“对俩个人来说，千代子是个障碍，这我明白，可是为什么要杀增本呢？”
恭子稍稍抬了抬身子问。三郞也显出难于回答的神情说：
“这里有此次事件的一个关键之点，我让警察调查的第二点就在这里。佐原和增本自从在横滨结了冤以后，干了许多可疑的勾当。最近是借黑色谣言发不义之财，但最初的时候，干得相当过分。代表性的例子就是古谷事件。”
恭子似乎察觉到了他的心情，避开了这个问题。
“这么说是因为佐原和增本关系破裂的原故？”
“简单地说是这样。但是，这里的问题是两个人的能力不一样。简单犯罪姑且不论，但是，在智能犯罪这一点上，无论如何增本要高出一筹。在兜町发不义之财自然不用说，就是对公司企业进行敲诈，没有对经济界的相当详细地了解也是不行的。在这个意义上，在最初的一段时间里，对佐原来说，增本是不可缺少的师傅。即使被压得抬不起头来，也不得不这样做。”
“徒弟成长起来了，反倒认为师傅是障碍了。”
“是这样。象佐原这样的人不当上首领是不会甘心的。受到增本压制的不满逐渐激化了，在不断发生的小冲突中，增本感觉到已经不需要自己了。在这一点上，我看多半是因为他的骄傲自大。”
“这样的话，增本也会提高警惕吧。而且，会发展到势不两立。”
“决定性的一次是佐原背着增本企图伪造有名的大公司的股票，增本发现后当然是坚决反对，严厉地责备了佐原。这就是虽然不正派，但毕竟是个蹩脚的经济人的增本和尽管精通了经济，但终究是个流氓的佐原的不同之处。在增本看来，伪造股票过于危险，甚至还扰乱了靠传播黑色谣言做的挺顺利的买空卖空的生意。
“作为他来说，这种担心是有道理的。”
“但是，佐原认为，即便失敢了，只要守口如瓶，就是安全的。对增本始终压自己一头也想起而反抗。当然，如果两个人的对立表面化，弱者还是佐原。因为他有古谷事件、伪造股票和其他一些秘密犯罪的把柄握在增本手里。佐原于是逐渐坚定了要杀害增本的决心。我估计可能还有毒品问题。
“用假股票换现金的竹中祐三或许就是那个守口如瓶的人的爪牙吧？”
三郎轻轻点点头，继续说：
“是这样。佐原在继续干的同时，想到了许多细节。他事先找了渡边猛这样一个手段高明的人，万一出了问题，就可以找出渡边猛，从而借此逃跑。而且，也不必担心火马上会烧到自己。甚至竹中也有完全逃脱的可能。”
恭子连续叹了几口气。
“那么，事件的真相几乎全都清楚了。可是，给杰克不在现场做伪证的四人中的一个，还去向不明，他怎么样了？”
“是岛田康吉吧。他后来怎么样，我也不知道，只是，他在古谷事件后也分到了相当可观的一份。但那些钱大概都被他胡乱挥霍掉了。如果他多少感到良心受到谴责的话，我想他还是可以悔改的。”
恭子默默地低了下头。三郎喝干了杯子里的威士忌，继续说：
“我在推测事件全貌时就想到要立即证明这一点不是容易的事。既然流氓内部对男女关系有那样的规章，对佐原和澄子私通的问题就会忽略过去。证明俩个人的同谋关系就更是难上加难。我向警察提出的第三个请求是向纹身师打听线索，结果证明佐原在胳膊上刺龙之前，刺的是樱花。在龙周围的云彩的遮盖下，花的痕迹已经没有了。但是，单凭这一点，是不能成为证据的。前面的古谷事件时，如果单凭这一点证据，一个好律师马上就能推翻。佐原在古谷事件后，立刻做了整容手术。这是他坦白之后才知道的。”
“于是，你就想到了设陷阱这个奇特的办法。”
三郎使劲点点头。
“舍此之外没有他法。北原君察觉了我的苦衷，于是请监护人北川先生协助。北川是个富于侠义之心的人，所以痛快地接受了这个伤脑筋的请求，并说一切事就听由他去办。”
“检察官有时也要干非法勾当啊。”
“那是为了正义。这件事部长也许要责备我。我作为一名检察官，在这个事件上，是有辞职的准备的。作为一名检察官，我要为在古谷事件中错误判案的浜田赎罪，作为一个人，我要供养在宫城监狱的刑场上大声呼喊着我没罪而被绞死的小山荣太郎……。”
“你……你这个人。”
恭子用手绢捂着眼睛抽泣起来。立即凝视着虚空中的一点，沉痛地喃喃自语着。
