下午四点半，柯顿四人再度来到图书馆——辛馆长仍旧坐在老罗的位子上，手拿钢笔在一堆纸张中圈圈点点，显得有些焦头烂额。他看到四个少年后，赶紧问道：“孩子们，你们找到老罗了吗？”
“没有，馆长。”陆华明知故问道，“怎么，他还没回来吗？”
辛馆长焦虑地叹了口气：“老罗以前从没这样擅离职守过，我看他这次失踪有点不寻常——要不就是家里出了什么急事，要不就是他本人出事了……总之，我考虑如果他今天之内都还没回来或者是跟我联系的话，我恐怕得打个电话跟公安局了。你们瞧见了吧？他招呼都不打地离开可把我害苦了——我既要抓紧筛选下个月要买的新书，又得在这里守着借阅室，替他做借书和还书的登记，时不时地还要上楼去接电话——噢，老天，真够我受的……”他苦不堪言地抱怨了一大通后，忽然想起自己的工作，问道，“你们还是来找老罗的吗？或者是来看书的？”
“唔，我们不找老罗了，我们去二楼阅览室查点儿资料。”陆华说，“辛馆长，您忙吧，我们自己去看书。”
“好的，你们请自便吧。”辛馆长勉强挤出一丝微笑。
柯顿四人走上楼梯，来到二楼阅览室，几个人随意地抓了本书捧在手里，却都显得漫不经心，眼睛不时瞟着外边的走廊。
五点十分的时候，走廊另一侧的馆长办公室中传出一阵电话铃声。柯顿轻轻碰了陆华一下，低声说：“机会来了。”同时用眼神提醒肖恩和兰茜，他们赶紧把书放回到书架上。
不一会儿，辛馆长带着怨气急匆匆地上楼来接电话，柯顿四人假装随意地走出阅览室，在楼梯口碰到辛馆长，对他说：“馆长，我们看完了，再见。”
“哦，好的，再见。”辛馆长急促地冲他们点了点头，赶往办公室接电话去了。
四个人赶紧下楼——他们没有走出大门，却迅速地拐进了左边的借阅室里。
几分钟后，辛馆长带着明显的心力交瘁的表情从二楼走下来，坐回到位子上，端起茶杯呷了口茶。
接近六点时，辛馆长按了一下桌子上的电铃开关，整个图书馆里响起一阵音乐铃声，向人宣告关门时间到了。三、四个人从二楼阅览室里走下楼来，离开图书馆。辛馆长又等了几分钟，为了保险起见，他上楼去看了一阵，又走下来，在一楼的借阅室门口喊了一声：“还有人在里面吗？”没听到回音，才放心地走出图书馆，从外面将大门反锁。
图书馆内一片寂静。
好几分钟后，借阅室最里端的落地窗帘抖动了两下，随即被一把掀开，兰茜从那后面跳出来，大口舒着气道：“真是憋死我了——柯顿，都怪你想的好主意！”
陆华从两排书架的中间像变戏法般地钻出来，一边小腿一边忐忑不安地问道：“辛馆长是走了吧——唉，我都快受不了了——脚都快蹲麻了！”
柯顿和肖恩从最大那排书柜的后面走出来。柯顿说道：“你们俩就别抱怨了，我和肖恩藏得更不是地方，又窄又脏，还挤得难受！”
陆华推了下眼睛，皱着眉道：“你说我们这是在干什么呀——搞得像做贼似的！”
柯顿拍着身上的灰尘说：“不这样——你倒想个更好的办法出来呀！”
“现在别说这些没用的了。”肖恩担忧地看着四周，“大门从外面锁死了，我们一会儿出得去吗？还是快检查一下窗子吧。”
“没问题，我早就看过了。”柯顿指着墙上一米多高的棱窗说，“这几扇窗户都是从里面锁的——我们一会儿踩着书架爬上去就能翻窗跳出去。”
陆华愁眉苦脸地咕哝了一句：“真要命，我一辈子都没干过这种翻窗跳墙的事。”
柯顿没有搭理他，径直朝借阅室外面走去，一边说：“赶紧做正事吧——老罗的房间在哪儿？”
“大门左前方那条走廊的尽头就是老罗的房间。”陆华说，和肖恩、兰茜一起走了过去。
