“除非我们能制止将要发生的事情，我在哪里都不会安全，这个房间也一样。你们需要我的帮助。我们必须去救出那两个孩子，然后逃离这个建筑。你们俩都不认识他们。”
她是对的，大卫也明白这点。但让她出去，去赌命，去冒险，对他来说感觉是不可接受的。
“你必须让我跟你们一起走，大卫。我知道你在怕什么。”凯特的视线在他身上扫动，等待着一个回应，“我们必须这样做，过去的事情已经过去了。”
大卫慢慢地点了点头。恐惧并没有消失，但不知怎么的，事情有所不同了。他知道她愿意承受风险，知道她相信他，将要与他并肩作战——这让某些东西发生了改变。
大卫走向凯特，递给她一把手枪：“这把鲁格尔手枪很少卡壳，它已经上好了子弹，随时可以击发。只要瞄准，开枪就好。枪里有八颗子弹：对你来说绰绰有余。待在我们后方。”
CHAPTER 133
多利安举起一只手，示意他身后的5名士兵停下。他窥视了一下拐角那边，两个死去的士兵分别倒在大门两边。他们是正要出来还是正要进去？多半是在出来的时候。他再次把脑袋伸出去，另一具尸体，在通往门厅的拐角上——他死的时候正朝那两个人跑过去。他们是在出来。
“安全。”他叫道。那群人和他的父亲在门厅里分散开来，检查着死者。
多利安弯腰面对孩子们：“噢，”他把他们朝着自己搂着，让他们背对死者，“别管那些人，他们只是在装死，这是另外一个游戏。现在，赛跑时间到啦。记住，你们能跑多快就跑多快。第一个到达房间尽头的人会获得一个特大的奖励！”
他父亲在那道巨大的双开门旁的玻璃面板上操作了一会儿，门静静地滑开了，多利安猛地把孩子们推了进去。就在这时，第一轮枪声响起。他们的5个部下当中有两个应声倒地。多利安一个箭步扑到他父亲身上，但还是太迟了。子弹击中了康纳德的胳膊，将他击倒在地。
多利安把他父亲拖回到门背后，剩下的3个士兵也撤回到了门框的另一边。多利安撕开他父亲的衬衫袖子，迅速地观察了一下伤口。老人推开了他的手，“只是皮肉伤，迪特尔。别感情用事，精力要保持集中。”他抽出他的手枪，把头从门框边探出去。子弹擦过他头顶上的金属体。
多利安把他按到墙上：“老爸，从我来的路出去，我们中至少有一个要逃离这里。我会掩护你的。”
“我们一定要留——”
多利安把父亲拉起来：“我会干掉他们，然后跟上你的。”他把父亲推进门厅，用轻机关枪持续开火，直到它打空子弹，发出咔嗒咔嗒的声音。
他父亲离开了走廊。多利安救了他。
他往后跌去，靠在墙上，脸上绽放出笑容。
CHAPTER 134
大卫回头看着帕特里克：“我们必须迂回过去。我们没法冲过他们的封锁——除非有更多人手，或者有炸弹。”
“这条走道肯定跟我们进入这陵墓的地方连着。那些孩子在跑，也许我们能赶上他们。”帕特里克说。
大卫四下张望，仿佛在寻找别的办法：“同意。你们两个去追，我会把斯隆和他的手下们挡在这里。”
凯特把头伸到他们俩中间：“大卫，不要。”
“我们这一行就是如此，凯特。”大卫的语声冰冷，毫不动摇，不容置疑。
她久久地凝视着他的眼睛，然后看向旁边：“那些炸弹怎么办？”
大卫朝帕特里克点点头：“你爸爸有现成的计划。”
帕特里克的脸上一点一点现出了然的神色。
凯特转向他：“你真的有？”
“是的，我有。现在让我们行动起来吧。”
凯特跟着她父亲穿过墓穴的另一个入口时，正好看到那两个孩子从他们前面的一条通道穿过。
“阿迪！苏利耶！”凯特高声叫道。
疾奔的孩子们猛地急停下来，险些摔倒。她跑到他们身边，看了看背包上的时间。00：32：01。00：32：00。00：31：59。
“你要怎么把它们停——”
“相信我，凯瑟琳。”她父亲拉起她的手臂说。
