然而，直到两个月过后她把握十足了，她才把她的新闻告诉他。
那是十二月的一天早上，她说：“我有件事要告诉你。”
他哼了一声。他正坐在厨房的桌边，削一根木棍，他并没有从这种闲散的活计中抬头看一眼。
她把手伸过桌子，握住他的手腕，不让他再削下去。“伍尔夫里克，请你看我一眼好吗？”
他面带乖戾的表情抬起头来，被人这样吩咐着，他心怀不满，但已经冷漠到不屑顶撞她了。
“这事很重要。”她说。
他无言地看着她。
“我们就要有小孩了。”她说。
他的表情依旧，但他放下了刀子和木棍。
她回视了他好长时间。“你听明白了吗？”她说。
他点了点头。“一个小孩。”他说。
“对。我们就要有一个小孩了。”
“什么时候？”
她微微一笑，这是两个月来他问的头一个问题。“明年夏天，收获季之前。”
“孩子要好好照看，”他说，“你也要。”
“是啊。”
“我得干活儿。”他又满面愁容了。
她屏息着，下面是什么呢？
他叹了口气，然后一咬牙。“我得去找珀金，”他说，“他冬耕需要人手。”
“还要施肥呢，”她快活地说，“我要跟你一起去。他说的要雇我们俩呢。”
“好吧。”他还在瞪着她，“一个孩子。”他说，仿佛是个奇迹，“我不知道，是男孩还是女孩。”
她起身绕过桌子，走到板凳前，坐在他身边。“你愿意要什么？”
“一个小姑娘吧。我家里全是小子。”
“我想要个男孩，你的一个小型化。”
“我们或许有双胞胎呢。”
“一样一个。”
他伸出手臂搂住她：“我们应该请加斯帕德神父为我们正式举行婚礼。”
格温达心满意足地叹了口气，把头靠在了他肩上。“是啊，”她说，“我们应该结婚了。”
梅尔辛就在圣诞节之前，从他父母家中搬了出来。他在如今属于他的麻风病人岛为自己盖了一处一室的住宅。他说他要看管存在岛上的越堆越多的值钱的建筑材料：木料、石材、石灰、绳索和铁制工具。
与此同时，他也不再去凯瑞丝家吃饭了。
十二月底的倒数第二天，她去见了“智者”玛蒂。
“不用跟我说你来这儿干吗，”玛蒂说，“过了三个月了？”
凯瑞丝点点头，回避着她的目光。她扫视着放着瓶瓶罐罐的小厨房。玛蒂正用一只小铁锅加热着什么东西，发出一种辛辣的气味，刺激得凯瑞丝想打喷嚏。
“我不想要孩子。”凯瑞丝说。
“但愿每次我听到这种话时，我都有一只鸡。”
“我是不是太心疑了？”
玛蒂耸耸肩：“我配药，不管裁决。人们知道对与错之间的区别——而要是不懂，那就是教士的工作了。”
凯瑞丝失望了。她本想能得到同情的。她又冷静了一下，说：“你有能够打胎的药方吗？”
“我有……”玛蒂的样子不自在起来。
“有难处吗？”
“打胎就是毒害你自身。有些姑娘喝下一加仑的烈酒，我用几种有毒性的草药配成药剂。有时管用，有时不管用，但总让你觉得可怕。”
“有危险吗？我会死吗？”
“是的，不过不像生小孩那样有风险。”
“那我就吃。”
玛蒂把锅从火上拿下，放到一块石板上冷却。她转到她那疤痕累累的工作台处，从橱柜里取出一只小陶碗，向里面倒了少量的不同药粉。
凯瑞丝说：“怎么回事？你说你不管裁决，可是你看起来并不赞成。”
玛蒂点点头：“你说得不错。我当然也做裁决；谁都做得。”
“你在裁决我。”
“我在想，梅尔辛是个好男人，而且你爱他，但你似乎跟他在一起没找到幸福。这让我很难过。”
“你觉得我应该像别的女人一样，让自己匍匐在某个男人的脚下。”