“你们谁都不许离开。”大卫说。
“我们也一直在自己进行研究。”常说。
“什么研究？”凯特问道。
“研究治疗方法。”雅努斯说，“我们快找到永久性治愈的方法了，或者至少能找到一种替代兰花素的疗法。我们一直在秘密工作，保守我们的发现不让伊麻里知道。”
“你用在马丁身上的疗法。”凯特说。
“是的。”常说，“这是我们的最新实验型号。不是100%有效，但值得一试。”
凯特在大卫耳边小声说：“我能跟你谈谈吗？”
走到甲板下面之后，凯特转向大卫，斩钉截铁地说：“你知道，肖是对的。”
大卫望着窗外。肖的方案是他们最好的选择了，大卫不能把凯特带回休达。每个人都会看出她是谁，那一头黑发谁也骗不了。如果她在休达的消息走漏，全世界都会朝着这个基地袭来。
他不知道自己在伦敦能干啥，他就像是个被通缉的亡命之徒，但他多半能解决这个问题的。
可是如果是肖杀了马丁，如果是他破坏了输油管来制造出这个局面，大卫同意他的建议就等于是把凯特送到他的掌心里。
“让我考虑考虑。”大卫说话的时候仍然望着别处。
“大卫，还有什么好考虑的？跟我们一起去吧。”
“只是……给我几个小时吧，凯特。让我们先修好船。”
大卫以为凯特还会朝他继续施压，但她望了他一会儿，然后点点头：“你们修船的时候，我希望能跟常和雅努斯一起工作。我希望给他们看看马丁的笔记。笔记里有些密码我一直还没能破解。”
大卫不禁失笑。在雅加达的时候，马丁就曾给他发去一条加密的信息，过去几个月里一连串的事件都是由这条信息开始的。那老人试图向大卫发出警告，但大卫和他的团队解开那条信息的速度不够快。“马丁真的很喜欢使用密码。”大卫琢磨着这样做的影响。这肯定有助于他达到目标：凯特能在寻找疗法上有所进展，而他可以借机好好想想该怎么办。
“只要确保别让他们打电话就行。”他说。
凯特接连几个小时都在跟常医生和雅努斯医生一起讨论马丁的笔记。两个男人起初一直在专注倾听，偶尔举手发问。
等凯特说完之后，他们先略微介绍了一下自己的个人背景，然后展示了他们自己的研究。向大家报告的时候，他们都站了起来。
凯特觉得常的经历和马丁的非常相似。常申医生今年六十一岁了，他从医学院毕业以后就加入了伊麻里研究院。他有段时间完全被研究的课题，被各种可能迷住了，但很快他就了解到了伊麻里的真面目。之后他整个职业生涯中都在试图阻止伊麻里做出最可怕的暴行。但最后，跟马丁一样，他陷入了困境，完全失败。
“有件事我必须告诉你，华纳医生。如果你听了以后不再想跟我合作，我也完全能理解。我是伊麻里先进技术50中心的科学主管。他们把你丢进‘钟’房的那天我就在现场。”
凯特沉默了很久，然后说：“我们现在是一起工作的同伴。我们还是专注于手头的工作，寻找疗法吧。”
“非常乐意。还有件事，你看起来……让我觉得很眼熟，我很好奇我们是不是在哪里见过面。”
凯特研究了一下对方的面容：“我……不这么觉得。”
“啊。好吧，我的记忆力没原来那么好了，华纳医生。”
“叫我凯特。二位都请这样称呼我。”
等常说完以后，雅努斯也跟大家分享了他的经历。亚瑟·雅努斯是个进化生物学家兼病毒学家，他的兴趣主要在于病毒演化学——研究病毒如何突变和适应的学问。
“瘟疫袭来的时候，我正受雇于世界卫生组织，在阿尔及尔工作。”雅努斯说，“我差点儿没能逃出来。我之后到了休达。伊麻里在那里把我挑了出来，我被安排到瘟疫船上，做常医生的助手。”