四个人走到老罗的房间前，门是虚掩着的。柯顿将门推开，几个人走进这间大概不到十平方米的小房间。因为屋内里没有窗户，所以即便现在才是傍晚也黑乎乎的一片，柯顿在墙边摸索了半天，才找到电灯开关。“啪”地一声，房间被顶部的一盏小吊灯照亮了。
这间像个长方形小盒子的房间里，有着最为简陋的摆设和生活用品——一张桌子摆在最里面靠墙的地方，上面斜放着一台小电视机和一台电风扇，都对着右边的那张小床。另外，桌子上还地摆放着水杯、餐具、茶叶筒等零散的小物品。在地上放着一个木头箱子，一把木椅和水桶、脸盆——除此之外，就只剩下小床正对面墙上挂着的一面圆镜子了。整个房间简单得几乎没有任何值得人特别注意的地方。
陆华打量着这间小屋，怀疑地说：“这里面……真有我们要找的‘罪证’吗？”
“试试吧，哪怕能发现一点儿蛛丝马迹也好。”柯顿说，然后分工道，“兰茜，你把床单、枕头掀起来看看；肖恩，你检查一下床底下；陆华，你翻翻那个木箱子。我来找找那个桌子抽屉里有些什么东西。”
几个人立刻分头展开搜寻——可是几乎还没用到一分钟的时间，柯顿、兰茜和肖恩的脸上就都露出失望的神情，他们三人互望一眼，最后目光一齐落到蹲在木箱子前的陆华身上。
陆华并没有打开箱子，只是蹲在那里发呆。柯顿上前去问道：“怎么了？箱子上着锁吗？”
“没有……只是，我在想，我们私自进别人的房间翻箱倒柜……这样道德吗？而且……就算找到了什么证据，恐怕也不合法吧？”陆华迟疑着说。
柯顿翻了下眼睛，“我说你这个人——都到这一步了，还在想这些！那老罗叫人暗杀、袭击我们，这就合法呀？我们要是不主动出击，找出点儿证据来，那就等于坐以待毙！算了，懒得跟你说这些，让开——”
柯顿正准备自己蹲下来打开那箱子，陆华此时却像是怕被同伴们看不起似的，用手势制止柯顿，说：“让我来吧。”
他双手扣住箱子两侧，很轻松地就打开了这个箱子，几个人朝里一看——里面装的都是些衣物，不免觉得失望。但陆华却感到不甘心，他伸手去一件一件地将那些衣物翻开来看，翻到箱底的时候，手突然触摸到什么东西，“啊！”地一声叫了出来。
三个同伴一齐紧张地问道：“找到什么了？”
陆华将那一叠东西摸出来，拿给大家看：“我找到了……钱。”
“唉……”兰茜望着那叠大概几千元的人民币说，“还以为是什么呢——你叫什么呀？这显然是老罗的积蓄嘛，有什么好大惊小怪的？”
肖恩说：“快放回去吧，要不我们真成盗窃犯了。”
陆华无趣地将钱放回箱子底部，然后将箱子关上，站起来说：“那里面就没什么特别的东西了。”
兰茜失望地望着同伴们说：“这间小屋就这么巴掌大块地方，都被我们翻了个遍了——也没找出什么有价值的东西来——看来我们这个计划一无所获呀。”
肖恩皱着眉说：“难道老罗猜到在他失踪后，我们或者是别的人会来搜他的房间，所以在此之前把重要东西一并收拾好，带着逃走了？”
“不，不可能。”柯顿斩钉截铁地说。
“你怎么知道不可能。”肖恩问。
“陆华刚才在箱子里找到的那叠钱就说明——老罗确实是在十分匆忙、仓惶的状况下逃走地。他肯定来不及回屋收拾东西，否则——你们想想看，会有人在回来收拾东西逃走的情况下，还把钱留在屋中的吗？”
肖恩惊觉道：“啊——你说得对，这么说来，老罗现在没有走远，他肯定就留在这个城市中的某个地方！”
兰茜突然打了个寒战：“他……不会回来取这些钱吧？那不是刚好……撞见我们在这里？”
