作课的呼唤。
“时间到了，”老夏绿蒂说，“每个人都去休息吧，明天十一点再来见我。”
她看着丽兰塔与史德福说：“愿你们一夜安眠！”皇家的斥退令也不过如此。
史德福惊讶地看见丽兰塔举起手臂行了个法西斯式的礼，不是对女主人，而是对金
发的小英雄，而且听到她说：“法兰兹·约瑟夫万岁！”他也以同样的礼回了，并说：
“万岁！”
夏绿蒂对两位远客说：“明天一大早喜欢去树林中骑马吗？”
“我很愿意。”
“很好，我会叫人安排的，两位晚安。法兰兹来，把手给我，我们还要好好讨论一
些事，你明天一大早就该去办了。”
仆人领着他们二人回到各自的套房，纳宇迟疑地在走廊上站了一下，他们可能私下
讲两句话吗？终于他否定了这个主意，每个房间可能都装有窃听器。
迟早，他会有机会问的。某些奇异而且邪恶的事情正在发生，而且隐隐约约地有一
股力量把他推向一个不可预见的深渊。
套房的设备高级，但俗不可耐，到处都是绸缎与天鹅绒，几件古董令人发思古之幽
情。他突然想问丽兰塔是不是此地的常客？
------------------
十一、那年轻而美好的
吃过简单的早餐后，身着骑马装的两个人并辔朝村中走去。
丽兰塔首先开口：“那个马童问我们可需要他陪，我说不用了，附近路我熟得很。”
“噢，你曾经来过？”
“最近已经很少来了。小的时候，这儿就像我的家一样。”
她真是语不惊人死不休，史德福又不解地瞪视着她。那侧一面还是如此傲然，他想
起法兰克福机场的一幕，那一幕若没发生，他就不会有今天早晨那种挥之不去的不安之
感了。
他们静静地穿过树林，这的确是一片美丽的庄园，林中深处不时有带角的动物探出
头来。这儿也该是一个喜欢运动的人的天堂，可是让那个奇丑无比的胖女人独自享用实
在是暴殓天物。他一拉缰绳，让马儿慢下来，这儿应该可以讲话了。
“她是谁？”他望着她问，“她到底是谁？”
“答案很简单，但很难相信。”
“说来试试。”他说。
“她就是铀矿、铜矿，南美洲的金矿，瑞典的兵工厂，还有北方的铀矿。她主持的
机构研究核武器，发展钴元素的新用途。她就是这些。”
“可是，为什么我没听说过她的名字，我甚至不知道——”
“她不要外人知道。”
“这种事怎可能保得住秘密？”
“很简单，有钱是一种广告，有钱也能成为一种隐身术。”
“但她到底是谁？”
“她的祖父是一个美国人，原来大概是铁路大王，他娶了一个德国女人，很出名的
白玲黛夫人，她拥有兵工厂和船厂，控制了大半个欧洲的重要工业。”
“这两个世界第一富有的人，传给她钱和超人的权力，是不是？”
“是的。她不只继承财富。而且还以钱滚钱的方式赚了大半个世界，每一种事业都
已扩张数倍。她还养着为数惊人的智囊团，为她处理财政与法律的各种问题。金钱创造
金钱。”
“既然她有那么多钱，她还想要什么呢？”
“你自己刚刚说过的：权力。”
“住在这老远的山上，怎能——”
“她也去美国和瑞典，可是这儿是她最喜欢的地方，就像一个蜘蛛网的中心，她可
以遥控一切。”
“她还有什么副业吗？”
“艺术、音乐、美术、作家、人类，尤其是年轻人。画廊里还有许多，林布兰、乔
陶、拉斐尔。还有成箱精心打造的珠宝，世界上最珍贵的珠宝。”
“这些都属于这一个丑陋的老女人，她还不满足？”
“不，可是有一个方法即可使她满足了。”
“她喜欢年轻人，操纵他们使她获得无上的快感。目前世界各地都有无数不满而暴
乱的年轻人，他们都受到资助。她还提倡现代哲学、现代思潮，除了资助外还加以控
制。”
“可是用什么方法？”
“这个我也无法告诉你，因为我不知道。这是一个复杂交错的运用，她有时是直接
出钱，有时是经由慈善机构捐款，有时设立基金会，还有各种名目的奖学金。”
“为什么呢？”
“也许为了实现一种古老的传说：‘一个伟大的领导者应该能为他的信徒，在新的
土地上建立新的天堂。’这种信念在支持众人勇往直前。”
“她也经营毒品吗？”
“也许，虽然没有很明显的证据。但这只是她控制手下的方法之一，也是毁灭他人
的手段之一。壮得像牛的她绝对不服用任何药物，可是对于某些不再有利用价值的人，
用药是最自然的方法。”
“武力呢？他们动用兵器吗？总不可能只靠宣传吧？”
“宣传只是第一步，跟着而来的就是成排的武器，布满原本没有能力负担的国家，
坦克、机枪、核武器源源不断地输入非洲与南美洲。南美洲还成立了许多训练营，年轻
的男人和女人成为训练有素的军人，大量武器的廉价倾销，而居然是用化工机械的名义
进口——”
“简直像一场噩梦！你怎么知道的，丽兰塔？”
“一部分是我听来的。或从某些资料上看来的；还有一部分是因为我本人是这个大
机构的一个棋子。”
“你？你和她？”．‘
“每一个伟人或一个伟大的计划。都有弱点与缺陷，”她突然笑起来。“有一件你
想不到的事：从前某段时间。她爱上了我的祖父，一个纯情派的恋爱故事，祖父原来就
住在离此地不远的一座城堡中。”
“他是不是一个很杰出的男士？”
“根本不是，他只是一个体格很棒的运动家，英俊潇洒的世家子弟，可能很能吸引