“什么？”
“我希望在申报上登上这局棋的棋谱。”
他这话刚说完，一个正在被拷打的中国人忽然大声吼道：“姓杨的，你这败类！汉奸！走狗！下棋就能买通你吗？”
他只吼得这几个字，本田龙男一拳打在那中国人的肚子上。那个中国人本来便已被倒吊着，这一拳打得极为沉重，从鼻子里也冒出血来，当然也骂不出来了。
杨季轩低下头，小声道：“大佐，请快点带我出去吧。”
高川大佐笑道：“杨桑，你早这么做便不用吃这么多苦了。绪方，快扶杨桑出去。”
等他们走出铁笼，小野田麟三郎有点失落地收着棋子，将那棋枰又收成一个盒子，用结城绸包好，跟着他们出去。
支那人真是蠢啊，看着踉跄的杨季轩和因为攻心有成效而觉得高兴的高川大佐，他呆呆地想着。
“那就是杨桑的孙子吧？”
在上海的虹桥机场候机室里，小野田团长看着插满红旗的机场围墙，忽然有一阵心痛。
“团长。”
有人叫着他，他转过身，是岛田作。
“岛田君，有什么事吗？”
“团长来过中国？”岛田作可能还没有从输给杨国光的沮丧中恢复过来。脸上仍有点讪讪之色。
“在昭和八年时来过。怎么了，岛田，输给那个中国人你很不开心吗？和中国围棋队比赛，你不也输了两局吗？”
这次是分先对弈，八人先后下了五十六局，按中国规则，黑方贴二子半。五十六局棋，有二十四胜二和三十负。从胜负率上看是日本输了，但其实来的大多是日本棋院的二线棋手，有两个还是业余段位的。而中国棋院派出的都是一线棋手，取得这样的成绩，实在算不得好。岛田七局只输了两局，战绩并不差。其中一局因为按中国规则，要收单官，才输了半子，若按日本规则，反是胜的。
“不是这个原因，我想问一下团长，中国人记谱是怎么记的？”
小野田看了看岛田，道：“岛田君，你怎么想起问这个来了？他们也用通行的记录纸啊。”
所谓记录纸，也就是在纸上印着棋局的样子，记录人只消在纸上标下行棋的步骤便可。这种记谱法直观易记，记时也方便，已是通行的记谱法。
岛田拿出一张纸，道：“团长，你见过这样的记谱法吗？”那是一张白纸，大概也是从练习簿上撕下来的，上面只写着些简体汉字，虽然不是很看得懂，但也大致看得出，那些只是单字而已。这些单字绝少重复，密密麻麻的足有一百五六十个字。
“这是从哪里来的？”
“是和我对弈的那个中国人记的。我见他每下一手便在纸上写一个字，全部记完后，我见他忘了带走，便拿了来。我数了，刚好一百五十五个字，我们下了也有一百五十五手。”
是杨国光记的谱啊。小野田笑了笑，说道：“中国古代有一种四景盘，就是把棋盘上的三百六十一个点全部用不相同的字填满，一般是四首汉诗。而记谱时，棋子下在哪儿，只消把对应的字记下来就可以了…”
突然，他一阵惊愕。
他终于明白杨季轩为什么会答应高川大佐要他下棋的要求了！
“你记的谱呢？”当想通这一点，他迫不及待地对岛田作道。
那不是一个高手应有的棋路！
小野田当看到绪方在那美国人身后用唇语传出的谱时，几近于震惊。
俗手！不折不扣的俗手！
按杨季轩的棋力，绝对不会下出这等棋来的。难道是绪方传错了？可当他用疑问的眼光投向绪方时，绪方却报以肯定的答复。
如果没有错，那么杨季轩肯定有自己的算计吧。可是，不管怎么想，这一手下去，盘面一下便要落后。现在还是第六手，若落后那么多，后面又该怎么走？
他端坐着，只是难以决断。
这种国际围棋赛虽然只是军部作为接管上海后的余兴节目，但如果冠军被一个美国人夺走，也难以说得过去吧。这五番棋已到了第三局，第三局是五番棋中的天王山。不管前两局胜负如何，第三局都是至关重要的。而自己已连负两局，这天王山也已是奈何桥了。
要按杨季轩的谱下吗？他咬了咬嘴唇。
二十三岁的江户麒麟儿，方圆社后期的四天王之一，如果下出这样的棋来，那可真要成为笑柄。可是，他也实在无法不相信杨季轩。
他把棋子放入枰中。
果然，克雷德抬起头，脸上露出不相信的神色。这个金发碧眼的美国人，居然也有一股东方式的儒雅之气。
但愿杨有妙手吧。他暗暗地祈祷。
这一招俗手使得克雷德长考了半个小时。因为限时两小时，加上布局时用去的时间，克雷德已经只剩不到一小时了。
也许是杨季轩的战术吧。当下一招俗手由绪方传来时，他想着。克雷德脸上已经露出喜色来了，即使有再多的东方教养，他体内流的还是美国人的血。这一次他不再长考，飞快地应了一手。
这一定是个奇着。小野田麟三郎想着，可是绪方一直没有传来新的棋着，他也只好做出长考的样子。
大约也过了半个小时，绪方才重又走出来。
果然啊。当得到绪方传来那新的一步，小野田几乎可以用“欣喜若狂”来形容。那虽然只是一个简单的虎，但这一招棋却似点铁成金，刚才那两招俗手一下化腐朽为神奇。
几近耳赤之妙手。
在心底，他暗自这么评价。
当年秀策与幻庵争胜，秀策执黑先行，一百手以前，幻庵始终与秀策分庭抗礼，且隐隐有反客为主之势。至一百二十七手，秀策一招落枰，使得幻庵面红耳赤。这一着后来便被称为“耳赤之妙手”。
这么早便放出胜负手，那也只有杨季轩才敢为吧。
果然，克雷德已是双眉紧锁，耳根也红了起来。他一定想到了先后无数变化，但没有想到两记俗手后还会有这等一着。
真是匪夷所思的手筋啊。小野田麟三郎暗自赞叹着。
后面几乎妙着奇着层出不穷，盘面上他所持的白子已愈发生动，反观克雷德的黑子则疲于奔命，处处受攻。每当绪方传来一着棋，第一个惊叹的反倒是小野田了。
终局之时，白子不用黑子贴目，便已领先三目了。