阿不思抬头惊讶地看见金妮,接着是哈利,然后他看清了这支快乐队伍中的其他人(罗恩、德拉科和赫敏)。
阿不思
妈妈?
哈 利
阿不思·西弗勒斯·波特。见到你真是太高兴了。
阿不思跑过去,一头扑进金妮怀里。金妮搂住他,满心欢喜。
阿不思
你们收到了我们的留言……?
金 妮
我们收到了你们的留言。
斯科皮跑到他爸爸面前。
德拉科
如果你愿意,我们也可以拥抱……
斯科皮看着爸爸,犹豫了一下。然后他们非常笨拙地勉强做了个拥抱的姿势。德拉科露出笑容。
罗 恩
好了,这个戴尔菲在哪儿?
斯科皮
你们知道戴尔菲的事?
阿不思
她就在这儿——我们认为她想杀死你。在伏地魔用咒语击中自己之前。她要杀死你,以此打破那个预言,然后……
赫 敏
是的,我们也认为可能是这样。你们知道她此刻的确切位置吗?
斯科皮
她消失了。你们是怎么——没有时间转换器,你们是怎么……
哈 利(插进来)
说来话长,一言难尽,斯科皮。我们没有时间细说。
德拉科感激地朝哈利微笑。
赫 敏
哈利说得对。时间是至关重要的。我们需要摆好阵势。我说,戈德里克山谷虽然不是个很大的地方,但是她可能从任何方向过来。所以,我们需要一个能看清整个小镇的所在——有许多个清晰的观察点——最重要的是,能把我们自己隐藏起来,因为我们不能冒险让别人看见。
众人都皱眉沉思。
我认为圣杰罗姆教堂能满足所有这些条件,你们说呢?
第四幕 第九场
戈德里克山谷,教堂,祭坛,1981
阿不思在教堂长凳上睡觉。金妮仔细地注视着他。哈利眺望对面的窗外。
哈 利
没有。什么动静都没有。她为什么还不来呢?
金 妮
我们团聚了,你爸爸妈妈还活着,我们可以转换时间,哈利,却不能使时间加快。她准备好了就会现身,我们要做好准备对付她。
她看着熟睡的阿不思。
或者,我们中间的几个人要准备迎战。
哈 利
可怜的孩子以为他必须拯救世界。
金 妮
可怜的孩子已经拯救了世界。那条毯子简直是神来之笔。我承认,他也差点儿把世界给毁了,但是我们最好别盯着那一部分。
哈 利
你觉得他没事吧?
金 妮
他会没事的,只是可能需要一些时间——你也需要一些时间。
哈利微笑。金妮回身看着阿不思。哈利也看着阿不思。
知道吗,当年我打开密室——伏地魔用那本可怕的日记蛊惑了我,我差点毁掉一切——
哈 利
我记得。
金 妮
我出院之后——大家都不愿意理我,都排挤我——除了,除了那个拥有一切的男孩——他在格兰芬多公共休息室朝我走来,要跟我玩一局噼啪爆炸。人们以为他们完全了解你,其实,你最可贵的品质是——一直都是——用静静的方式表现出英雄气质。我认为——这件事结束之后,你要尽量记住——有时候人们——特别是孩子——只是想要有人跟他们玩噼啪爆炸。
哈 利
你认为我们缺少的就是这个——噼啪爆炸?
金 妮
不。可是那天我从你那儿感受到的爱——我不能肯定阿不思也感受到了。
哈 利
我愿意为他做任何事情。
金 妮
哈利,你愿意为任何人做任何事情。你当年就愿意为了世界欣然牺牲自己。他需要感受到特殊的爱。那会让他更强大,也会让你更强大。
哈 利
你知道吗,直到我们以为阿不思不在了,我才真正懂得了我妈妈能够为我做的事情。一个那么有威力的反咒,竟然能够击退了死咒。
金 妮
那是伏地魔唯一不能理解的咒语——爱。
哈 利
我真的特别爱他,金妮。
金 妮
我知道,但他需要感受到这份爱。
哈 利
我很幸运能拥有你,是不是?
金 妮
太对了。而且我很愿意另找个时间讨论一下你到底有多幸运。可是现在——我们还是集中精力阻止戴尔菲吧。
哈 利
我们没有多少时间了。
金妮突然产生一个想法。
金 妮
除非——哈利,有没有人考虑过——她为什么要挑选现在?挑选今天?
哈 利
因为这是改变一切的日子……
金 妮
此时此刻,你已经一岁多了,是吗?
哈 利
一岁零三个月。
金 妮
她有一年零三个月的时间可以杀死你。即使现在,她又在戈德里克山谷等了二十四个小时。她在等什么呢?
哈 利
我还是没能完全理解——
金 妮
如果她不是在等你——而是在等他……想阻止他呢?
哈 利
什么?
金 妮
戴尔菲挑选今晚是因为他要来——因为她的父亲要来。戴尔菲想见到他。想跟他在一起,那个她深爱着的父亲。伏地魔的麻烦是从他攻击你的那一刻开始的。如果他根本没做那件事……
哈 利
他只会变得更强大——黑暗世界只会变得更黑暗。
金 妮
要想打破预言,最好的办法不是杀死哈利·波特,而是阻止伏地魔动手出击。
第四幕 第十场
戈德里克山谷,教堂,1981
一群人聚集在一起,充满困惑。
罗 恩
让我把这事儿理理清楚——我们是为了保护伏地魔而战?
阿不思
杀死我爷爷奶奶的伏地魔,试图杀死我爸爸的伏地魔?