第125章

BYOB为“Build Your Own Bacterium”的首字母缩写。

[321]

指麻省理工的标志性建筑麦克劳伦大圆顶。

[322]

生物的层级分类为:界、门、纲、目、科、属、种。

[323]

TED为英语technology、entertainment、design的首字母缩写,是美国一家私有非营利机构。该机构以它组织的TED大会著称,其宗旨是“传播一切值得传播的创意”。

[324]

渡渡鸟(Dodo)是印度洋毛里求斯岛上一种不会飞的鸟。渡渡鸟在被人类发现后,仅仅在二百年的时间里,便由于人类的捕杀和人类活动的影响彻底灭绝,堪称除恐龙之外最著名的已灭绝动物之一。

[325]

CRISPR是Clustered Regularly-interspaced Short Palindromic Repeats的首字母缩写,一种DNA编辑技术。

[326]

尼尔·德格拉塞·泰森(Neil de Grasse Tyson,1958—),以从事科学传播闻名的美国天文学家。

[327]

兰登将上文中的PTSD理解为“Post-Traumatic Stress Disorder”(创伤后应激障碍)的首字母缩写,而温斯顿的解释为“Pi to six digits”(π的前六位数)的首字母缩写。在不考虑小数点的情况下,六位数密码就成了314159。

[328]

豪尔赫·桑塔亚纳(Jorge Santayana,1863—1952),哲学家、散文家、诗人、小说家。出生在西班牙,生长在美国,自称“美国人”,却又始终持有西班牙的有效护照。

[329]

巴塞罗那非常有名的咖啡品牌。

[330]

司机之友(copilot),汽车司机为抑制困乏而使用的药物。

[331]

《富足:未来比你想象的更美好》(Abundance:The Future is Better than You Think),彼得·戴曼迪斯和史蒂芬·科特勒合著,2012年出版。

[332]

《科技想要什么》(What Technology Wants),凯文·凯利著,2010年出版。

[333]

《奇点临近》(The Singularity is Near),雷·库兹韦尔著,2005年出版。

[334]

“蒙特惠奇”(Montju?c)、“蒙特犹克”(Montjuich)和“约维奇山”(Mons Jovicus),都暗合了小说中报料人Monte的名字。

[335]

埃德蒙是根据温斯顿·丘吉尔的名字命名自己的人工智能程序“温斯顿”的。丘吉尔的英文写法为Churchill。如果对其进行拆字,就变成church(教堂)和hill(山),字面意思是“山上的教堂”或者“教堂山”。温斯顿就是根据Churchill的字面意思,创建了monte@iglesia.org这个西班牙语地址。

[336]

克里斯托弗·希钦斯(Christopher Eric Hitchens,1949—2011),美国作家、演说家、宗教与文学评论家、社会评论家、记者。

[337]

舍赫德(Shahid),阿拉伯语音译,意为“殉教者”。

[338]

《人鼠之间》(Of Mice and Men),美国小说家约翰·斯坦贝克出版于1937年的中篇小说。

[339]

弗兰肯斯坦(Frankenstein),英国作家玛丽·雪莱1818年创作的同名长篇小说《弗兰肯斯坦》中的主人公,一个热衷于生命起源的生物学家。他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间,用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人形怪物,最后却命丧于这个怪物之手。

[340]

摩西十诫之一。

[341]

六度空间(six degrees of separation),数学领域的一个猜想,亦称“六度分割”或“小世界”理论。主要观点为:你和任何一个陌生人之间所间隔的人不会超过六个,也就是说,最多通过六个人你就能够认识任何一个陌生人。

[342]

阿旃陀石窟(Ajanta Caves),古印度佛教艺术遗址,位于马哈拉斯特拉邦境内。

[343]

阿布辛贝神庙(Abu Simbel),位于埃及纳赛尔湖西岸,由依崖凿建的牌楼门、巨型拉美西斯二世雕像、前后柱厅及神堂等组成。

[344]

奇琴伊察(Chichén Itzá),古玛雅城市遗址,位于墨西哥尤卡坦州中东部。

上一章
上一章 目录