管怎么请她就座，她始终不敢答应，直接展开谈话。
「小姐，这位子给您坐。」
「可是，这样和我们平时的做法不一样，我会无法胜任聆听者的工作。」
「还是请您坐这里吧。」
「妳在这里是客人，大可坐这个位子上，不必顾忌。」
不久，守在隔门对面小房间里的阿胜笑出声，走进来道歉。
「刚才笑出声，请见谅。我是女侍阿胜。我躲在这个地方，想必吓到妳了。」
阿胜是发量丰沛、细腰如柳的美女，但端整的脸上，有着罹患天花后遗留的许多痘疤，这是受疱疮神这位力量强大的瘟神疼爱的证明，所以阿胜在疱疮神的守护下，拥有驱魔的神力。
阿胜大致说明自身的来历后，温柔地继续道：
「在『黑白之问，说的都是可怕或离奇的故事，或许会招惹不净或邪恶之物。我守在隔壁房间，就是为了因应那样的情况发生。」
阿胜朝胸口用力一拍。
「只要有我在，就不会引发怪事。请当是坐上大船，尽管放心。」
「大船……」
前来说故事的女孩，一脸呆愣地复述。
「没错，妳在大船上。三岛屋的小姐则是船老大。」
阿胜伸手搭在阿近的肩上。
「船老大都待在船尾。若不这么做，船就无法前进。这一点妳应该明白吧。」
女孩急忙点头。「是，我明白。」
「那么，船老大。」
阿胜笑咪咪地望向阿近。
「今天的客人说，她还不习惯坐船，怕摇晃太厉害，如果请她坐靠近一点，可以在一旁看着船老大，心里会比较踏实。」
接着，阿胜一把将上座的坐垫拉过来，移往面向外廊的雪见障子(注)旁。
(注：为了欣赏户外风景，在纸门底下装上玻璃，内侧再加装可上下移劲的小拉门。)
「啊，有道理。」
阿近明白她的用意，莞尔一笑，将自己的坐垫靠向对方。
「这样妳觉得如何？」
说故事的女孩双目圆睁。
这时，另一名女侍阿岛端来茶点。
「阿岛姊，请送往这边，」
一见到两张坐垫紧靠在纸门边的景象，阿岛露出纳闷的神情，但马上心领神会。她应了声「好」，端着托盘走来，盘内摆着芳香的焙茶和茶包子。阿近身边的火盆上方，铁壶的壶口微微冒着蒸气。
「今天吹着冷风，真不巧。」
「就是说啊。如果可以打开纸门望向庭院，感觉一定更棒。」
「每到这时节，刚收好雏人偶，要为接下来的赏樱做准备时， 一定又会刮起寒冷的北风，真不知是为什么。」
三岛屋昨天才将雏人偶的装饰收拾妥当。陪衬装饰的桃枝，上头仍满是盛开的桃花，于是改用花瓶盛装，摆在壁龛。只要轻轻一碰，花瓣彷佛便会凋落。
听着阿近与女侍们的对话，前来说故事的女孩眼睛瞪得更大，最后缩起脖子低语
「对不起。」
因为自己不听话，让她们费了一番工夫――应该是心里这么想吧，真是聪慧的孩子。
「好了，茶点准备完毕。」
阿胜双手撑向榻榻米行一礼，站起身。阿岛也温柔行一礼，旋即退下。
阿近率先落座，望向明亮的纸门。
「我们是一家提袋店，有负责裁缝的工匠和女工。从老先生、老太太，到像妳这年纪的女孩都有，约莫二十人。」
他们的工作地点不在店内，而是在附近的工房。有人直接住在工房里。工房大大小小的事，由老板娘阿民一人打点，完全独立运作，所以店面这边，光阿近她们三个女人就能处理。
但自从过完年，为了学裁缝，阿近不时会找机会到工房露面。
「我在老家大致学过，但毕竟是自学，与商家的裁缝技艺相比，还差大一截，所以从头学起。避免打扰裁缝女工们，我都窝在工房的角落，靠纸门旁的明亮处，
一针一线慢慢学。」
阿近做出刺绣的动作，女孩神情逐渐缓和。
「小姐，您不是一直住在三岛屋吗？」
「嗯，我来到江户两年了。老家在川崎驿站经营旅馆。」
「咦，旅馆？」
见女孩一脸惊讶，阿近同感吃惊。
「没错，很少见吗？」
「不是……呃……」
她忸怩地把玩着手指。
「名主大人(注)要我到三岛屋来说的故事，恰巧和旅馆有关。」
(注：在领土底下掌理村政的村庄首长。)
「哎呀，和旅馆有关的故事，这还是第一次。」
这么一个带有土味的纯朴女孩前来说故事，早引起阿近的兴趣，经她这么一说，又变得更有意思了。
「请到这边坐，我洗耳恭听。」
女孩双手撑地，低头行一礼，接着弓身坐向坐垫。虽然纯朴，但很有规矩。
「请问芳名是……？」
「我叫阿月。
「原来叫阿月啊。容我再自我介绍一次，我是三岛屋的阿近，是店主伊兵卫的侄女。请多指教。」
阿月的发型，是带着少女气息的可爱结绵(注一) ，但上头既没发饰，也没缠发布，只绑了白纸。身穿黑领的格子条纹玉紬和服，系着一条黑缎昼夜带(注二 )。衣服的袖长略短。看她的打扮，像是店内的伙计。不过她显得干干净净，且衣服的图案还是翁格子，这是大格子里有好几个小格子交错的图案，象征多子多孙，富贵吉祥。可能是这孩子的外出服装吧。
(注一：江户后期的发型，主要以未婚的年轻女孩为对象。)
(注二：正反两面用不同布料制成的腰带。)
「来这里之前，人力中介商的灯庵先生告诉过妳该留意的地方吗？」
在春天的花朵由桃花转为樱花的美丽时节，送如野花花蕾般的女孩来说故事，真懂情趣啊。