“到智利。”
她说：“我来帮你收拾。”
他婉拒，她坚持得逞。他看着她熟练地整理得有条不紊。
“好了。”她收拾完毕说。
“你收拾得很好。”马克怀特说。
一阵沉默。然后奥德莉说：
“你救了我一命。要不是你正好看到——”
她没继续说下去。
后来她又说：
“你是不是立刻了解到，那天晚上在断崖上当你——你拦住我——当你说：‘回家去，我不会看着你被吊死’时——你是不是当时就了解到你有一些重要的证据？”
“不完全是，”马克怀特说，“我得事后才想。”
“那么你怎么能说——怎么能那样说？”
马克怀特向来在他得解说他单纯的思想过程时都会感到不安。
“那正是我心里的话——我打算保护你不被人吊死。”
奥德莉双颊泛红。
“万一真的是我干的呢。”
“那不会有什么不同。”
“那么，你是不是认为是我干的？”
“我并没有去想这个问题。我倒相信你是无辜的，不过这对我的行动并未产生任何影响。”
“后来你想起了爬绳子的男人？”
马克怀特沉默了几分钟。然后他清清嗓子。
“我想，让你知道无妨。我并没有真正看到一个男人在爬绳子——事实上我不可能看到，因为我是星期天晚上到断崖头去，不是星期一。我是从那套西装推断出来的，而阁楼上的那捆湿湿的绳子证实了我的推断。”
奥德莉的脸色一下子由红转白。她难以置信地说：
“你的说词是编出来的？”
“推断不会受到警方的重视。我非得说是我亲眼看见的不可。”
“可是——你可能得上法庭替我发誓作证。”
“是的。”
“你会那样做？”
“我会。”
奥德莉叫了起来。
“而你——你是那个因为不愿意说假话而丢掉工作来这里跳崖自杀的人！”
“我很重视诚实。不过我已经发现还有比这更重要的。”
“比如？”
“你。”马克怀特说。
奥德莉低下头。他尴尬地清清喉咙。
“你不用感到欠我一大笔人情之类的。今天过后你就再也见不到我了。警方已经取得史春吉的口供，他们不需要我出面作证。无论如何，我听说他情况很糟，可能活不到上法庭了。”
“那我倒感到高兴。”奥德莉说。
“你曾经喜欢过他吧？”
“我喜欢的是我心目中的他。”
马克怀特点点头。
“也许，我们都有同感。”
他继续说。
“一切都已好转。巴陀督察长能采信我的说词而让那个人崩溃——”
奥德莉打断他的话。她说：
“他跟我谈起时，他提起过幸好你在月光下看到你所看到的，后来又加了——一两句——说那天晚上有雨。”
马克怀特畏缩了一下。
“那倒是事实。我怀疑在周一晚上我是否能看见任何东西。”
“这无所谓，”奥德莉说，“他知道你假装说你看到的就是实际上真正发生的。不过这倒说明了为什么他要设法让奈维尔崩溃。汤玛士一告诉他关于我和亚德瑞安的事，他就怀疑奈维尔。他当时就知道如果他对那类型的罪案所知正确的话——他以前盯错了人——那么他所需要的是某些他可以用在奈维尔身上的证据。如同他所说的，他所需要的是奇迹——你的出现就是巴陀督察长祈祷灵验的结果。”
“他这样说倒是奇怪。”马克怀特淡然说。
“因此，你知道，”奥德莉说，“你是奇迹。特别为我出现的奇迹。”
马克怀特急急说：
“我不想要你感到欠我什么情。我就将脱离你的生活圈子。”
“你一定要这样吗？”奥德莉说。
他睁大眼睛盯着她。红晕出现，从耳朵一直红到太阳穴。
她说：“你不带我一起走？”
“你根本不知道你自己在说什么！”
“我知道。我正在做一件非常难的事——但却是一件对我来说比生死更重要的事。我知道时间非常短促。顺便告诉你，我是个守旧的人，我想在我们动身之前先结婚！”
“当然，”马克怀特深感震惊地说，“你总不会认为我会作任何他想。”
“我信你不会。”奥德莉说。
马克怀特说：
“我不是你喜欢的类型。我以为你会跟那个喜欢了你那么久的安安静静的家伙结婚。”
“汤玛士？亲爱的，忠实的汤玛士。他太忠实了。他是对多年前他爱上的那个女孩忠实。但是他真正喜欢的人是玛丽·欧丁，尽管他自己还不知道。”
马克怀特向她趋近一步。他坚定地说：
“你刚刚说的可是当真？”
“是的……我想永远跟你在一起，永不离开你。如果你走了，我就永远找不到任何一个像你一样的人，而我会永远过着悲伤的日子。”
马克怀特叹了一口气。他取出皮夹，仔细地查看。
他喃喃说：
“一份特别结婚证书需要花不少钱。我明天一早得先去银行提钱。”
“我可以借你一些钱。”奥德莉低声说。
“你可不能做这种事。如果我要娶一个女人，结婚证书要是我付的钱。你懂吗？”
“你不用，”奥德莉温柔地说，“这么严肃的样子。”
他走向她，柔声说：
“上次我抓住你的时候，你就像一只小鸟——挣扎着要逃脱。现在你可永远逃不了了……”----------------------------------------------------------我爱小说 扫校 http://a.hdcafe.我爱小说 之 阿加莎专页 http://agatha.hdcafe.独家推出转载请保留----------------------------------------------------------