“灾难已经过去了，你看我这绷带。”
加贺没有回答。他将照片拿在手上，然后转向萩原。
“你应该也发觉了。葛原留美子和峰子的关系。”
他的话刺中了萩原的内心。萩原感到胃袋上方变得沉甸甸的。
“你在说什么！”他好不容易说出一句话来，声音却有些嘶哑。
“当我开始怀疑峰子的时候，我以为她和别的男人有特殊关系，于是就监视了她的行动。但完全没有迹象表明她在和男人接触。她频繁出入的是一个独身女人的住处。我想会不会是我猜错了。但是一打听那个和她交往的女人，我吃了一惊。”加贺痛苦地皱起眉，慢慢地眨了一下眼，接着说道，“葛原留美子一年前还和另一个女人生活在一起。好几个与她们相关的人证实，两个人看上去并不是单纯的室友关系。也就是说，如果把峰子看成她那个室友的替代者——”
“够了！”萩原打断了加贺的话。
07
“你果然已经知道了？”加贺问道。
“有关葛原留美子的传闻，我也略有耳闻。只是我绝不相信峰子会成为她新的交往对象。她去葛原那里，只是想学习花艺而已。”
“萩原，别再撒谎了。你并不相信峰子，只是想要相信她而已，是吧？”
“哪里撒谎了！我根本没撒谎。我说的是事实。”
加贺忽然站起来，心烦意乱地挠着头，在狭窄的室内来回踱步，最后又回到椅子前，但没有坐下。
“说实话，我来这里之前，都是半信半疑的。我不愿想象峰子想要杀你。但让我确信这一点的，正是你的态度。你坚持说你在出门前什么也没吃。为什么你要撒谎？正是因为你自己在怀疑是不是被她下的安眠药，所以不敢对我这个刑警说出实情。不是吗？”
“这不是笑话吗？如果我这么怀疑，我会毫不迟疑地告诉你。我可不是一声不吭让人杀死的老实人。”
“是吗？你不是不愿意知道真相吗？即便峰子和葛原留美子有特殊关系，即便她对你怀有杀机，你都只是在怀疑，却不愿意证实。你害怕去证实。”
“加贺！”萩原咬住嘴唇，调整了一下呼吸，说道，“要是我能自由活动，我一定会揍你的。”
“等你好了再揍我也不迟。随你怎么揍。”加贺站在床边，向下直盯着萩原，双拳紧握。
萩原叹了口气，目光移向别处。
“确实，我那天吃了维生素药片。但再怎么笨，我也不至于发现不了维生素药瓶里混进了安眠药。还是说有和维生素药片完全没有区别、一模一样的安眠药吗？”
“这一点我也觉得不可思议。但听了你公司职员的话，我发现还有其他的可能性。”
“什么意思？”
“听说你除了维生素药片，还喜欢喝电解质饮料经常混在一起喝吧？”说完，加贺背过身去，拿起便利店的白色购物袋，取出一个小瓶子。“是这个吧？”
那正是萩原经常喝的电解质饮料。他在事发之前喝的也是这个。
“这怎么了？难道说，那个瓶子里面被放进了安眠药？”
“我是这么推理的。除此之外想不出其他可能。”
“别开玩笑！这玩意儿里面怎么放进安眠药？要下药就一定要开一次瓶盖。这种把戏你以为我会看不出来？”
加贺一语不发，用手拧起了电解质饮料的瓶盖。金属破裂的声音响起，他旋转瓶盖，将它拧开。
“你想干什么？”
加贺把瓶子举到萩原脸部上方，将瓶子倒转过来。萩原“哇”了一声，想要避开。然而瓶子里什么也没有落下。
萩原不明就里，睁大了眼睛：“这是怎么回事？”
加贺将盖子伸到他面前。“你从反面看看吧。”
萩原接过盖子，按加贺说的做了。下一个瞬间，他“啊”地喊了出来。
盖子上开了一个直径两毫米左右的小洞，但是被盖子上贴的价格标签盖住了。
“这瓶电解质饮料是在你家附近的一家药店买的。买了以后才发现，那里卖的电解质饮料全都像这样在盖子上贴着标签。那天你喝下的那瓶，盖子上应该也贴了标签。”加贺的声音回响着。
“把戏很简单。这样在盖子上开个小洞，先将里面的饮料抽出来’混进安眠药，再注回瓶子里。最后只要用价格标签遮好就行了。”加贺用平淡的语气说道。
簌原无言以对，一时间只是盯着盖子。那上面的小洞似乎象征着什么。他扔掉盖子，一声脆响过后，它滚到了地板上。
“这都是想象，”萩原说道，“这全都只是你的想象而已。作为警察，光有这些是不行的，不是吗？你有证据吗？你把她干了这事的证据拿给我看！”
加贺弯下腰，捡起萩原扔下的盖子，然后盖在另一只手里的空瓶子上，放到桌子上。
“我现在十分后悔。”他小声说道，“我本该趁那天晚上回到你家，将她扔掉的垃圾袋里的东西全都回收。正如你刚才所说，第二天就是不可燃垃圾收集日，所以她在去医院之前，无论如何都要回一趟家，目的就是销毁证据。”
“垃圾袋里装着搞了这个把戏的电解质饮料瓶吗？”
“恐怕是吧。”
“荒谬至极！是你想多了。就算这种把戏可行，你难道不觉得可行性太低了吗？正如你调查的，我是经常喝电解质饮料，但也不是在出门前一定会喝。就算我喝了，它会产生什么效果也并不清楚。我感到了睡意，就有可能会把车停到路边休息一会儿。你觉得凶手会用这种效果不确定的手段吗？”
“所以……这就成了间接故意。”
“什么？”
