贞幸用力咂着嘴。
「真是食米不知米价，向别人拿钱的时候，多拿十圆、二十圆也好。我们无法再过以前那种生活了，你懂不懂啊？」
浩介抬起头，很想反问父亲，到底是谁搞成这样的？
不知道贞幸如何解释儿子的表情，他又叮咛了一句：「听到了没有？」
浩介没有点头，放下原本准备吃咖哩的汤匙。「我吃饱了。」说完，他就站了起来。
「喂，到底听到了没有？」
「烦死了，听到了啦。」
「甚么？你怎么对大人说话的？」
「老公，算了啦。」纪美子说。
「怎么可以算了？喂，那钱呢？」贞幸问：「那一万圆呢？」
浩介低头看着父亲，贞幸的太阳穴冒着青筋。
「也不想想是用谁的钱买的唱片？你是用零用钱买的吧？是谁赚钱给你零用钱的？」
「老公，别这样，你要向儿子拿钱吗？」
「我要让他知道，那些钱是谁赚的。」
「别说了，浩介，赶快去自己的房间收拾一下，等一下就要出发了。」
浩介听了纪美子的话，走出客厅，走上楼梯，一回到自己的房间，就倒在床上。他看到墙上贴的披头四海报，坐了起来，把海报撕下来后，用双手撕烂了。
两个小时后，听到了敲门声。纪美子探头进来。
「准备好了吗？」
「差不多了。」浩介用下巴指着桌子旁，那里有一个纸箱和一个运动袋，是他所有的财产。「要走了吗？」
「嗯，差不多该走了。」纪美子走进房间，「对不起，让你这么痛苦。」
浩介没有说话，因为他不知道该说甚么。
「但情况一定会好转，你就暂时忍耐一下。」
「嗯。」他轻声回答。
「不光是妈妈，爸爸也把你放在第一位，只要能够让你幸福，我们可以付出任何代价，即使奉献生命也不足惜。」
浩介低着头，暗想着「少骗人了」。一家人都已经准备跑路了，儿子怎么可能幸福？
「三十分钟后，把行李拿下来。」纪美子说完，走出了房间。
就像林哥?史达（Ringo Starr），浩介心想。在《Let it be》中，林哥看到披头四渐渐溃散，拚命想要修复，但他的努力白费了。
半夜十二点，浩介他们摸黑出发了。贞幸不知道去哪里借来一辆白色老旧的大型厢型车做为逃亡工具。三个人坐在最前排的座位上，贞幸开着车。后方的载货台上堆满了纸箱和行李袋。
三个人在车上几乎没有说话。上车前，浩介问贞幸：「我们要去哪里？」贞幸回答说：「到了就知道了。」一路上只说了这两句话。
不一会儿，车子驶上了高速公路。浩介完全不知道目前在哪里，也不知道开往何处。虽然不时看到路标，但都是一些陌生的地名。
车子开了两个小时，纪美子说要上厕所，贞幸把车子开进了休息站。浩介看到了「富士川」的地名。
因为是深夜，停车场内没甚么车子，贞幸把车子停在最角落的位置。他似乎彻底避免引人注目。
浩介和贞幸一起走进厕所。当他上完厕所，正在洗手时，贞幸走到他旁边说：「这一阵子都不会给你零用钱了。」
浩介讶异地看着镜子中的父亲。
「当然不会再给你了啊，」贞幸又接着说，「你不是有一万圆吗？已经够多了。」
又是这件事。浩介十分沮丧。只不过是一万圆，而且还是跟儿子计较。
贞幸没有洗手，就走出了厕所。
浩介看着他的背影，听到内心好像有一条线断裂的声音。
那应该是期待和父母维系在一起的最后一线希望，然而，这一线希望也破灭了。他清楚地意识到这一点。
浩介走出厕所，朝向和停车位置相反的方向跑了起来。他并不知道休息站的构造，但满脑子只想着远离父母。
他不顾一切地奔跑，完全搞不清楚方向。当他回过神时，发现来到了另一个停车场，那里停了好几辆卡车。
不一会儿，一个男人走了过来，坐上其中一辆卡车，似乎正准备出发。
浩介跑向卡车，绕到车后。他向车篷内张望，发现车上载了很多木箱子，没有臭味，而且有可以躲藏的空间。
卡车突然发动了引擎，浩介不加思索地跳上了载货台。
卡车很快就出发了。浩介的心跳加速，呼吸急促，无法平静下来。
他抱着双腿，把脸埋进双腿，闭上眼睛。他想睡一觉。睡一觉醒来之后，再考虑以后的事，但是，自己做了无可挽回的事，和以后要如何生活的不安，让他无法从亢奋状态中平静下来。
浩介当然完全不知道卡车一路开向哪里，一方面是因为天色太黑，但即使是白天，光靠周围的风景，他也不可能了解自己身在何处。
他觉得自己完全没有阖眼，又好像小睡了一下。当他醒来时，卡车停在原地。不像在等红灯，似乎已经到了目的地。
浩介从载货台上探出头向外张望。那里是一个很大的停车场，周围也停了好几辆卡车。
确认四下无人后，他跳下载货台。他把头压低，跑向停车场的入口。幸好没有警卫。离开停车场后，他看了一眼入口的广告牌，得知是东京都江户川区的一家运输公司。