“谢谢你，长官，谢谢你救了我。”飞行员说。
多利安用自己的刀子割下一片烤糊了的肉，囫囵咽进肚里：“别提这事了。我是认真的。对谁都别说。”
飞行员犹豫了一下：“好的，长官。”
他们默不作声地吃着，不一会儿肉上最好吃的部分就吃完了。
“这让我想起了我还是孩子的时候，跟我爸爸去野营。”
多利安真希望这多愁善感的蠢货能闭嘴，要不干脆昏过去。他又看了看这人的伤口，从周围感染的迹象来看，他肯定会丢掉这条腿了……这还得他能撑到明天早上。想到这些，多利安做出了回应：“我父亲从不……野营，压根儿不去。”
直升机飞行员张开嘴想说什么，但多利安继续说了下去。
“他在军队里做事，他对此感到非常骄傲。自然，他的兴趣都放在了伊麻里国际集团上，尽管我小时候那更像是他加入的一个俱乐部，一个社会团体。后来它才成为一项事业。我们曾经一起做过的事情大概只有参加阅兵。第一眼看过去，我就知道我将来想要做什么了。我看着皇帝49的那些个士兵排列成行，踏着进行曲前行。我胸中的心脏合着他们音乐的节拍跳动。”
“真了不起，长官。你那时候就知道你想要做个军人了？”
多利安那天晚上就对他父亲说：我想要走在队列前头，爹地。请给我买个小号。我会成为皇帝的军队中最优秀的号手的。多利安在那根管子里的重生消除了他腿上和腰部的伤疤，但他父亲给他的那顿痛打还留在他的记忆里。迪尔特，这世界就是这样对待号手们的。
“是的。我那时候就知道了。一个军人……”
但他是什么时候知道的？他成为了什么？1986年他从那根管子里出来的那天。他已经不一样了，他变成了阿瑞斯。是的，现在看来这点如此清晰，但——
“等等，长官。你刚才说皇帝的部队？”
“没错，这事情……说来话长。现在，闭上嘴，休息一下，这是命令。”
多利安半个晚上都醒着，只睡了个把小时。但他醒来的时候觉得精力大大恢复了。第一缕阳光在东方出现，森林里处处都活跃起来。
多利安醒来时就有了个主意。为什么之前他没想到？要让这主意有成功的机会，他需要迅速行动。
他悄悄走到飞行员身旁。飞行员的呼吸很轻，伤口上的血还在往森林的地面上渗，在他周围形成了一片黑红色的血泊。他时不时抽搐一下。
多利安从他身边走开，在一块岩石上坐了很长一段时间，倾听着周围的动静，试图分辨方向。等他确定之后，他检查了一下手枪，然后出发。
多利安透过灌木丛能看到两个柏柏尔的部落民。一个睡在地上，另一个看起来像是个军官，睡在帐篷里。他相当肯定这里只有两个人；只有两匹马在附近，系在一棵树上。
在燃烧的火堆旁放着一把大砍刀。多利安准备用这把刀下手，枪声会引来注意，而他现在不需要被人注意。两个睡着的柏柏尔部落民不成问题。
多利安又踢了那匹马一脚，它静静在林间穿行。回到营地里后他得先打个电话，把撤退时间提前。骑着马他和飞行员能多快到达那里？或者更应该问的是：那个人还有多长时间？多利安希望自己能知道，那会成为最终底线。这两匹马会救回飞行员的性命的。他又踢了马一脚，它对这指挥做出了反应。他把另外一匹马的缰绳牵在身后，那匹马跟着他们的步调前行。令人惊奇的动物。
靠近营地之后，多利安勒马缓行，然后不等马停下就跳下马背。
“嘿！起来了。”
多利安边说边朝卫星电话走去。
飞行员没回答。
多利安停住了，不要。他转过身。他知道他会看到什么，但他还是朝着他的同伴跑去。他用两根手指按住飞行员的脖子。他摸着冰冷的皮肤，知道自己不可能摸到任何脉搏，但他仍然把手指在上面放了一会儿，盯着那双紧闭的眼睛。
多利安一阵狂怒，他几乎要冲这个男人的尸体一脚踢过去。他想跪下来，用拳头打他的脸——因为他居然死了，因为他居然耍了自己，因为……所有一切。他站了起来，两匹马被吓到了，退开几步。一匹马嘶鸣一声，跳了起来。愚蠢，臭烘烘的兽类。他转过身想踢一脚，但它们躲到了他够不着的地方。没关系，他会把一匹马驱策至死，然后换乘另外一匹，把它也累死。
他朝卫星电话跑去。
“先遣舰队。”
“给我接威廉姆斯舰长。”
“表明你的身份。”
“你他妈的以为我是谁？这些天你们接到了很多打错的电话吗？叫威廉姆斯接电话，要不等我从这个鬼地方出去我会把你撕成上下两截！”
“稍，稍等，长，长官。”
两秒钟之后。