“间接故意。凶手希望自己的计划能够顺利实施，但假如并不顺利，也只能作罢一我说的就是这种罪行。这样虽然救了你却也保护了凶手不被发现。”加贺站在窗边，面朝窗外接着说道，“听说葛原留美子欠了近三千万的债务。”
“三千万……”
“峰子有没有跟你暗示过离婚？”
“没有。那不可能。”
“看来是这样。目前的状况下，即便跟你离婚，她也不能从你身上得到抚慰金，更没有希望将大地带走。不，只要葛原没有欠款，一般来说，将现在的关系一直维持下去才是上策。”
“她为了多多少少解决葛原的债务，就试图杀了我吗？”遗产、保险金之类的词浮现在萩原的脑中，“就只是为了这些？”
“或许她并没有太积极的杀意。按我的推测，她是觉得如果你死了，那就是她的幸运。”
“幸运……”
08
各种各样的记忆交错在萩原的心头。老实说，究竟怎么办才好，他并没有主意。事故发生之前就是这样。
他当然不是没有注意到峰子和葛原留美子的关系。有关葛原留美子的性取向，已经有人告诉过他了。但他并未料到竟然连峰子也进入了那样的世界。恐怕跟加贺说的一样，他是不愿相信这样的事实。
然而观察峰子的行动只是徒增了他的疑虑。他十分苦恼。就算问峰子本人，一旦被否认，就只能到此为止。但他又想不出其他能够确认真相的办法。
于是，那天晚上，他决定要见一见加贺。经历了种种案件的加贺说不定能够给他一些好建议。
但是事故发生了。
自己是否被人下了安眠药的疑云一直笼罩在萩原的脑中，但他不敢想象这种事情。可以说，他害怕一经思考就会得到答案，尽管这是个得不出答案就无法了结的问题。
加贺打开记事本，递给萩原，另一只手拿出一支圆珠笔。
“干什么？”萩原问道。
“在这里画一条鱼吧。”
“画鱼？为什么？”
“别问为什么，画就是了。画你喜欢的鱼，金枪鱼也行，秋刀鱼也行。”
“奇怪的事就……”
萩原接过记事本和圆珠笔，用左手笨拙地面了条鱼，不像金枪鱼或秋刀鱼，而是一条怪鱼。
拿过记事本，加贺温和地笑了。“果然如此。”
“怎么了？你究竟想说什么？”
“前几天我看电视，里面说了一件有意思的事．如果要一个人画鱼，他一开始一定把鱼头画在左边。不管是左撇子还是有撇子，即便让外国人画也是一样，你现在画的这条鱼也这样，头朝左边。”
萩原感到摸不着头脑，他看着自己刚画的画。
“说起来还真是。为什么？”
“鱼类图鉴之类的鱼的画，基本上都是这样画出来的。人们从儿童时代开始就一直看这些画，渐渐地就烙下了鱼的画应该把鱼头放在左侧的印象。那为什么鱼类图鉴也要这么画？因为最初对鱼类进行系统研究的学者们常常要对鱼的左侧进行写生。这是有理由的，因为右侧通常在写生之前就被解剖了。学者们之所以要解剖右侧，是为了保护鱼的心脏不受损。”
“嗯。我知道你电视看得仔细，但这又怎么了？”
“你想想贴在你家玄关的那幅画。那是大地画的鱼。”
“那幅画……”
“头可是朝右边的。”
加贺这么一说，萩原点点头。
“确实是这样的。我看见那幅画的时候，总有种不能平静下来的感觉，就是这个原因吗？可是他为什么会画成那个样子？”
“我不是说过吗？大地是个老实的孩子，看见什么就画什么。”
加贺又从上衣口袋里取出了照片，但这次是两张。
“这张照片，是刚刚给你看过的葛原留美子公寓的照片。而这张照片，是公寓门前那座公园的部分放大照。”
萩原来回看着面前的两张照片，随后看向那张放大照，屏住了气息。那上面照的是鱼的雕像，是装饰在公园入口附近的。
“大地给这个雕像画了写生吗？”
“这样想也不奇怪吧？说些能作参考的话，如果在公园里给那个雕像画写生，头是朝左的。但既然画上的头朝右，那就表明是在公寓所处的一侧画的。”
“葛原留美子的房间在……”
“一楼。从窗户看出去，正对面应该就是那个雕像。”
“你是说，峰子把大地也带到那个人的房间了吗？”
“这样想应该是合理的。当然，你要是对峰子这样说，她恐怕会回答你：把大地带到花艺老师的家里有什么不好的。”
“是吗？把大地也带过去了啊。”
萩原思考着这件事的意义。仿佛吞了铅块一般，他有一种重物压在胃袋里的不快感。
“她打算终有一天要和那个女人一起生活吗？连大地也带过去……”
“我不知道她的计划具体到什么程度，但她确实想要让大地和葛原留美子产生感情。”
“我知道了。萩原望着天花板说道。不知为何，他现在已经完全感觉不到浑身伤口的疼痛了。“话说完了吗？”
“说完了。”加贺将照片和记事本放进口袋，“或许你想说我多管闲事，但我不能对此坐视不管。”他最后将手伸向了放在桌子上的空瓶子。
“把瓶子放在那儿。”萩原说道。
“可以吗？”
“嗯。留下吧。”
加贺略一思考，点点头，看了一下手表。
“你坐的时间太长了，身体怎么样？不累吗？”
“没事。身体嘛—一一”萩原只是嘴角做出微笑的样子。
加贺做了个深呼吸，左右扭动脖子，隐约响起了关节的声音。
“那我回去了。”
“嗯，小心点，可别疲劳驾驶。”
加贺一只手轻轻一抬，转过身去，但马上又回过头来。
“你一开始问的那个问题，你不想听听答案吗？”