————————————————————
(1) 《一个近代最伟大的境界与人格的创造者（康拉德）》，老舍，《文学时代》第一期。
(2) 《马克思恩格斯选集》第一卷，人民出版社一九七二年版，第293—294页。
(3) 奥立佛·华尔纳：《约瑟夫·康拉德》，西方印刷服务社一九五一年版，第176页。
(4) 《马克思恩格斯选集》第一卷，人民出版社一九七二年版，第294页。
(5) R. W. 斯托尔曼：“约瑟夫·康拉德的声誉”，见《约瑟夫·康拉德的艺术》一书，密执安大学出版社一九六〇年版，第8页。
(6) 《大西洋杂志》，第二百卷第五期（一百周年纪念号）（1957）。
(7) 约·康拉德：《“水仙号”的黑水手》序言“致美国读者”，双日-潘奇公司出版，第14页。
(8) 约·康拉德：《“水仙号”的黑水手》序言“致美国读者”，双日-潘奇公司出版，第9页。
(9) R. W. 斯托尔曼：《约瑟夫·康拉德的艺术》，密执安州立大学一九六〇年版，第128页。
(10) 约瑟夫·康拉德：《阴影线》序文，第3页。
(11) 奥立佛·华尔纳：《约瑟夫·康拉德》，朗曼斯·格林公司一九五一年版，第91页。
(12) 《小说月报》，第十五卷，第十期，樊仲云《康拉德评传——纪念这个新死的英国大作家而作》。
(13) 亨利·詹姆士（Henry James，1843—1916），美国作家，以描写细致见长，作品有《贵妇人画像》等。
(14) 赫尔曼·麦尔维尔（Herman Melville，1819—1891），美国作家，其代表作《白鲸》充满神秘色彩。
“水仙号”的黑水手