阿不思
只是一点点。
斯科皮
跟即将发生的事情相比,现在的一点点心理创伤实在不算什么……也许,当他——后来——回想时,可能会记得我们俩的脸——我们在喊——
阿不思
救命。
斯科皮看着阿不思。
斯科皮
你说得对。这是个可怕的主意。
阿不思
这是你最糟糕的主意之一。
斯科皮
有了!我们自己送信——我们等待四十年——然后把消息送过去——
阿不思
根本行不通——戴尔菲一旦让时间成为她想要的样子,就会派大批人马来寻找我们——杀死我们——
斯科皮
那么我们躲在一个山洞里?
阿不思
虽然接下来的四十年跟你一起躲在山洞里倒是蛮愉快的……但他们会找到我们的。然后我们就会死,时间就会被困在错误的状况下。不。我们需要一件能控制的东西,一件我们知道我爸爸能在恰当的时间点拿到的东西。我们需要一个……
斯科皮
我们什么也没有。不过,如果我不得不选一个人做伴,和他一起等待无尽的黑暗的回归,我会选择你。
阿不思
你别见怪,但我会选择一个身材魁梧、真正精通魔法的人。
莉莉用婴儿车推着婴儿哈利从房子里出来,她仔细地把一条毯子盖在他身上。
他的毯子。他妈妈给他裹上了他的毯子。
斯科皮
是啊,天气有一点寒意。
阿不思
他总是说——这是他从他妈妈那儿得到的唯一的东西。看他妈妈给他盖毯子时多么慈爱啊——我想他肯定愿意知道这点——真希望我能告诉他。
斯科皮
我也希望能告诉我爸爸——其实,我也不知道要告诉他什么。我想,我愿意对他说,我偶尔也有能力做一些勇敢的事,超出他对我的期望。
阿不思有了一个念头。
阿不思
斯科皮——我爸爸还留着那条毯子。
斯科皮
那不会管用的。如果我们现在在毯子上留一条信息,即使很小很小,他也会很快就读到。时间还是会被破坏。
阿不思
关于爱情魔药,你知道什么?它都包含什么成分?
斯科皮
除了其他东西,还有珍珠粉。
阿不思
珍珠粉是比较稀罕的成分,是不是?
斯科皮
主要是因为它价格很贵。你问这个干吗,阿不思?
阿不思
我去学校的前一天,跟爸爸吵了一架。
斯科皮
这点我已经意识到了。我认为那似乎就是我们陷入这场困境的原因。
阿不思
当时我把毯子扔到房间那头。它撞到了罗恩舅舅恶作剧送给我的那瓶爱情魔药。
斯科皮
他是个爱搞笑的家伙。
阿不思
魔药洒出来了,洒得毯子上到处都是,而我碰巧知道一个事实,自从我离开后妈妈就没让爸爸动过那个房间。
斯科皮
所以呢?
阿不思
所以,在他们的时间里,万圣节快到了,在我们这儿也是——我爸爸告诉过我,在万圣节的前一天,他总会找到那条毯子,他需要跟毯子在一起——这是他妈妈留给他的最后一件东西——所以,他会去找毯子,然后,当他发现毯子……
斯科皮
不。我还是没明白你的思路。
阿不思
什么能跟珍珠粉发生反应?
斯科皮
嗯,据说如果隐形兽酊油和珍珠粉相遇……就会燃烧。
阿不思
那么肉眼能看见(他不确定怎么说这个词)隐形兽酊油吗?
斯科皮
看不见。
阿不思
那么,如果我们拿到那条毯子,用隐形兽酊油在上面写字,然后……
斯科皮(恍然大悟)
什么也不会跟它发生反应,直到它接触到爱情魔药。在你的房间。在他们现在的时间。托邓布利多的福,我爱死这主意了。
阿不思
我们只需要弄清在哪儿能找到一些……隐形兽。
斯科皮
你知道,传言说巴希达·巴沙特一向认为男女巫师都没必要锁门。
门打开着。
传言千真万确。现在该去偷几根魔杖,开始制药了。
第四幕 第六场
哈利和金妮·波特的家中,阿不思的房间
哈利坐在阿不思的床上,金妮走进来,她看着他。
金 妮
没想到你在这儿。
哈 利
别担心,我什么也没碰。你的圣殿保存完好。(他皱了皱眉。)对不起,用词不当。
金妮没有说话。哈利抬头看着她。
你知道,我经历过几个非常可怕的万圣节前夜——但这无疑是可怕程度能排进——前两位的一个。
金 妮
我错了——不该怪你——我总是责备你草率行事,其实是我——阿不思失踪了,我想当然地以为是你的错。对不起,我不该那么做。
哈 利
你不认为这是我的错?
金 妮
哈利,他是被一个强大的黑女巫绑架的,怎么可能是你的错呢?
哈 利
是我把他赶跑的。是我把他赶向了那个女巫。
金 妮
我们能别这样吗,好像战斗已经输了似的?
金妮朝他点点头。哈利开始哭泣。
哈 利
对不起,金——
金 妮
你没在听我说话吗?我也很抱歉。
哈 利
我不应该活下来的——死是我的宿命——就连邓布利多也这么想——然而我活下来了。我打败了伏地魔。所有那些人——所有那些人——我的父母,弗雷德,五十位阵亡者——结果偏偏我活了下来?这是怎么回事?这一切的代价——都是我的错。
金 妮
他们是被伏地魔杀死的。