常医生笑了：“但一直以来其实我才是做助手工作的人，雅努斯医生是我们团队中的天才，所有的突破都应归功于他。”
两个人互相推让着。
自我介绍完之后，他们描述了一下自己的研究工作和目标。凯特大感惊讶。这两个人是从另一个角度来对付瘟疫——寻找过去出现过的瘟疫和这场瘟疫之间的相同点，然后试图找出具有天然免疫力的人，看看他们是不是因为基因上有所不同而获得了对瘟疫的免疫能力。
雅努斯泡了几杯茶，分给大家，接着他们坐下来，边啜饮茶水边依次发言。等每个人都说完以后，他们停了一下，各自思考其他人的主张。
分歧而不是冲突，这样太好了，凯特心想。放松的氛围和协作让大家能轻易把注意力集中在工作上，集中在各种假说上。
尽管大家合作愉快，他们对马丁的笔记的研究却毫无进展。
他们现在集中精力在研究笔记中的一页，这一页上写着一串密码：
PIE=伊麻孺？
535……1257=第二次多巴？新的传输系统？
亚当=＞洪水/亚斯坠落=＞多巴2=＞KBW
阿尔法=＞缺失德尔塔？=＞德尔塔=＞欧米伽
7万年=＞12500年=＞535……1257=＞1918……1978
迷失的阿尔法而至太古亚特兰蒂斯宝藏？
他们抛出一个又一个假说，然后又把它们统统否定。凯特已经开始担心他们会灵感枯竭了。
她隔一会儿就会听到下面的发动机房传来邦邦声，然后肯定就会有一轮咒骂。每次都是肖和大卫互相咒骂，一直要等到卡茂用他低沉的男中音开口，他每次都用同样的说法来中断这场咒骂和当啷的合奏：“先生们，别这样！”
凯特有点儿怀疑，等他们干完之后，发动机还能有点儿残骸剩下来不。
总的来说，这船上听起来就像底层甲板是在打群架的酒吧，上面则在开读书会。
在新一轮的敲打之后，卡茂最后一次发出了“先生们，别这样！”的叫声，然后大卫从下面爬了出来，满身油污。
“我们快修好了。”他说，“但接下来就是坏消息了。我们没有足够的燃料开回岸边。”
凯特点点头。她考虑实施肖的建议，打电话给英国政府，但最后觉得还不到时候。大卫看起来还是很紧张，要是海盗出现了他们该怎么办？跑下去到他们房里，分发枪支然后指望他们能把海盗打跑？指望那个杀死马丁的人不会在交火当中朝着她或者大卫来一枪？
大卫朝洗手间走去，多半是要把自己身上洗干净。
雅努斯放下他的茶杯：“最让我困惑不解的是这一行：PIE=伊麻孺？这看来简直像是句喜剧台词。也许这句话是为了把心怀恶意的读者赶走？是个幌子。我们应该考虑把这句话跳过去——”
“你刚刚说什么？”大卫从洗手间里出来了。
“我——”
大卫用油乎乎的手拿起马丁写着密文的那张纸。
凯特想把那张纸从他手上拿回来：“大卫，你把它弄脏了……”
“你知道这上面写的是什么意思吗？”大卫问凯特。
“不知道。你呢？”
“知道啊。”
“哪一部分？”
“全部，我知道这页文字是什么意思。这些不是科技术语，它们是历史学术语。”
CHAPTER 63
地中海上
休达海岸不远处
大卫瞧了瞧凯特和那两个科学家，然后把马丁的密码又读了一遍。
PIE=伊麻孺？
536……1257=第二次多巴？新的传输系统？
亚当=＞洪水/亚斯坠落=＞多巴2=＞KBW
阿尔法=＞缺失德尔塔？=＞德尔塔=＞欧米伽
7万年=＞12500年=＞535……1257=＞1918……1978
迷失的阿尔法而至太古亚特兰蒂斯宝藏？
他是对的吗？是的，他肯定这点。但他还是不敢开口——这太非同寻常了，太……怪诞了，即便他自己也不太敢相信。
