“没有。”
“那么……”
“我认为这个信号可能和亚特兰蒂斯瘟疫有关，可能和一场战争有关。我们谈话的这时候这场战争正在开始。”
“噢。”玛丽顿了一下，“哇噢。”
“我们得去找个人谈谈。她多半是地球上唯一能告诉我们这段信息是什么的人了。”
“太好了。我们给她打个电话——”
“所有的卫星电话现在都失效了。”
“它们怎么了？”
“我们得到她那儿去。我最后一次听到她的消息时她在摩洛哥北部。”
摩洛哥北部海岸线附近的海面下一千二百英尺深处，大卫·威尔正坐在一张金属小桌旁，盯着墙板上闪动的文字。
手术进行中……
一个倒计时在一秒秒计数。
3：41：08
3：41：07
3：41：06
3：41：05
但大卫满脑子都是一个数字——39%。凯特只有39%的机会从手术中活下来。
CHAPTER 9
南极洲
伊麻里军事基地“棱镜”
阿瑞斯和多利安跟行动主管一起坐在战情室后方。分析员朝他们走来。
“长官，我们收到了中国人的回复。”
“怎么说？”
“他们说，‘跟威胁要破坏三峡大坝的敌人之间是不可能有和平的。中国许多个世纪以来都以堡垒将野蛮人御于国门之外，这次也不会例外——’”
阿瑞斯抬起一只手：“够了。记录就写一个‘不’就足够了。”
“长官，实际上我们认为这是个机会，可能是在暗示谈判条件——想要和他们对话就得给予他们想要的东西。我们可以撤出三峡大坝，也许——”
“住嘴。再说下去每个听到的人都要被传染上痴呆症了。我们声明里的要求是‘无条件’投降。”
分析员点点头：“当然，长官。”
几分钟之后，那个分析员又回来了。这次他避开了阿瑞斯的眼神，把一张纸放在了多利安面前的桌子上：“美国人的答复，长官。”
没等多利安抬起头来他就离开了。多利安拿起那张纸看了看。上面只有一个词。他的嘴角翘了起来：蠢货。不，勇敢的蠢货。
他把那张纸递给了阿瑞斯。阿瑞斯念出了那个词。
“傻球。这什么意思？”
“这是个历史典故。”
阿瑞斯盯着多利安。
多利安笑了。他很高兴变换角色，成为捏着答案的一方。他决定让阿瑞斯也感受一下他之前所受的对待：“我恐怕你没有足够的历史知识来理解这个典故。”
“也许可以请你赐教，给我上节历史课，多利安。这要求不会太过分吧。”
“一点也不，我们是一边的。你也知道吧，对我们而言互相分享信息是非常重要的。你同意吗？”
阿瑞斯盯着他。
“让我想想……1944年，第二次世界大战的时候，在突出部战役当中，美国第101空降师被德国重兵包围在比利时城市巴斯通。他们收到了德国指挥官发去的一封劝降信。他们又饿又累，而且火力远不如对方。形势看起来毫无希望，但他们的回答很简单：傻球！”13
阿瑞斯继续盯着他，摆出一副耐心等待他继续的表情。
“德国人炮轰了那座城市，几乎把它夷为平地。但美国人坚守住了阵地。巴顿的第三军在不到一周后跟他们会合了。盟军赢得了战争。”
阿瑞斯磕了磕自己的下巴：“这话到底什么意思，多利安？”
“这话的意思嘛，就是他们准备要战斗到最后一兵一卒。”
“那就这样吧。”阿瑞斯朝门口走去，“你们这个种族真的很愚蠢，多利安。”
是的，多利安想，但是他们是勇敢的蠢货，这个差别对他来说很重要。而且在这一刻，不知出于什么奇怪的原因，他对于他们的答复有些骄傲。尽管这回答太“傻球”了。
战情室里响起警报声的时候多利安已经差不多快睡着了。
“我们发现了信号。”一名技术员喊道，“超过一百架飞机！”
房间中央巨大的屏幕上的显示转换成了一幅南极洲和附近的大西洋海域的地图。蓝色的海域上闪动着些浅绿色亮点，紧挨在以伊麻里基地为中心的一个白色圆圈外面。那些是兰花盟的舰队，大部分由来自美国、英国、澳大利亚、日本和中国的航空母舰和驱逐舰组成。它们一点点地靠近那条白线，但没有哪艘船越雷池一步。代表飞机的更小的黄色亮点则在一闪一闪地朝白色的陆地飞来。
“所有的舰船仍然处于轨道枪的射程之外，长官。飞机刚刚越线。我们要开火吗？”
“他们离能打到我们还要多久？”阿瑞斯问道。
“五分钟。”
“让无人机起飞。”阿瑞斯说。
多利安转向他：“无人机？”
“耐心点，多利安。”
屏幕上的画面变了，三个较小的绿色亮点离开舰队，朝南方移动，越过了白线。
“三艘驱逐舰进入射程。”技术员停了一下，审视着屏幕，“我们可以用前方的轨道枪阵列把它们击沉，长官。”