“还有其他什么事吗？”
“她说平安到达纽约，精神状态良好，她没给叔叔打电话吗？”
不知为什么，打工妹叫自己叔叔。秋叶心里痒酥酥的。她们知道自己和雾子的关系。但是被对方问是否没接到电话，这让秋叶感到很尴尬。
“我打电话去过，她正好不在，所以她才给你来电话的。”秋叶含糊其词地说。
小西似乎又想起了什么，补充道：
“昨天的销售款……”
“下午我抽空去一趟。”
临走时雾子嘱咐秋叶每天到店里转一转，把前一天的销售款收好，这样做好像自己变成了出纳，秋叶提不起劲来。
挂断电话，一看表11点刚过，秋叶想，说不定雾子会打电话来，刚才给店里的电话是试探性的。这时候正是公交高峰时刻，自己不会出门，再过一会儿或许会打来的。
秋叶自以为是地想了一下，点燃一支烟，等待电话。30分钟后，电话没响。他又想雾子认为给自己打，什么时候都可以，或许放在以后打。再不然她累了，睡下了。想着想着，又过了30分钟。
秋叶想，不如自己打电话给她，可这样又显得自己下贱，终于又忍住了。
下午1点钟，雾子还没来电话，这时候纽约已半夜12点了，不会来电话了。
没来电话，说明她平安无事，秋叶自己安慰自己，动身去“安蒂克秋”。
到了店里，一位女顾客正在选购衬衣。
秋叶和小西点头致意，坐到里首的椅子上。一个人无所事事，显得有点尴尬。秋叶随手拿起一本外国时装杂志，这时候那位女顾客什么也没买，走了。
“你辛苦了。”秋叶对小西说，“一个人挺累吧？”
“不，已经习惯了。”
“听说你姐姐在纽约工作。”
“是的，明天会跟老板见面的。”
“你姐姐在那儿干什么工作？”
“她在美国航空公司。”
秋叶点点头，这时候进来了两位女客人，三十多岁，大白天出门购物，估计是家庭主妇。
小西站起来招呼客人，“请进，欢迎光临。”
秋叶把视线移到杂志上。
两位客人先看看连衣裙，又在装饰品柜台前站了一会儿说：“这真可爱！”“这个怎么样？”拿起胸针，朝胸部比划一下。
或许秋叶坐在那里，她们有点局促不安，结果什么也没买，走了。
“看来，我坐在这里，什么东西也卖不掉。”秋叶说。
“没有的事。”小西嫣然一笑，露出两粒虎牙，十分可爱。
“您多大了？”
“二十一岁。”
秋叶点点头，比自己大女儿小两岁。
“您在这儿打工，是不是觉得挺有意思？”
“挺有意思谈不上，倒挺快乐的。”小西含糊其词，感觉是可想而知的。
“我告辞了。”
秋叶想老待在这里，显得有点尴尬，于是站起身来。小西从保险柜里拿出一只白信封。
“这是昨天的销售款和账单。”
“谢谢。”
秋叶接过信封，心想这钱又不是自己的，于是胡乱地塞进夹克的口袋里。
离开“安蒂克秋”，到涩谷的书店转了转，回到家里已下午4点了。
昌代立刻来报告：“夫人后天送广尾医院。”
夫人需要全天看护，家庭护士也跟去伺候，昌代则每天去一趟看看。
“是头等病房。每天2万日元，可以吗？”
“没有其他病房了吗？”
“也有二等病房，但没有家庭护士休息的地方，设备也差些。”
昌代这么一说，秋叶不得不表示同意。回到书房秋叶算了一下当前的开支。家庭护士每天1万，病房费2万，每天最低3万。加上治疗费等，每月至少需一百二三十万日元。
医生没有明说，看样子至少住半年，那得七八百万日元。
“够劲！”秋叶嘟囔了一声，沉默了。