“我想不会。”柯顿思量着说，“他应该有所顾忌才对。别忘了，他是以为我们会报警抓他才逃走的——所以现在肯定不敢回这里来，怕有埋伏，将他逮个正着。”
“不管怎么说，我觉得此地不可久留。”兰茜仍有几分担心，“既然没找到什么东西，那我们就赶紧离开吧。”
肖恩失落地说：“真没想到，我们辛苦忙活了这么半天，居然一点儿收获也没有！”
陆华一时也没了主意，望着柯顿说：“现在怎么办？”
柯顿叹了口气：“还能怎么办？走吧——难道我们还要挖地三尺来找啊？”
几个人一起无奈地撇了撇嘴，走出这间小屋。柯顿走在最后，正准备将门关到他们来之前那种微微打开的状态时，无意地又朝屋内望了一眼——他的动作停下来，愣愣地站在门口。
肖恩三人走出去几步后，忽然发现柯顿没有跟上来，而是呆在了小屋门口，几个人折回去，肖恩问道：“柯顿，你发现什么了吗？”
柯顿楞了半晌，将脸转过来望着同伴们，是一种难以揣摩的表情：“我起先进屋的时候没注意，刚才退出来时又朝屋里望了一眼，才发现有个不自然的地方。”
“什么不自然的地方？”几个人一起问道。
柯顿指着小屋右侧的墙壁说：“你们看那面椭圆形的铜镜，不觉得它挂在了一个很不合适的位置吗？它几乎紧贴着墙的最右侧，而且下面就是那张床——这意味着，在这个狭小的房间里，要想照这面镜子就得爬去，而且身子得紧紧贴着右边墙壁才行。这会不会太不方便了？那张桌子正前方的墙壁不是空着吗，镜子挂在那里不是要方便得多？为什么非得要缩在那墙边，像是怕被人碰到似的！”
几人观察了好一阵，陆华说：“的确是这样，那面镜子挂的位置确实非常古怪——当初挂这面镜子的人就像是有意不想让人照到它似的。”
“是很蹊跷。我也觉得，正常人是不会把镜子挂在这种角落的。”肖恩说，“我们再进去看看吧，也许这面镜子真的有什么古怪！”
几个人再次走进这间小屋。柯顿首先跪在床上去，挪动着膝盖将整个身子移到铜镜面前，然后注视着镜中反来的自己和周围的环境。
半分钟后，兰茜忍不住问道：“柯顿……发现什么不妥之处了吗？”
柯顿盯着光滑的镜面，摇着头说：“好像没什么特别的呀——和普通镜子没什么不同。只是——”他将眼睛凑近铜镜的边框仔细观看，好像发现了什么新东西，“这面镜子好像还是外国货，边框上方印的商标名是外文的。”
“什么外文？念出来听听。”陆华说。
柯顿不知道这个单词该怎么读，只有将那几个字母念了出来：“t-r-a-n-s-p-o-r-t-e-r。”
“啊……transporter？”最熟悉英文的肖恩将这个单词拼读了出来，“这个词的意思是‘运输装置’或‘运送者’的意思——恐怕不是什么商标名吧？”
“会不会是句暗语，或者是提示如何打开某个机关的暗号？”柯顿展开丰富的想象力。
“机关？暗语？老天啊，这里只是图书管理员的房间而已，又不是法老的陵墓——你还以为能找条暗道出来呀？”兰茜嗤之以鼻地说。
“这可很难说。”柯顿并不觉得自己的想法可笑，“就我们这一个月的经历来看，这也不算是什么奇怪的事了。”
肖恩说：“可是……我实在是想不通一面铜镜怎么能成为‘运输装置’呢？这个单词的意思到底该怎么理解啊？”
柯顿想了想：“莫非是镜子或镜框中藏了什么东西？要不……我把它打碎来看看？”
“不！”陆华突然制止道，“别打碎镜子，让我来看看。”
说着，他也跪去，靠近那面铜镜，扶住眼镜仔细观看镜子外框上的“transporter”这个单词。过了一会儿，他深吸一口气，说：“我想起来了，这个词是什么意思！”
