一切就像是一个无声的怪诞梦魇。大卫旋转着，望着窗外的军事烽火站。这个舱室不是储藏室，只是有人把东西堆放在这里而已。这是一间紧急逃脱舱。它现在正朝着那一大片垃圾场飘去。那里有战争中造成的数以百万计的飞船残片，它正在加入其中。他只能呆望着窗外，这幅景象和周围的寂静让他感觉怪异，感觉不安，还有悲伤。斯隆会抓到凯特和其他人的，他失败了，他最终被斯隆打败了，而且他再也见不到凯特了。
CHAPTER 34
凯特和米罗、保罗以及玛丽一起在通信室里等待着，听着外面的动静。枪声停了，响起了爆炸声。墙上的显示屏骤然变换，一个红色的对话框覆盖了整个屏幕。
舱内即将失压
控制预案启动
另一个单独显示的词不停闪烁着。
撤离
凯特调阅了一下烽火站目前的状况，它几乎被炸成了两截。防护力场把舱内出现的真空部分包裹了起来，但烽火站无法为力场长期供应能源。所有的逃生舱都在力场另一边，而且已经被烽火站发射出去了。
她别无选择了。她迅速向传送门输入了连接指令，让它连上雅努斯曾把记忆发送过去的下一个站点。她把这里的记忆数据下载到了一根便携式磁芯存储器上，然后朝门口走去。
“来吧。”她尽力装出一副无畏的样子，“跟在我后面。”
门滑开了。索尼娅和一名士兵躺在黑色的地板上，二者都死了。凯特的心中悲喜交集。大卫不在这里，他还有可能活着。
橙色的发光力场外，站外的太空和那片垃圾场若隐若现。
凯特打量了一下周围，只有一条出路——楼梯井。她踏过血泊，跨过尸体，踩上了第一级楼梯。她犹豫起来，不知道该不该拿把枪。保罗的眼神在地上那名士兵的步枪上停留了一小会儿，然后把它从那人手里掰了出来。他随即走向前方，挡在了凯特前面。
“你知道怎么用这东西吗？”她小声问道。
保罗耸耸肩：“不怎么会。你呢？”
“也不怎么会。”
他们停了一会儿，楼上没有声音。她心底里暗暗期盼着大卫会转过拐角从上面出现，把头伸进楼梯井然后说：“警报解除，我们走吧。”
但他没有出现，她爬上金属楼梯。保罗和她并排，其他人跟在后面。
骤然响起的紧急撤退信号吓得她几乎要跳起来，差点就从楼梯上摔下去。
爬到顶上了。她能看到在发光的传送门，传送门对面的小玻璃窗上的倒影中，一个士兵躺在传送门另一边走道的地上，不是大卫。她朝窗外望去，垃圾场正越来越大，烽火站的碎片从窗外缓缓飘过。
凯特动弹不得。
她感到保罗的手抓住了她的胳膊。
“我们得走了，凯特。”他说。
她的思维现在转动艰涩，但她还是强迫自己走进了传送门，虽然举步维艰。
传送目标地不是烽火站，凯特出来之后立刻明白了这点。这地方很宽阔，空间很大，和狭窄、强调实用性的烽火站截然不同。
她和保罗、玛丽、米罗站在一间很大的房间里。墙上的窗户至少有一百英尺宽，五十英尺高。
外面的景象让所有人都无言以对，彻底被震慑住了——太恐怖了。对凯特来说，之前俯瞰地球的景象令人敬畏，衔尾蛇之战的战场很吓人，但隔得很远，那里的危险早已不复存在。而这里的威胁则是活生生的。
一行行黑色的球体排向远方，纹丝不动，顶上悬着些小灯泡，就像是夜间停车场里整整齐齐停着的汽车。
在静止不动的球体阵列旁，在行列正中，是一根长长的圆柱体，在太空中往两边延伸，凯特看不到尽头在哪里。圆柱边上的球体进入其中，从另外一边出来的时候变得更大、更完整了。这是条那些球形飞船的装配线、每秒钟都在生产出几千个圆球，也许是几百万个。到底多少要看装配柱延伸出去有多远了。巨大的飞船在生产线上方横过，时不时和装配圆柱对接。是原料补给船？在把矿物和其他原材料送进生产流程？
这里不是烽火站，这里是间太空工厂，一间正生产出球形飞船大军的工厂。
一支规模无法想象的大军。
凯特努力集中精神，他们不能在这里久留。
她相当肯定，躺在之前烽火站的走道上的是多利安。她觉得他应该是死了，最好如此。但她忍不住要想起大卫，想着他们能不能回去，设法救出他来。这样会让所有人都冒上生命危险的，而且大卫很可能已经死了。她必须集中精神：“我知道什么？”
