哈 利
德拉科，不管你怎么认为——
德拉科
我一直嫉妒你有他们，知道吗——你有韦斯莱和格兰杰。我有——
金 妮
克拉布和高尔。
德拉科
两个笨蛋，连扫帚的两头都分不清。你们——你们三个——你们当时风光无限，知道吗？你们互相喜欢。你们玩得很开心。我嫉妒你们的那份友谊，胜过嫉妒任何别的东西。
金 妮
我也嫉妒他们。
哈利看着金妮，一脸惊讶。
哈 利
我需要保护他——
德拉科
我父亲当年也认为他在保护我。大多数时候。我认为——在某个时候——你必须选择自己想做一个什么样的人。我告诉你吧，那时候你就需要一位家长或一个朋友。如果那时候你学会了仇恨家长，同时又没有朋友……你就会感到非常孤独。而孤独的滋味——是特别难受的。我当年就很孤独。孤独把我逼向了真正的黑暗空间。很长时间。汤姆·里德尔当初也是一个孤独的孩子。你可能不理解这些，哈利，但我理解——而且我认为金妮也能理解。
金 妮
他说得对。
德拉科
汤姆·里德尔没能从黑暗空间里走出来。所以汤姆·里德尔变成了伏地魔。也许贝恩看见的那团黑云就是阿不思的孤独。他的痛苦。他的怨恨。别失去那个男孩。你会后悔的。他也会后悔的。因为他需要你，还需要斯科皮，不管他现在是否知道这点。
哈利看着德拉科，他在思考。
他张嘴想说话。他在思考。
金 妮
哈利，是你去拿飞路粉，还是我？
哈利抬头看着妻子。
第二幕 第十六场
霍格沃茨，图书馆
斯科皮来到图书馆。他看看左边，看看右边。然后他看见了阿不思。阿不思也看见了他。
斯科皮
嗨。
阿不思
斯科皮。我不能……
斯科皮
我知道。你现在到了格兰芬多。你现在不想见我了。但我还是来了。想跟你谈谈。
阿不思
可是，我不能谈，所以——
斯科皮
你必须跟我谈。你认为你可以对发生的所有事情视而不见吗？世界整个儿都发疯了，你注意到了吗？
阿不思
我知道，好吗？罗恩变得古里古怪。赫敏成了教授，这全都错了，可是——
斯科皮
而且罗丝根本不存在了。
阿不思
我知道。告诉你，我什么也不明白，但你不能在这儿。
斯科皮
就因为我们做的事，罗丝压根儿没出生。你还记得听说过的三强争霸赛的圣诞舞会吗？争霸赛的四位勇士都要挑选一位舞伴。你爸爸选的是帕瓦蒂·佩蒂尔，威克多尔·克鲁姆选的是——
阿不思
赫敏。结果罗恩醋意大发，表现得像个傻瓜。
斯科皮
可是他没有。我找到了丽塔·斯基特写的关于他们的书。内容截然不同。罗恩带赫敏去参加了舞会。
阿不思
什么？
波利·查普曼
嘘！
斯科皮看着波利，降低了嗓音。
斯科皮
作为朋友。他们非常友好地跳了舞，感觉不错，然后罗恩跟帕德玛·佩蒂尔跳舞，感觉更好，于是他们开始约会，他有了一些改变，后来他们就结婚了，而赫敏变成了一个——
阿不思
——精神变态者。
斯科皮
赫敏本来应该跟克鲁姆一起去参加舞会的——你知道她为什么没有吗？因为她怀疑，第一个项目前她遇见的那两个不认识的德姆斯特朗男生，跟塞德里克的魔杖消失有关系。所以她认为我们是听从威克多尔的吩咐，让塞德里克在第一个项目里……
阿不思
哇。
斯科皮
没有了克鲁姆，罗恩就没有嫉妒，而嫉妒实在太重要了，所以罗恩和赫敏一直是非常好的朋友，但从来没有彼此相爱——从来没有结婚——从来没有生下罗丝。
阿不思
怪不得爸爸这么——他也改变了吗？
斯科皮
我相信你爸爸完全还是老样子。魔法法律执行司的司长。跟金妮结了婚。生了三个孩子。
阿不思
可是他怎么成了这样一个——
一个图书馆馆员从舞台后面出场。
斯科皮
你没听见我的话吗，阿不思？事情比你和你爸爸严重得多。根据克罗克教授的理论——不至于给穿越者或时间本身带来严重损害的穿越，最多回到五小时前。我们穿越回去了那么多年。哪怕最细微的时刻，最细微的变化，都会产生连锁反应。而我们——我们制造了非常严重的连锁反应。就因为我们的所作所为，罗丝压根儿没出生。罗丝。
图书馆馆员
嘘！
阿不思快速地思考。
阿不思
很好，我们再穿越回去——把它纠正过来。把塞德里克和罗丝找回来。
斯科皮
……回答错误。
阿不思
时间转换器还在你手里，不是吗？没被人发现吧？
斯科皮从口袋里把它拿出来。
斯科皮
是的，但……
阿不思一把从他手里夺了过去。
不，不能……阿不思。难道你不明白事情会变得多糟糕吗？
斯科皮来抢时间转换器，阿不思把他推开，两人笨拙地扭打在一起。
阿不思
错误需要纠正，斯科皮。塞德里克仍然需要营救。罗丝需要被找回来。这次我们会多加小心。不管克罗克说什么，请相信我，相信我们。这次我们肯定会万无一失的。
斯科皮
不，我们不会成功的。把它还给我，阿不思。还给我！
阿不思
不行。这件事太重要了。
斯科皮
没错，太重要了——我们对付不了。这玩意儿我们还没掌握。会出差错的。
阿不思
谁说我们会出差错？
斯科皮
我说的。因为我们确实在制造差错。我们把事情搞砸了。我们失败了。我们是失败者，是彻头彻尾的失败者。你还没有意识到这点吗？
阿不思终于占了上风，把斯科皮摁倒在地上。
阿不思
好吧，我在认识你以前可不是失败者。
斯科皮
阿不思，不管你要向你爸爸证明什么——都不能通过这种方式——
阿不思