“我是威廉姆斯——”
“修订时间表。我会在一个小时之内到达登陆区。”
“我们到达那儿最快是——”
“一个小时之内！一个小时，或者更早。他们洗照片能洗那么快的。你最好他妈的也在那之前滚到那儿去。如果我得自己一路走回舰队，你的寿命就会骤然缩短的，舰长。”
大卫听到舰长在叫喊着要直升机紧急起飞。
“我们会……按时到达的，长官。”
“那个女孩——”
“我们好好照顾着她呢——”
“让她消失。”
“你是想——”
“我不管她去哪里，总之等我回去她最好是不在那里了。”
多利安挂断了电话。
他骑上比较近的那匹马，用尽全力踢下去。
CHAPTER 59
地中海上
休达海岸外某处
“是肖杀了他。”大卫断然说道。
凯特缩了缩身子，朝他们卧室关着的门瞥了一眼：“小声点。”
“为什么？他知道是自己干的。他也知道我知道这点。”
凯特望着他的眼睛。他十分愤怒，她从他的身上能看出这点，从他的声音里也能听出这点，她甚至还能感觉到这点——在更深的层次上。就仿佛她的一部分在他的体内，反之亦然。愤怒仿佛从他身上散发出来，渗透到她的体内，就像是一条沥青高速路上散发的热气。她感到这愤怒在感染着她，感到她自己正在努力坚持抵抗，下意识地准备好再次战斗。所有一切都失去控制了。她必须制止这种状况，必须找到新的出发点。凯特决定了：她就从大卫开始。她需要他，想要他，没有他的话她什么都做不到……没有他的话她什么也不想做。
大卫在房间里来回踱步，沉思着——凯特能感觉到，他脑子里全是些阴暗的想法。她伸出自己的手，等大卫自己撞上她的手，然后一言不发地把他牵到床上，让他坐下，自己蹲在他前方。
“我希望你能跟我谈谈。好吗？”她双手捧住他的脸。
大卫仍然低头望地，回避着她的眼神：“我会把他们一并打包的，包括卡茂，只是为了以策万全。我们会让他们下船。在哪里都行。食物只供我们两个人吃是绰绰有余的。然后我需要跟英国人和美国人联系。”他摇了摇头，“斯隆的舰队就在摩洛哥海岸外不远处。为什么他们还没有过来？在等什么？我们可以迅速打完这场仗。他们是不是没燃料了？飞机也许是，但他们有核潜艇——有很多啊。我们可以干掉敌人的舰队，然后我们就开始包围伊麻里营地，就地审判战犯。动作要快。”
“大卫——”
他仍然不看着她：“这听起来很残忍，我知道，但这是唯一的办法了。也许这就是一切的意义所在：这场瘟疫。它是终极的考验，是提升，是审判日，人们被暴露出各自的真面目。你应该已经看到了他们的所作所为，凯特。是的，这是场考验，是个机遇——一个净化世界上所有不道德的、没有价值的、对自己的同类没有同情心的人的机会。”
“人们处于绝望中，他们的行为并非本意——”
“不。我认为瘟疫只是揭示了他们的本来面目，让大家能看到他们是会帮助不幸的人们，还是会转身抛弃自己的同类，抛下他们等死。现在我们知道谁是什么样的人了。我们要把所有的伊麻里和伊麻里的支持者包围起来，然后消灭掉他们。之后的世界会更好。一个和平之地，一个人们彼此关心的世界。没有战争，没有饥荒，没有——”
“大卫，大卫，这可不像你。”
他第一次抬头望着她：“嗯，也许这是新的我。这是个业内笑话。”
凯特咬咬牙，她很想抽他一巴掌：“你听起来简直像是我认识的另外一个人。他想要减少世界人口，消灭那些不能成为他心目中的理想人类的人。”
“嗯……也许斯隆的观点是对的，仅仅是‘执刑’错误。这是个双关语。”
凯特真是要爆发了，她闭上眼睛。她必须扭转这场争论，改变谈话的方向，鼓励他坦白，好搞清楚他到底遇到了什么事，为什么他会变成这样。只关注事实。她隐隐约约听到大卫又在嘟囔着什么。
“我是说，那些潜艇是不是出了问题。要不然他们完全可以发射巡航导弹来——”
“我知道他们为什么没攻击伊麻里舰队。”
“等等。怎么回事？”
“我会告诉你的，但你必须先告诉我你遇到了什么事。”
“我？没什么。日复一日，坐办公室。”
“我是认真的。”
“好吧。让我们看看……从哪儿说起呢……斯隆杀死了我——实际上，杀了我两次。”他拉起自己的汗衫，“你看，伤疤都没了。”
露出的皮肤光滑得好像初生的婴儿。凯特之前都没注意到这事，他们那时候在……她用尽自己的每一分意志力才抑制住从他身边逃开的冲动。他到底是什么？