“能不能请你先洗一下手？”凯特恳求道。
大卫放下那张纸：“这又不是大宪章——”
“这是写给我的东西，而且它可能成为找到瘟疫疗法的关键。”
大卫觉得，这一刻的她再可爱不过了。在游艇顶层的豪华沙龙里，她坐在一张白色的皮革俱乐部椅上，另外两个科学家肩并肩坐在附近的沙发上。他们面前的咖啡桌上摆着三个精美的瓷杯，每个里面装着半杯红茶。这个场景看起来有些古怪，仿佛他们身处迪拜的顶层豪华套间，正在喝下午茶。
大卫把那张纸递给凯特，走回洗手间。他搓洗了一下双手，又琢磨了一下那段密码。是的，他是对的。他听到下面的发动机房里零星的敲打声，肖和卡茂快干完了。然后呢？大卫必须决定他们的下一步行动。他的决定至关重要，他能感觉到这种分量。如果他猜错了，跳进了杀掉马丁、弄坏游艇的人的掌心里……
他走回洗手间外：“你们真的不知道这是什么？不是在骗我？”
“不。”
这三位科学家脸上的表情怎么看都有些怀疑，这让大卫忍不住笑了：“你们大概在想，你们聚集了世界上顶尖的科学家来研究这个，然后你们居然需要渺小的我，一个中途辍学没能读完博士研究生的可怜家伙来解开这个谜？”
“我不知道你……真的，读过博士——”
“在哥伦比亚大学，欧洲史——”
“你为什么辍学？”凯特问道，她脸上的怀疑之色减少了些。
“因为……健康原因。2001年9月发生的事情。”被埋在一栋因为恐怖袭击倒塌的大楼下面，然后花了一年时间康复并不是通常意义上的“健康原因”，但大卫不知道不这样说的话该怎么描述那件事。那一天改变了他的人生，改变了他的职业。他随即放弃了自己的学术生涯，但他从没丢下对历史的爱好。
“好吧，没错……”凯特轻声说。
“我以前告诉过你，我喜欢历史。”他有些好奇，她还记不记得他在雅加达说的那段话。
“是的，你说过。”凯特说，神情仍然有些忧郁。
他又花了一小会儿整理思路。他的想法是这段密码是人类历史的一个大略梗概，特别标出了历史性的转折点。但……他还是从他最有把握的地方说起吧。
“一件一件说。PIE不是吃的‘派’，或者别的什么糕点。这个词是指一群人。”
迎接他的是三张茫然的脸。
“PIE是‘原始印欧人’的首字母缩写。有人认为这些人是在世界历史上最重要的一群古代人。”
“原始什么……”凯特开口说，“我从没听说过他们。”
“我也没有。”常医生说。
“我也不知道。”雅努斯医生说。
“他们知名度不高。具有讽刺意味的是，他们的文明几乎是今天所有分布在欧洲、中东和印度的文明的先驱。实际上，全世界一半的人口都是原始印欧人的直系后裔。”
雅努斯朝前俯身：“你们怎么知道？基因库——”
大卫抬起一只手打断了他：“我们历史学家有另一个工具，我们觉得它跟基因库同样重要。它被人类代代相传。我们可以标定出它随着时间发生的变化，能追踪它在世界各地发生的分化——它在不同的地方发生的变化。”
三个科学家谁都没提出新的猜测或者评论。
“语言。”大卫说，“我们知道，欧洲、印度和中东几乎所有的人说的语言都来自于同一个根源语言：原始印欧语。它是那群原始印欧人在大约八千年前说的语言。我们相信这群人要么住在安纳托利亚——今天的土耳其，要么住在亚欧大草原——今天的俄罗斯西南部地区。”
“真神奇……”雅努斯嘟囔着，朝窗外瞥了一眼。
“大卫，这些东西很有趣。但是我还是不明白，它们跟这场瘟疫是怎么扯上关系的？”凯特轻声问道。
雅努斯看看大卫，又瞧瞧凯特：“我同意。但我个人很乐意继续听你讲这个问题。”