在性和现实生活中，秋叶最大限度地满足雾子，同时也把她束缚住了。
秋叶有充分信心，这绳子是不容易解开的，允许雾子到外面去玩。可一旦干了工作，那就是另外一回事了，事情会变得复杂了。
秋叶曾经想让雾子当自己的秘书，但雾子对秘书似乎不感兴趣。
“虽说是秘书，但没有多少工作，是不是？”
这话没错，实际上没有必要设一个秘书。
“可是不能去干酒吧或夜总会。”
一出去工作，那种接待客人的行业颇具有诱惑力。
“像我这样没本事的人，正儿八经的公司是不会雇用我的。”
“那种地方工资低，人际关系也很复杂。”
去公司上班，大多都是年轻男人，危险性也很大。
“如果开一家装饰店或女装店就好了。”
“开一家那样的店，那太好了。”
“当然还要考虑到地点和预算。”
秋叶以前也曾考虑过让雾子开家店，那时雾子刚离开银座不久。
开家这样的店，雾子的美貌就是招牌，会吸引很多顾客上门。
实际上支配这爿店的是躲在后面的老板秋叶。
处于这个地位，去看看围着雾子转的男人们，其心情也不坏啊。
新桥、赤坂等花街的名妓老板的心情也许与此相似。
此刻的雾子，这位被自己装扮起来的女人正接受着许多男人的视线。秋叶产生一种优越感：这个女人是属于我的。
如今，秋叶不想让雾子去干酒吧或夜总会，否则让她离开银座就没有意义了。
和雾子亲近后，发现她说话多了，还富有幽默感。初次见面时，并不给人多么好的印象。要跟她熟识，需要相当长的时间。
这样性格的女性是当不了酒吧老板的，但可以开个咖啡店、服装店或小小的餐厅。
在悠扬的音乐声中，身穿长裙的雾子从里边走出来，向顾客行礼、微笑。
地点就在六本木或青山一带，真正懂得品味的客人们悄然来临。这样高档的餐厅，不三不四的人是不会上门的。
要开这样一家餐厅，需要相当一大笔钱，根据场地大小而定，至少一两亿日元。秋叶目前的财力是办不到的。
“是不是还有不需要花很多钱的项目？”
秋叶嘴里嘟嘟囔囔，雾子似乎等着他的话，答道：
“以前我曾考虑开这么一家店……”
“什么店？你说说看。”
“Recycle[1]。”
秋叶听不懂Recycle是什么意思。
“简单地说，就是估衣店。”
“估衣店，你来干这个？”
“乍一听，或许您不能接受。近来每个家庭中都有一些过了时的穿不着的衣服，把它搜集起来，卖给需要的人。”
这么一说，Recycle的意思大体明白了。
“估衣店，听起来很别扭，每个家庭的衣橱都有一些这样的衣服。根本不是旧衣服，而且还很新。”
“那么这些衣服是不是不时髦了？”
“当然，有一些不时髦了，但也不尽然，有的太太上了点年纪，腰粗了，穿不下了等等。把这些衣服低价收购进来，转让给需要的人，起一个桥梁作用。”
“这样的店不用很宽敞的门面。”
“是的，但必须有存放衣服的房间，把其中漂亮一点的挂出来，用不着很大的店面。”
作为男子的秋叶，自然不会去注意什么Recycle，一经雾子的点拨，豁然开朗。
“这倒挺有意思，这样的店哪儿有啊？”
“多的是，原宿、涩谷有好几家，特别受年轻人欢迎。年轻人不在乎式样过时不过时，有人还以为旧式衣服样式别致。我想开一家适合我这样年龄段的Recycle Shop。”
“Recycle Shop？”
“是的，听起来舒服。”
这个突如其来的话题，雾子说起来津津有味，头头是道。
秋叶原来以为估衣店，脏兮兮的，是那些买不起新衣服的人，不得已到估衣店凑合买一件旧衣服，穿在身上不会很舒服的。
秋叶根本没想到雾子想开一家这样的店，换上Recycle Shop的名称，感觉的确不一样了。
“过去从美国弄来一大批衣服，价格特别便宜。”
“那是旧衣服吧？”雾子笑道。
记得昭和二十年（1945年，战后时期），秋叶还是少年时代，那些衣服帮了大忙。
“说是旧衣服，其实跟新的一样。”
就像雾子说的那样，一般家庭，新买的衣服只穿一回，便放进衣橱，再翻出来穿时，已经过时了。把这些衣服有效地利用起来，倒是一件好事。换句话说，Recycle Shop是生活改善的结果，是一种新兴的行业。
“这么看来，地点不应该选择在原宿或涩谷这一带。”
听了雾子的一番话，秋叶也动了心。
“不过在代官山和自由丘一带也可以，这儿不像原宿那样繁杂，有钱的太太都集中在这一带。”
原来叫作估衣店，现在叫Recycle Shop（再利用商店），以庶民阶级的需要转变成有闲夫人的闲逛地方。