“一切都结束了，可是，能说真的结束了吗？”
第二天早晨，雾岛三郎被真田部长叫到办公室。
“雾岛君，你一定认为我是一个象石头一样顽固的官僚主义者吧？”
真田板着面孔，但语气是诚恳的。三郎不知如何回答才好，默默地站在那里。
“你还年轻，有这种想法也不奇怪。当然检察官也应该有铁一样的制度。检察官经常要扮演反面角色，招埋怨的角色和胡搅蛮缠的角色。即使你心里认为判无罪合适，可表面上也要说你对这个判决表示遗憾。”
“这个道理我明白。”
“你真明白吗？你想过没有自己什么时候也会被卷进去？”
三郎觉得身上好象被泼了一盆冷水，目不转睛地盯着部长。
“莫须有的罪名总是会有的。既然是人裁判人。就象由我们决定起不起诉，由法官决定有没有罪，很大程度印象在起作用，在某种程度上说，也就无法避免混入错误的印象。”
虽然他说得拐弯抹角，但三郎非常理解其申的含义。
“托尔斯泰提出人能裁判人吗这个重大问题。这的确是一个尖锐的问题。文学家和哲学家只顾提出问题，却不去解决问题。可是作为实际问题，既然承认为维护社会秩序需要裁判制度，那么除了人裁判人以外别无其它的办法。所以也就会常常出现过失。”
“你是说即使出现冤案也没办法吗？”
“那倒不是。我只想说即使在努力也不一定一点差错都不出。那最后只能是听天由命了。”
真田炼次严肃地说。
“我想说的就是这一点。我年轻的时候跟你一样，有时也觉得受不了检察官纪律的束缚，可是检察官不是哲学家。总是自己折磨自己怎么能幸福呢？我在长时间的苦恼中悟出这样一个道理。就是听天由命。道理很简单。”
“部长……”
三郎没有说出自己的想法，他仿佛觉得一种无形的恐怖感象电流一样传遍全身。
“我说的就这些啦。”
真田部长的表情一下缓和下来。他用慈父般的眼睛看着三郎说：
“如果对你的将来有所参考的话我就心满意足了。”
从部长的房间回来之后。三郎立即把荒井健司叫到办公室。
“对你的嫌疑现在解除了。仔细回想一下，你我之间也许有一种看不见的缘份。从去现场看执行小山荣太郎死刑到在饭坂温泉看见你们赤身裸体的样子，一直到今天宣布释放你。报仇要靠神的力量，这是基督教的语言。在这个事件里，我一直把你看作是天使。”
“检察官！”
荒井健司激动地用拳头擦去涮涮落下的眼泪。
“我这个人的……极为愚蠢的行动没有白费力气！”
“这也许是天意吧……”
三郎自言自语地说。虽然离真田部长要求的醒悟还差的很远，但他此时此刻好象领悟到了它的含义。
“今后你打算怎么办？”
三郎关切地问。
“改邪归正，重新做人。”
健司的眼泪止不住哗哗往下流。
“今天我才深深地感到干流氓这一行太丢人了。从今天开始，从今天开始我不管遇到什么困难，吃再大的苦也要正正经经地做人，我向检察官保证。这个纹身是消不掉了，可每当我想起刺纹身时的痛苦，再大的苦我也能挺过去。”
听到这，三郎不由地热泪盈眶。他相信现在小山荣太郎的灵魂终于可以安息了。
“我忘不了你刚才说的话。一旦实现了你的誓言，请不要客气。到我这里来，那时，我们就不是检察官和嫌疑犯而是作为平等的人与人之间的关系，一道痛饮吧。”
“谢谢，谢谢您！”
健司伏在桌子上呜呜地痛哭起来。一会儿，他抬起身擦去眼泪，留下发自肺腑的一句话：
“检察官，我准备一辈子也不再娶了，女人都是那样的吗？”
三郎不由地背过脸去闭上了眼睛。如果说起堕落的女人，他能想像得出……。
“检察官，我们什么时候给他介绍个好老婆。”
当北原大八提醒三郎睁开眼睛时，健司已经消失在门外了。
“能找到的。总之——爱情这个东西与其说被人爱，莫如说去爱人。”
雾岛三郎又闭上眼睛，哼着白乐天《长恨歌》的歌词：
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
云长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。