多利安找到了之前那座烽火站——从她的成千个迷惑项之中。如果他已经发现了雅努斯发信的事情，他将会轻易找到这里的。
他们必须离开，设法找到安全的地方，也许第三个地方会提供些逃亡的办法。
她打开便携式磁芯存储器，将雅努斯传到这里的记忆数据下载保存。
她指示传送门连接到最后一个目的地去。
她走进传送门，其他人跟了上去，所有人都一言不发。
凯特踏入第三个，也是最后一个雅努斯曾传送记忆的站点的一刻，她立刻知道他们遇到麻烦了。很热，这地方仿佛在燃烧，而且这里又是一个军事站点。
她从窗口往外望出去，这边的窗户比之前工厂那边的观景窗小得多。
下方是一个死寂的世界，到处都是红彤彤的岩石，星球表面有些黑色的瘢痕——烧焦的痕迹。凯特知道这个地方，是的，她以前见过这个地方——在阿尔法登陆舰上，她看到的最后一段记忆中。大卫当时救了她，想到这里，她心中又是一阵悲伤，但她把这情绪从心中挥去。雅努斯曾想要抹掉她对发生在下面这个世界上的事情的记忆。在她的记忆里，这个世界处于军事管制下。雅努斯的搭档乘坐贝塔号登陆舰前往星球表面进行调查……
“我觉得我们应该离开这里。”保罗说。
每个人都开始冒汗了，谁也没离开传送门太远。他们在期待着，想着会不会有下一个目的地。
凯特登入了烽火站的界面。有的，这里有一个地址，就在本地，非常近。贝塔号登陆舰仍然停在行星表面。她又编程访问了一系列的烽火站连接——这次是一万个站点——以防万一斯隆追到了这里。如果她没搞错的话，斯隆不知道贝塔号登陆舰停在下面，那他们就安全了。他们只能如此了。
她走进传送门，保罗、玛丽和米罗依次跟在她身后。
他们周围贝塔号登陆舰地板和天花板上的灯泡亮度在提高，他们身处的这艘飞船苏醒了过来。
“我们在这里安全吗？”保罗问道。
“我认为是的。”凯特环视四周，这艘飞船看起来完好无损。她的神经连接告诉她，飞船的计算机系统现在全部上线了。她集中注意力在记忆中搜寻，她最后记得的是在外面那次炽热的冲击。“不过别出去。”
她没再说什么，离开了其他人，如行尸走肉般走进船员居住区。她随手选了一间居住舱，坐在床上，茫然四顾。这间房跟她和大卫在阿尔法号上共享的那间一模一样。
她在床上蜷起身子，但怎么也睡不着。
多利安翻了个身。他真希望站内的紧急广播能停下来。显然，他需要撤离了。
这次“突袭”完全没能按照计划进行。在他看来出问题的原因有二：首先，维克多在死后仍然继续射击，毫无必要地往所有方向乱射，这白痴连好好去死都不会。其次，多亏了他和他的无规则乱射，多利安被逼了回去，无法继续攻击。他只好把手榴弹直接丢下去，指望运气好的话能干掉他的敌人。可结果不好，烽火站用力场把爆炸的冲击波通过楼梯井推回到了楼上，在顶层的狭小空间里来回冲击，把多利安扔到了墙上，然后他什么都不记得了。但他知道，现在他还好，手上有枪，凯特那伙人已经走掉了。
但……他知道他们去哪里了，她只有两个选择。他走到传送门前，点击操作面板。一个惊喜：这次他们进入传送门前她没进行随机传送连接变换。“欲速则不达啊，凯特。”多利安想着，他马上就能跟过去。
他回头望了望。这时他才初次亲眼看到外面的战场。难以置信，阿瑞斯怎么活下来的？这个问题得先放到一边，多利安走进传送门。
绵延无尽的哨兵生产线瞬间就让他惊恐不已，他下意识地抬起了枪，但随即明白过来，停下了动作。这是亚特兰蒂斯人的传送门——开在哨兵生产线旁。他们在生产哨兵飞船来和之前见到的那些哨兵飞船作战？还是说亚特兰蒂斯人征服了哨兵军团？现在这东西是他们的部队了？或许就是这些东西背叛了他们，摧毁了他们的母星？
“把注意力集中在手头的任务上。”他想道。他迅速地搜索了一下工厂内部——空的。凯特和他的朋友们不可能回到衔尾蛇之战的战场那边的。多利安知道他们去哪儿了。他让传送门连接到那最后一个目的地，迈步踏入门中。