“我……我不明白。”
“你也加入不明白俱乐部啦。不想听下去了吧？”
“把所有的事都告诉我。”
“好吧。大卫·威尔第二次死掉之后，我理所当然地复活了，在一间神秘的亚特兰蒂斯建筑里醒来。嗯，既然是亚兰特蒂斯的东西，你知道，这就完全合理了。那儿只有一条出路，我就像只被困在迷宫里的老鼠。然后刚才说的这迷宫把我扔到了休达外面的山上。”他直勾勾地瞪着前方，仿佛在回忆那时的情景，“太可怕了。那是一片烧焦了的废土，我所有恐惧的总和。我之前极力想要阻止的一切：伊麻里，多巴计划，全都摆在了我的面前，以最恐怖的方式。我完全失败了，眼前的那一切简直是不真实的。伊麻里巡逻队抓住了我，把我带进了基地。然后我看到了基地的性质，看到了他们在里面干了什么。”
凯特点点头：“然后你决定要和他们战斗。”
“没有，起初没有。我对此感到羞愧，非常羞愧。我的第一反应是想要逃出那个集中营，找到你。”他看着凯特，在一瞬间，她又看到了她爱上的那个男人。他强壮而又脆弱，而且是……大卫。
他移开了自己的视线：“但我完全不知道你在哪里，漫无头绪，不知该从何找起。之后我才决定投入战斗，占领基地。”
“大卫，你改变了很多。”
“到今天为止，我已经杀死了数以百计的人们——见鬼，我甚至都不知道具体有多少。大多数都是当时想要杀死我或者我的队友们的坏人——嗯，基本上都是，只有少数例外，我用狙击枪射杀的几个。休达和以前不同，这跟服从命令杀人是不一样的。是我制订了计划，让一些人接受了我的计划，当那一刻到来的时候，是我按下了按钮，一下就杀死了好几千士兵，把那片土地化为战场。是我制造了这场大屠杀，而且我认为那是正当的，认为他们活该。而且我想要结束战斗。我感到心中有一股烈火般的冲动。我还想杀更多。我想要把他们全都消灭掉。趁现在就杀，能杀就杀。”
凯特明白了。她在直布罗陀离开了他；他在休达决定进行战斗。伤口不会一夜之间痊愈，他的怒火也不会一夜之间消失。但现在有个机会，有扇能让她从中穿过，接触到他心灵的窗口。大卫在床上烦躁地挪动着身子。他现在很脆弱，凯特觉得自己下面要说的话将会决定“他们”的未来，多半也会决定其他很多人的。她平静地说道：“我需要你的帮助，大卫。”
他转过头来，但什么也没说。
“在接下来的四十八小时内，世界人口中有90%将会死去。”
“什么？”
“是瘟疫，它发生了突变，在德国发生了一次爆炸——”
“是斯隆。他从南极洲那边的建筑当中带出来一个手提包。”
“在那个手提包里的不知什么东西发射出了一个辐射信号，扫过全球，这个辐射改变了瘟疫。现在对它没有任何防御措施，兰花素已经失效了。世界上的每个国家都面临大面积感染和死亡，它们正在崩溃。但我想我能找到疗法。马丁之前一直在和一个叫‘统一体’的秘密组织一起工作。组织里包括疾控中心的人。我认为他很接近于找到疗法了。我手上有他的笔记，但我需要你的帮助。”
“你认为——”
“还有另外一件事，我必须要说的一件事。我爱你，大卫。我对于在直布罗陀不辞而别伤害了你感到抱歉，我对于没告诉你基冈的事情感到抱歉，我对于不信任你感到抱歉。这种事再也不会发生了，无论发生什么，从今往后，你和我会携手共度。还有，我要郑重声明，我不在乎你死了多少次，也不在乎你身上多了或者少了几个疤。”
大卫吻了她的唇，感觉跟在直布罗陀的那个吻一样。她似乎能感觉到那股暴怒从他体内消失了，仿佛这个吻拧开了某个压力阀门，之前里面的高压都快爆炸了。
他们的唇分开之后，他望着凯特，温柔回到了他的眼中。
“还有一件事：我会服从你的命令的。”
“实际上……我觉得也许暂时该由你来发号施令。我这人……太看重眼前的事，缺乏宏大视角。还记得我刚才说的有些话吧。”大卫摇了摇头，“在这件事上，我说的那些话可不怎么明智，甚至完全是非理性的。而你看起来明白现在到底是怎么回事。你来思考，我来战斗。”
“这事我做得来。”
大卫站起身，朝卧室四面张望着：“神秘游艇谋杀案，外加全球末日倒计时。双重约会地狱啊。”
“你还真是一点儿都不无聊。”
“只是想让你保持对我的兴趣。接下来，你想先应付哪件事？瘟疫还是谋杀马丁的凶手？”