凯特听到他们来的方向上有自动火器的交火声。是大卫，他和剩下的敌人在作战——孤身一人。她非常想回去，但还有孩子们，还有炸弹。她父亲又拉了拉她的手臂，然后她发现自己正把一只脚迈到另一只脚前面，她在迅速地朝着远离交火声的方向走去。
CHAPTER 135
大卫听到凯特在对孩子们呼喊，他冒险朝拐角那边瞧了一眼。那些纳粹是不是也听到了这声叫喊？门口的士兵们正在出发前往那个巨大的舱室。他不能让他们追上凯特。他边朝那边的门走去边开枪——弹匣空了。他扔下手上的枪，抓起从倒下的纳粹身上搜出的最后一挺轻机关枪，朝正在奔跑的两个人开火，把他们扫倒在地上。只剩下多利安和另外一个人了。
最后那个士兵偷偷转过拐角，却被大卫一阵连射击倒。子弹打中了他的头部。这是个陷阱：跑出去的两个人是诱饵。他们希望大卫会陷入恐慌，迅速跑进墓里去追他们——这样狙击手就可以轻松打死他。
只剩一个了——还剩多利安。大卫没听到他的脚步声。在这陵墓深处的某个地方，传来门砰然关上的声音。凯特、帕特里克和孩子们出去了。他应该撤退，跟上他们。他走到门前，却停了下来。他应该要赶快去追赶他们，但他只是站在那里。“9·11”袭击已经过去很久了，他现在有凯特了。而且他还要跟伊麻里战斗，还要去应对瘟疫的爆发。
斯隆会在哪里？肯定是在这陵墓深处，躲藏着，等待着，观察着入口。大卫可以再等一会儿，看他会不会出来。或者……他晃了晃自己的脑袋，仿佛要把这个念头从脑子里晃出去。
他往后倒退了两步，手中仍然握着轻机关枪，随时准备开火。见没人出现，他转身背对门口，沿着走廊全力冲刺。
头几发子弹撕开了大卫的背部，接着从他前胸穿了出去，让他猛地扑倒在墙上，然后摔到了地板上，脸部着地。更多的子弹击中了他在地板上一动不动的身体。他的双腿被扫射了一番。
脚步声。一只手，把他翻了过来。
大卫连扣了两下手枪的扳机。子弹把多利安脸上那个嘲讽的笑容撕成了两半，把他的脑浆和骨头从他的后脑轰了出去，把天花板喷成了半红半灰。
大卫的脸上露出一个痛苦而又甜蜜的笑容，呼出了最后一口气。
CHAPTER 136
康纳德·凯恩把衣服上的头盔扣好，等待着出口打开。金属的大门在隆隆巨响中分开，露出一个寒冰的宏伟殿堂。他在3个月之前——或者是75年前穿过的地方跟这里非常相似。如果这里的构造跟那边的一样，就应该也有一口“钟”悬在外面，挂在入口上方。建筑另外那头的“钟”在康纳德通过的时候是关闭的——他和他的部下们从它下头鱼贯而入的时候它甚至都没动静。但他们在里面的时候把那边的“钟”给打开了——他现在知道这点了。
这里的建筑内部的控制系统太复杂了。他和他的部下们试着登入一个控制系统，他们以为那是控制冬眠装置的。最后结果表明，那是一颗气象卫星的控制系统。凯恩最后实际上是把这颗卫星给弄得掉了下来，落在了美国的某个地方：他觉得很可能是在新墨西哥州。无论如何，他的某个行为启动了一个反闯入程序。它把他们锁在了系统外头，并且激活了那边的“钟”，杀死了在他潜艇上的那些人。
之后这里的所有系统都再也没有运行过。直到今天。
他有些好奇，他们是不是已经把外面的“钟”给移走了，或者是控制系统的重新启动意味着它已被关闭。还有一种可能性：也许“钟”只会攻击试图进入的人，而不管要出来的人。
如果它还在启动状态，他就必须要迅速移动，逃出它的作用范围。
凯恩试探着从净化室里往外踏出一步。他的眼睛渐渐适应了外面的光线，现在他能看到一片柔和的灯光，仿佛许许多多的小星星，在一个雪堆中闪烁。它们上面是一个完全坏掉了的金属笼子。
那儿还有别的东西：一个金属的吊篮，挂在一根粗缆绳上。是的，就是这个了——他的逃生通道，即便“钟”被激活了，他也可以由此逃走。
