佩妮姨妈
别扯时间。你知道，当初我们答应收养你，是希望能够调教你——改造你——把你培养成一个体面的人。没想到你变成了——这么一个令人失望的废物，恐怕我们只能怪我们自己了。
小哈利
我尽力——
佩妮姨妈
尽力离成功还差得远着呢，是不是？玻璃杯上有油渍。那些锅上有擦痕。快给我起床，到厨房擦锅去。
哈利从床上起来。他裤子后面有一片湿。
哦，糟糕。哦，糟糕。你怎么回事？你尿床了，又尿床了。
她扯下被罩。
简直叫人无法忍受。
小哈利
对……对不起，我好像做了个噩梦。
佩妮姨妈
你这个令人恶心的孩子。只有动物才把自己尿湿。动物和令人恶心的小男孩。
小哈利
我梦见了我爸爸妈妈。我好像看见他们了——我好像看见他们——死了？
佩妮姨妈
我凭什么对这件事有半点儿兴趣？
小哈利
有个男人喊着阿德瓦·阿德什么的·阿卡拉——阿德——然后是一条蛇的嘶嘶声。我能听见我妈妈在尖叫。
佩妮姨妈过了片刻才重新调整好自己。
佩妮姨妈
如果你真的梦见他们死亡的场面，你只会听见刺耳的刹车声，和一声惊天动地的巨响。你的父母是死于车祸。你明明知道的。我认为你妈妈根本来不及尖叫。上帝保佑，没让你知道更多细节。好了，快把床单抽下来，到厨房去擦锅吧。我可不想再跟你说第二遍。
她砰地关上门，离开了。
小哈利留在原地，手里抓着床单。
舞台变形，树木生长，梦境扭曲着变成完全不同的场景。
突然，阿不思出现，站在那里望着小哈利。
接着，从剧场后方传来蛇佬腔， 萦绕在每个人的耳际。
他来了。他来了。
说话的那个声音，毫无疑问是伏地魔的声音……
哈——利·波——特……
第二幕 第二场
哈利和金妮·波特的家中，楼梯上
哈利在黑暗中醒来，呼吸粗重。他显然精疲力竭，内心充满忧虑。
哈 利
荧光闪烁。
金妮上场，看到亮光很惊讶。
金 妮
没事吧……？
哈 利
我睡着了。
金 妮
是的。
哈 利
你没睡。有什么——消息吗？有没有猫头鹰或者……？
金 妮
没有。
哈 利
刚才我在做梦——梦见我在楼梯底下，后来我——我听见他——伏地魔的声音——那么清晰。
金 妮
伏地魔？
哈 利
接着我看见了——阿不思。穿着红衣服——他穿着德姆斯特朗的校袍。
金 妮
德姆斯特朗的校袍？
哈利思索。
哈 利
金妮，我好像知道他在哪儿了……
第二幕 第三场
霍格沃茨，校长办公室
哈利和金妮站在麦格教授的办公室里。
麦格教授
而我们不知道具体在禁林的什么地方？
哈 利
我已经许多年不做这样的梦了。可是阿不思就在那儿。我知道他在。
麦格教授
我可以把隆巴顿教授派给你们——他在植物方面的知识可能会用得上——还有——
突然壁炉里传来轰隆声。麦格教授看着壁炉，神情忧虑。接着赫敏从壁炉里爬了出来。
赫 敏
这是真的吗？我可以帮忙吗？
麦格教授
部长——真令人感到意外……
金 妮
这可能都怪我——我说服《预言家日报》出了一期号外。召集志愿者。
麦格教授
很好。非常明智。我估计……会来不少人。
罗恩闯了进来。满身烟灰。戴着一条汤汁斑斑的晚餐餐巾。
罗 恩
我错过什么了吗——我闹不清应该选哪一个飞路壁炉。不知怎的跑到厨房里去了。（赫敏怒目而视，看着他把餐巾扯掉。）什么？
突然壁炉里又传来轰隆声，德拉科猛然冲了下来，被纷纷扬扬的煤灰和尘土包围。
每个人都看着他，满脸惊讶。他站起身，掸掉身上的煤灰。
德拉科
对不起，把你的地板弄脏了，米勒娃。
麦格教授
这大概是我的错，我就不该拥有壁炉。
哈 利
见到你真是很意外，德拉科。我以为你是不相信梦境的呢。
德拉科
确实不信，但我相信你的运气。哈利·波特永远处于事件的中心。而且我需要我的儿子回到我身边，毫发无损。
金 妮
那我们就去禁林，寻找他们俩吧。
第二幕 第四场
禁林边缘
阿不思和戴尔菲面对面站着，手举魔杖。
阿不思
除你武器！
戴尔菲的魔杖脱手飞出。
戴尔菲
你已经掌握了。做得很漂亮。
她从他手里拿回自己的魔杖。
用一种迷人的嗓音。
“你绝对是个能让人缴械投降的年轻人。”
阿不思
除你武器！
她的魔杖再次飞了出去。
戴尔菲