七八百万日元是笔大数目，但这是给母亲治病。辛苦了一辈子的母亲，让老人家住一等病房，那是理所当然的。
“比起给雾子的钱，还少多了……”想到这里，也就无话可说了。
“能再借一点钱就好了。”
一样是借钱，为了给母亲治病，压力就少些。
再说，母亲名下的财产不少，这不过是一笔小数目。不能因为她病倒了连病房钱也舍不得出。
秋叶躺在床上东想西想，刚拿起一本书正要读，昌代进来问道：
“先生，晚饭在家吃吗？”
过去一直在外面吃饭，突然连续两天在家，昌代觉得有点不正常。
“当然在家吃咯。”
“7点钟开饭如何？”
如果秋叶不在家，昌代一个人怎么也凑合过去了。
“可以。”
秋叶冷淡地答道。昌代默默地离去。
秋叶过去从未认真考虑过母亲的事。母亲病倒后，这家里一下子显得空荡荡的。
秋叶和母亲加上昌代三个人，已经习惯了。失去了母亲这个中心，秋叶和昌代感到困惑。
当夜秋叶好几次想往美国打电话。雾子下榻的旅馆在中央公园南侧，不算高级，很多日本人住在那里，风气比较好。
国际电话立刻能接通，但秋叶总提不起劲来。此刻东京是夜晚，纽约刚天明，说不定雾子还睡着呢。不给自己打电话，先给店里去电话，真是岂有此理。
“等她来电话再说，反正自己不打……”
正在僵持之际，电话铃响了。
秋叶赶紧拿起听筒，原来是能村。
“稀罕，这时候你在干什么？”
话筒里传来杂七杂八的说话声，说不定是从银座的酒吧打来的。
“我正在工作。”
“我以为你在她那里。”
“她去美国了。”
秋叶告诉他，雾子为了给店里进货，去纽约待一星期。
“你让她一个人去那样的地方，没事儿吧？”
“没事儿！”
秋叶告诉他，已托付给自己的外甥达彦了。
“这样一来，这爿店就转入正轨了。说不定还真能赚钱。”
“赚钱不赚钱反正就这样了，既迈出了这一步，已没法收回了。”秋叶自暴自弃地说道。能村不会理解自己这一回真的坐蜡了。
“这时候，你能不能张开双翅，飞出来喝一杯？”
“现在吗？”
秋叶倒想去喝一杯，又怕这时雾子来电话，下不了决心。
“蒙你特意邀请，谢谢，今夜不去了。”
“是吗？令堂大人已经住院了吗？”
“不，还在家里。”
“那么另找机会吧。”
挂断电话，秋叶好像受了什么损失。
难得能村来请他喝酒，本应该去喝上一杯，一想到此刻雾子在纽约该起床了，只得作罢。
“今夜一定会来电话的。”
秋叶自言自语地倒在床上。
然而，到了凌晨1点钟也没来电话，直到第二天晚上雾子才来了电话。
“你怎么啦？”
秋叶不由得用了责问的口吻。雾子反而悠然自得地答道：
“没怎么，挺好啊！”
这么一说，秋叶反倒没话了。
“到了纽约，你立刻给店里打了电话，是不是？”
“是的，临走时我忘了嘱咐橱窗该如何调整。还有小西的姐姐……”
“你没给我打电话，我一直为你担心。”
“我很想给您打，但打多了，电话费太贵了，吃不消。”
国际电话费确实高些，问题不在钱上，平安抵达，先打个电话来，这是礼貌。
“小西不说，我还蒙在鼓里呢。”
“可是，我让她向您汇报，我已经平安到达了。”
“反正你太拿我不当一回事了。”
“我到这里才第三天，到达那天还是晚上。”
话虽没错，问题是秋叶等电话等得心焦，心里忐忑不安。
“总算平安到达，太好了。”秋叶自己安慰自己，松了口气。
“见到达彦了吗？”
“承他特意到机场来接我。那位公子真可笑。我说我是八岛，他一连问了好几次，您真的是八岛小姐？”