“啊？难道不是‘运输装置’的意思？这……不可能吧？”肖恩不相信自己会弄错。
“不，肖恩，你说得没错，但那是英语单词翻译过来的意思。”陆华说，“可这个单词应该是法文，不是英文！”
“什么，是法文？……你怎么知道？”肖恩问。
“因为用英语翻译过来则完全不知其意，但用法语来翻译，意思就非常明显了。”
“什么意思？”柯顿急切地问。
“‘transporter’这个单词在法文中是‘拉’的意思。”陆华说。
“拉？”柯顿一时没听明白，“什么‘拉’呀？”
“就是动词的‘拉’——‘拉开’的意思！”陆华大声喊道。
“啊——”柯顿后背一麻，惊呼道，“这面铜镜果然是个密室的机关！”
说完这句话，他伸出双手抓住镜框的两侧，用劲向后面拉，但镜子却纹丝不动，房间里也没什么变化。柯顿吐了口唾沫在手掌中，再次抓住镜框两侧向后拉，但任凭他使出吃奶的劲儿，镜子也没向外面移动半分。
半分钟后，他终于放弃了，跪在床上喘着粗气说：“这是怎么回事儿？完全拉不动啊！”
“单这一点来说就已经很不寻常了。”兰茜感叹道，“一般的镜子是绝不可能在墙上镶这么紧的。”
“而且在老罗的房间里居然发现了一面印有法文的铜镜——足可见他与那本法文诗集是有关系的！”肖恩说。
“可是，按照镜框上的提示来做，却没什么用啊。”陆华愁眉苦脸地说，“难不成我们搞错了？或者是柯顿——你拉的方法不对？”
柯顿瞪着他说：“往外拉东西还要什么技术含量？难道还有标准姿势？要不你拉来试试！”
肖恩说：“要不你们下来，我再来研究一下这面镜子到底有何古怪。”
柯顿摆着手说：“没用。我都研究好半天了，从外表上看，就是面普通镜子……”
说到这里，他骤然停了下来，喃喃低语道，“镜子……”然后将身体转过去再次面对铜镜，双手按住镜框，猛地往里一推——“啪”地一声，铜镜竟整个陷入到墙壁中去，同时，镜子旁边那面挨着床的墙壁发出沉闷的响声——那面墙壁竟然以扇形的展开方式向里打开一个接近45度的缺口，露出一个隐藏的密室来！
“啊——！”兰茜惊骇地捂住嘴，被眼前这一幕震惊地呆若木鸡。肖恩、陆华的惊诧程度也不亚于她。
“这里……果然有密室！”肖恩大叫道。
惊愕之余，陆华盯着柯顿问道：“你是怎么打开它的？”
柯顿用大拇指指着那面镶进墙里的铜镜说：“这是当初设计这个密室机关的人有意设置的一个谜题。想想看，镜子里折来的影像都是与实际‘相反’的——那个提示我们‘拉开’的单词印在‘镜子’这件东西上，显然也是另有隐含的——那就是，这个词要反过来理解！它指的‘拉’其实就是‘推’的意思！”
“你真是太聪明了，柯顿。”陆华叹服道。
“快进去吧。”肖恩指着密室说，“我们看看里面有什么！”
其实急性子的柯顿比肖恩更加迫不及待，他从床上跳下来，试探着朝那间黑乎乎的密室走去。另外三人也赶紧越过小床，紧跟其后。
借着外面透进来的一丝灯光，柯顿在密室的墙边找到了顶灯的开关，他按下开关后，密室顶部一盏昏黄的电灯将房间照亮，他们这才发现，这间密室相对老罗的房间而言要大得多，可能有四十平方米左右，四周都是光滑的水泥墙壁。在暗门旁边的墙壁上，有一面和外面一模一样的铜镜——显而易见，内外两面铜镜显然就是“伪装”的暗门把手了。