凯恩迈出了第二步，离开了入口处的大门。在他头顶上，一个响亮的嗡鸣声在空中回荡，在他的衣服里回响，甚至可能也在他的骨头里回响。
这里有一口钟，而且它正在轰鸣着活动起来。
CHAPTER 137
凯特跟阿迪背上的包搏斗了半天，终于把它拿了下来。00：01：53。她转向苏利耶。那些黑色药膏已经把他背包上的带子给腐蚀得差不多了。他们就快解脱了。她父亲把孩子从带子上拉开，把他推向凯特。他指了指六个门中的第二个：“去吧，凯瑟琳。这边我会处理的。”
“不要。告诉我，你要怎么处理？”她搜视着他的脸，纳闷他要怎么让那些炸弹失效。
他叹了口气，朝那道门扬了扬头：“那些亚特兰蒂斯人离开直布罗陀那边的建筑的时候，他们把这门设定成了通往南极洲这里的建筑的单向逃生通道。但这里的建筑被关闭了，这就是为什么我无法回去。不过如果我没搞错的话，这里的系统激活以后，亚特兰蒂斯人就可以通过这道门回去。你身上有纯正的亚特兰蒂斯DNA。你是在那些管子里孕育成人的，它会为你开启。下面要说的是重点——你从那一边出去以后，你就会到达直布罗陀的一间控制室里。什么都别碰。你一定要让门继续开着，这样我才能跟着你过去。我必须把这道门关上……永远关上。不能让这些炸弹在南极洲这边爆炸。”
凯特盯着他，努力理解他的意思。
“等你到了那边以后，你一定要往地面上逃，然后能逃多远就逃多远。你会有大约360分钟——6小时。这里的1分钟在那边是360分钟。你懂了吗？”她父亲的语气坚定。
一滴泪水从凯特的脸上落下，她终于明白了。她拥抱着他，抱了三秒钟，每一秒仿佛都那么漫长。但当她想要抽身离去的时候，却发现她父亲正紧紧拥抱着她。她用双臂环绕着他。
“我做了那么多的错事，凯瑟琳。我一直想保护你和你母亲……”他已泣不成声。
凯特仰起身子，望着他的眼睛：“我读过那本日记了，爸爸。我知道你为什么做了那些事情，做了那一切。我懂的。还有，我爱你。”
“我也爱你，非常爱。”
CHAPTER 138
头顶上的“钟”发出的嗡鸣声越来越响亮。康纳德感到自己的前额上冒出了一滴汗珠。
头盔上的玻璃上出现了一幅图像，好像玻璃里钻进了一个微缩版的小人。这个头发花白的男人正坐在一间办公室里，面前是一张硕大的原木桌子，背后挂着一面伊麻里的旗帜。墙上还有一幅世界地图，但它上头有些地方不太对头，不，是完全不对头。这人的长相……康纳德认识他。
“马洛里！”康纳德大声叫道，“救我——”
“当然啦，康纳德。在吊篮里有一支注射器，给你自己打进去。”
康纳德连蹦带跳地冲向前方，竭力想要尽快到达吊篮旁。他摔倒了两次，然后又一次。他判断自己没法穿着这身衣服快跑，于是开始笨拙地摇摆着身子，尽可能快地前行。与此同时，“钟”的嗡鸣声每秒钟都在变得越发响亮。
“注射器里是什么？”
“一些我们正在研究的东西。你得赶快啊，康纳德。”
康纳德走到了吊篮旁，拿起那个大号注射器盒子，“把我拉上去，马洛里。忘了这个科学试验吧。”
“我们不能冒这个险。给你自己注射吧，康纳德。这是你唯一的机会。”
康纳德掀开金属盖子，瞧了一下里面的注射器。“钟”的声音更响了。他脸上有别的东西在流下来。他看到头盔的玻璃上倒映出红色的反光。他还有多久？康纳德抓起注射器，拉掉针头上的塑料盖子，让针头穿过自己的衣服，刺进自己的手臂。盒子一定是带有加温装置的，但液体流进他的血管的时候还是冷得要命。
“我打完了，现在把我升上去吧。”
“我恐怕不能那么做，康纳德。”
康纳德感到自己的胳膊上湿漉漉的，那不是汗水。“钟”的轰鸣声更响了。他感觉很奇怪，身体里面很不舒服。“你对我做了什么？”
