即时短信（iMessage）：苹果公司推出的即时通信软件。
[270]
云端（iCloud）：苹果公司为用户提供的私有云空间，方便用户在不同设备间共享个人数据。
[271]
乔治·卢卡斯（George Lucas，1944—），美国制片人、导演、编剧。1977年至2002年执导了科幻电影“星球大战”系列。
[272]
原文为西班牙语。
[273]
原文为西班牙语。
[274]
宣福礼（beatification），天主教会追封已过世者的一种仪式。
[275]
罗斯韦尔事件（Roswell UFO incident），指1947年发生在美国新墨西哥州罗斯韦尔市的不明飞行物坠毁事件。美国军方单方面对外宣称，坠落物为实验性高空监控气球的残骸，但许多民间UFO爱好者及阴谋论者则认为坠落物为外星飞船，其乘员被捕获，整个事件被军方掩盖。2014年11月24日，又报料出美国专家解剖外星人的照片，底片冲洗时间和1947年飞碟坠毁时间一致。
[276]
大金字塔（Great Pyramids）位于埃及开罗西南十公里处的吉萨区，有三座很大的金字塔，分别是胡夫金字塔、哈夫拉金字塔和孟考拉金字塔，统称为大金字塔。
[277]
埃维斯·普雷斯利（Elvis Presley，1935—1977），20世纪六七十年代风靡一时的美国摇滚歌手，绰号为“猫王”。
[278]
原文为西班牙语。
[279]
詹姆斯·米切纳（James Michener，1907—1997），美国作家。
[280]
原文为西班牙语。
[281]
诺斯底异端（Gnostic heresy），或称“灵知派”“灵智派”，认为“灵知”可使他们脱离无知与现世，是一种企图中和物质与精神的二元论世界观。
[282]
原文为西班牙语。
[283]
原文为西班牙语。
[284]
原文为西班牙语。
[285]
国家安全局（NSA），又称“国家保密局”，是美国政府中最大的情报部门，隶属于国防部，专门负责收集和分析海内外的通讯资料。
[286]
约瑟·玛利亚·苏维拉齐斯（Josep Maria Subirachs，1927—2014），20世纪后期西班牙雕刻家、画家。
[287]
α和ω分别为希腊字母表中的第一个字母和最后一个字母。
[288]
桂尔领地（Colònia Güell），指“桂尔领地教堂”，是高迪未完成的建筑作品，位于巴塞罗那近郊。由于桂尔伯爵生意失利，导致教堂的建设缺少资金，只有教堂的地下墓室完工。
[289]
Λ（lambda，拉姆达，小写形式为λ），希腊字母中第11个字母，常用于指代“波长、体积、导热系数”。
[290]
加尔默罗山（Mount Carmel），今译“卡尔迈勒山”，以色列北部由地中海向东南方向延伸的海岸山脉。
[291]
加尔默罗修会（Carmelites），全称为“加尔默罗山圣母玛利亚兄弟会”，大约创立于12世纪，为罗马天主教兄弟会。
[292]
《亘古常在者》（The Ancient of Days），布莱克1794年出版的《欧洲预言》中的插图画，也是封面版画。
[293]
2006年企鹅出版社出版的《上帝创造整数》就是用布莱克的这幅画作封面图的。
[294]
此处指的是美国纽约洛克菲勒广场30号通用电气大楼主入口上方的装饰艺术雕塑。