“代官山离这儿很近。”
“那一带近来开了不少家时装店，挺漂亮的。”
“可是买卖不太好，尽是些卖不动的货。”
“不干干试试是体会不到的。巴黎也有这样的店。”
秋叶还是第一次听说。
“我真想到巴黎看看，学习一下经营方法。”
谈话越来越深入，结论是该到外面看看。
“亲爱的，以前您不是说过想到欧洲看看。”
秋叶确实提到过，为了写《东西方文明论》，有必要再一次去欧洲看看。
“您带我去吧！”
谈话的内容迅速扩展，从开店一直扩展到去欧洲。
“这一次我主要是去西班牙。”
“那也行啊，总之去一趟看看。”
秋叶去过欧洲好多次，为什么单单没去过西班牙？因为秋叶干什么都懒散，再说西班牙远离欧洲中心，地理位置太偏。
然而，现在秋叶对西班牙最最关注。
过去拿破仑远征西班牙时曾感叹过：“跨过比利牛斯山脉[2]就是非洲了。”西班牙和欧洲大陆的风土人情完全不一样。
当然，拿破仑说的不一定对，他把西班牙看作欧洲最最西部的边境，表现了法兰西人特殊的优越感。从地图上看，狭长的直布罗陀海峡所连接的一片土地，西班牙是属于非洲。
实际上，阿尔及利亚、摩洛哥属于非洲.从地图上看，把西班牙看作非洲也不足为怪。
秋叶这一代人对非洲并不抱负面看法。现在中非和西非常有许多人饿死，把那里当作未开发地区。西北非却富有异国情调，受游人欢迎。
战后不久，一度上映的影片《望乡》《外人部队》《卡萨布兰卡》及小说《异邦人》，在观众和读者中引起巨大反响。
这些影片中，给秋叶留下最深印象的是电影《情妇玛侬》最后一个镜头。
一对情人被赶出巴黎，逃亡到沙漠上，那女的精疲力尽实在走不动了。她骑在男人的脖子上，走进沙漠的深处。在强烈的阳光下，只有那女人的一头飘逸的长发在金色沙漠上格外引人注目。
不多时，男的使尽了最后的力气，倒在沙漠上，无路可逃，决心一死了之。在强烈的阳光下，男的首先用沙子把爱人埋了起来，然后趴在她身上，渐渐死去。
在一望无际的沙漠上，没有人会发现他们，只有一只秃鹰在上空盘旋。
秋叶特别欣赏扮演玛侬的演员赛西里·奥布里，她算不上是个美人，体形也不是最好，但她浑身透着妖艳，在奔放中隐匿着爱，令人感叹不已。
秋叶突然觉得雾子很像玛侬，心想身边如有这样一个任性的女人，将会使人生走向灭亡，当然玛侬具有自虐的心理。
雾子和玛侬不同，她也不知赛西里·奥布里是什么人。一听说是非洲，就同未开发、落后、饥饿联系起来，因为她这个年龄段的人不懂得人生的落魄。
秋叶也不想强硬地谈起过去。
“没到过西班牙，就等于没见过欧洲。”
秋叶刚说完，雾子拍手表示赞成。
“我也想去嘛，到那儿看看真正的弗拉曼哥[3]。”
雾子去西班牙的目的和秋叶大相径庭，秋叶仍点头表示同意。
“那儿气候干燥，和欧洲其他地方不一样。”
秋叶曾经多次见过西班牙的写真集。
大地为红土，连绵的丘陵那边，一片夕阳映照着红彤彤的天空，令人耀眼的强烈的光，与它相对照的是一片黑暗。中间地带则是令人捉摸不透的空间。
西班牙被称为“光与影”的国度，导游书上也这样写道。或许西班牙只有光与影，没有其他景色。
与它相比，日本四季分明，有雨、雪、雾、霜、霞光，一应俱全。单就雨这一项，有梅雨、阵雨、骤雨、时雨，还有烟雨、朦胧雨、毛毛雨……不一而足。
在日本无所谓“影”，只有“翳”。有了“翳”才会有黑白分明的感觉。
这虽然谈不上纤细，但在欧洲肯定也有日光下的阴影。
当然，到了北欧、俄罗斯，自然条件比较严峻，景色比较单调。即使如此，它也会有巴黎那样的阳春，包含着自然界的秘密。
东洋和西洋，已经有许多学者从各个角度去进行比较研究，出版了东西方文明论的许多著作。
单说“西洋”两个字，不能概括欧洲所有国家，至少法国和西班牙有很大不同。
法国的Ennui[4]和西班牙的光与影相对照，有明显的不同。
“那好吧，一起去西班牙，如何？”
想着想着，秋叶已拿定了主意。
说起出国，秋叶三年前去过美国，四年前去过欧洲，似乎是很久以前的事了。
年轻的时候，秋叶每年都要出国。去各地旅游，高兴了，在纽约连续住了半年。
最近出国次数少多了，他不想归结于上了年纪，但懒得动弹却是事实。
“要走的话，什么时候动身？”雾子已经等不及了。
“下个月的工作排得满满的。要走的话大概在10月初。”