马洛里往椅背上一靠，露出一副心满意足的表情：“你还记得你带我去参观集中营的事情吗？那时候你在测试那口‘钟’。那是20世纪30年代早期吧，我不记得确切时间了，但我还记得你的演说——你对那些工人讲话，好说服他们去做出那些恐怖的事情。我之前曾好奇你要怎么才能办成这事。你说，‘这是件令人厌恶的工作。但这些人献出他们的生命，是为了让我们能理解”钟“，为了让我们能拯救和净化全人类。他们的牺牲是必要的，他们的牺牲将会被铭记。少数人死去，是为了多数人的生存。’”马洛里晃了晃他的脑袋，“那一刻我被你深深打动了，我完全被你迷住了。一直到你把我放进了一根管子，让我在里面待了40年。你夺去了我生活的全部。我一直忠心耿耿，那么多年里我一直甘当副手，然后你就是这样回报我的。我不会再给你机会了。”
“你不能杀我。我即伊麻里，他们绝不会容忍你这样做的。”康纳德跪倒在地上。他能感觉到“钟”，它在他的心脏里搏动，在把他从里到外撕成碎片。
“你不是伊麻里，康纳德。你是科学研究的试验品，你是个牺牲品。”马洛里翻动着手上的几张纸，然后对屏幕外面的某个人说了些什么。他听了会儿对方的回答。“好消息，康纳德。我们正在从那套衣服里获取数据，它会把我们需要的所有数据都发过来的。我们手上有个胎儿，它身上的亚特兰蒂斯基因处于持续激活状态——实际上它是帕特里克的女儿和迪特尔的孩子。说起来还真讽刺啊。不管怎么说，麻烦在于，我们还需要另外一份基因组，要来自同一个遗传品系，但尚未激活亚特兰蒂斯基因的。要是来自父母的，那就最好了。我们还需要追踪和测试这个基因组在被‘钟’攻击时的表现，好确切地了解那些基因和表观遗传学因素与这个过程相关。你应该还记得，要把一口‘钟’拆下来非常麻烦，而且之后供应能源也是大麻烦。”马洛里漠然地在空中摆了摆手，“所以，我们认定，最好是让这里的‘钟’保持在工作状态，准备好一支装有基因示踪药剂的注射器，然后等着你走出来。我从来都不怎么擅长演说，不像你那么擅长，但我善于揣度人们会做什么。而且你非常容易预测，康纳德。”
康纳德跌倒在地上，脸朝着冰面，口吐鲜血。
“我想这就是永别了吧，老朋友。就像刚刚说过的，你的牺牲将会被铭记的。”马洛里刚说完，一个男人跑进了办公室。马洛里听完他的汇报，脸上露出了迷惑不解的表情：“直布罗陀？什么时候的事？”
CHAPTER 139
大门打开了，凯特屏住了呼吸。对面就跟她父亲说的一样，是个控制室，里面有许许多多玻璃的控制台。但那里还有人：一个警卫，将一把高脚椅翘起，坐在上头读一本杂志。
看到凯特和两个男孩，他稍微愣了一下，然后慌忙让椅子四腿着地，站起身来。一本封面上印着个裸体女人的杂志掉到了地板上。警卫抓起之前靠在墙边上的自动步枪，对准凯特：“不许动，华纳医生。”他的表情冷酷。他耸起肩膀，把嘴靠过去说道：“这里是七号室，我是米尔斯。我抓到他们了，凯特和两个男孩都在。请求支援。”
不到10秒钟，就又有两个警卫赶到了这个房间里。他们迅速地对凯特和男孩们进行了一次全身拍摸检查。领头的士兵笑着把凯特的手枪放进自己的口袋。“跟我们走。”他说。
CHAPTER 140
马洛里在自己的办公室里来回踱步，等待着新消息。一个伊麻里办事员走进来，他抬头望去。
“我们从凯恩的衣服里拿到了生物计量数据。常医生正在分析数据，但他说他需要尸体。”
“好的，把尸体给他。直布罗陀那边我们的进展如何了？”
“他们抓到了华纳和那两个孩子。”
“是哪个华纳？”马洛里厉声问道。
“女的那个。”
马洛里啊，你漏掉了什么？
“你希望我们……”
“还有别人出来吗？”
“没有。”
马洛里在桌边坐下，开始飞快地写写画画。完成之后，他站起身来，把写好的信塞进一个信封里，然后在信封外面匆匆写下一个地址。
“我要你把这封信寄出去。”
“我们怎么处置华纳医生？”