令几个人感到诧异的是，偌大一间密室，竟然只有最里端摆着一张陈旧的书桌，上面堆着几十本旧书。密室的右侧是几个大得惊人的壁柜，木质柜门全都整整齐齐地关着——除此之外就是空空荡荡一间屋了——不免让人怀疑这间密室究竟是用来做什么的。四个人面面相觑，心*同的困惑浮现在各自脸上。
兰茜环顾着密室四周说：“这里看起来……简直就像是一间空旷的教室——我不明白，老罗是利用这间密室来上晚自习吗？”
“我看老罗只是利用这间密室来藏那些重要物品罢了。”陆华指了指正前方的书桌和上面那堆书，“有一点是可以肯定的，老罗显然只是发现了这间密室，而不是修建了它——因为这间密室毫无疑问是和图书馆一起修建的，那它至少也有一百多年的历史了。至于当初的修建者是出于何种目的造了这间密室出来，现在已经不可能得知了。”
在陆华说话的时候，柯顿已经慢慢地走进了那张书桌，他扫视了一遍堆在书桌上的那几十本旧书，深吸一口气，然后低沉地说道：“我想，我们之前的所有推论全都被证实了——老罗果然是个忠实的‘米希尔的信徒’。”
三个人走过来，盯着书桌上那些布满灰尘的旧书发呆。
所有的书全都是同样的——马尔斯-巴特的预言诗集。和陆华手中那本一模一样，封面一片空白，只有下方印着“mars-barthes”这个名字。
“看来果然如柯顿之前猜测的那样。”肖恩感叹道，“老罗在此之前已经在各地收集了几十本马尔斯-巴特的预言诗集了，他把它们全堆放在了这间密室里！”
兰茜望着书桌的几个抽屉说：“这里面还有吗？”说着伸手去拉开抽屉，看到里面放着的东西后，“啊！”地一声惊叫出来，手像触电般的弹了回去。
抽屉里，居然放着一把黑色手枪和一把尖刀——那把尖刀和昨天晚上黑衣男人手中拿着的那一把一模一样！
柯顿将刀从抽屉中拿出来，凝神思索着说：“怪了，这把刀放在这里——难道那黑衣男人暗杀我们失败后还回这密室来了一趟？”
“这完全有可能啊，他是老罗的同伙，也应该知道这间密室的。”肖恩说。
柯顿的眉毛越拧越紧：“不对呀，既然老罗都匆忙逃走了，那么他的同伙也该如此才对——他没理由冒着危险回到这里来就是为了放这把刀吧？”
兰茜迟疑着说：“也许不是这把刀吧，我们当时也没怎么看清楚……”
“是吗……”柯顿若有所思地将刀放回去，心里总觉得有些隐隐不安。他又拿起那把手枪端详了一阵，后怕地说，“幸好那凶手不是拿的这玩意儿来杀我们，否则我们几个跑得再快也没用了。”
这时，陆华翻着桌上那堆书，一本一本地翻开后，他惊异地说：“奇怪，每一本书都和我手里那本一样，是第五册，难道老罗就从没收集到这套诗集的前面四本？”
“也许前面四本的内容没有涉及到‘末日预言’，所以老罗认为没有收集起来的必要吧。”柯顿说，同时将手枪放回原处。
肖恩的表情显得匪夷所思：“这里大概有四、五十本预言诗集——你们难道没觉得不可思议吗？这些诗集散布在全世界的各个地方，老罗一己之力，怎么可能收集得了这么多？就算他周游世……”
话说到一般，肖恩的声音戛然而止，他张口结舌地呆住，另外三人不解地望向他。
柯顿问：“你怎么了，肖恩，想起什么来了？”
肖恩神情骇然地缓缓摇了摇头，声音颤抖着问：“你们……有没有听到……什么声音？”
“声音？什么声音？”几个人立刻警觉起来。
肖恩面色一片煞白：“好像是……钥匙开锁的声音。”
柯顿三人大惊失色，他们竖起耳朵仔细聆听，身子不自觉地剧烈发抖、遍体生寒。
这一次，他们四个人都清清楚楚地听到——图书馆的大门口传来一阵微小的开锁声。而更恐怖的是，接下来，是大门被缓缓推开的声音。