即使是一架低空侦察机，上面装有最新式照相机和快速胶卷，拍回的照片也将会无庸置疑地表明：照片上有庞大的部队结集，有大量的武器装备。
难怪参谋部估计入侵会选择在塞纳河东岸。
费伯估计，为了造成这一假象，一定还会有其他手段。英国方面常常用信号向“美国第一集团军”发指示；所用的密码他们知道可以破译；从西班牙到汉堡的外交邮袋里，一定有许多伪造的间谍情报：手段不胜枚举。
英国人为了这次入侵，已经花了四年的时间在武装自己。这期间，德国的大部分部队在同俄国人交战。盟军一旦在法国有了立足点，其攻势将无法阻挡。德国的惟一机会就是：他们一到海滩就要抓住他们，在他们一下渡船时就要把他们一举歼灭。
如果德国人在等待的地点上出了差错，也就失去了惟一的机会。
整个战略部署在一刹那间显得明朗豁亮。这个部署很简单，但极其卓越。
这个情况他一定得告诉汉堡。
他又犹豫着：汉堡会不会相信。
在战争中，战略部署很少因一家之言而更改。他的地位很高，但是能高到可以改变部署的程度吗？
那个白痴冯·布劳恩根本不相信他。多年来，他对费伯一直怀恨在心，恨不得抓住每一个机会对他加以诽谤。卡纳里斯、冯·罗恩纳……他对他们又不能信赖。
还有一件事：无线电发报的问题。他不想把这样的情报用无线电传送……几个星期以来，他就有一种感觉：无线电使用的密码已不再完全可靠。英国人一旦发现他们的秘密曝了光……
现在只有一个办法：要获得证据，要亲自把这份情报送到柏林。
他需要拍摄照片。
这儿庞大的伪装军队要拍下来，然后他就去苏格兰那儿的德国潜艇，再把照片亲自交给元首。这是他能够采取的惟一办法。
可是拍照需要光线，那就要等到天明。他后面不远处有个坍塌的仓库，他可以在那儿过夜。
他核对了指南针便往那儿走。仓库的距离比他想像的要远，走到那儿花了一个小时。这是木头造的房子，已经很陈旧，屋顶上有些洞。由于没有吃的东西，老鼠早就跑了。但是屋顶上储放着干草捆，因此室内有蝙蝠飞舞。
费伯在几块木板上躺了下来，可是怎么也不能入睡，因为他已经意识到：现在他自己就可以改变战争的方向。
5点对分黎明降临，但费伯在4点20分就早早离开了仓库。
他虽然未能入眠，但毕竟休息了两个小时，身心安宁下来。此刻他精神饱满。西风劲吹，天空无云，月亮虽已下山，但星光在高空闪烁。
在时间上，他把握得恰到好处。天色渐渐明亮的时候，他正好到了可以看见“机场”的地方。
哨兵仍然待在帐篷里。他们若是还在睡觉，算是他们的福气。像这种值勤——费伯以自己的切身经验体会到：黎明前几个小时若是不能入眠，那种时光实在难熬。
若他们真的走出帐篷，他只好把他们干掉。
他选择好拍照的位置，往莱克牌相机里装上35毫米的阿克发牌快速胶卷，它可以拍摄36张。他指望胶卷的感光成分没有受损，因为那卷胶卷从战前就收在手提箱里，一直保存到现在。战争期间在英国不能购买胶卷。胶卷不应该有什么问题，它一直存在隔光的袋子里，从来没有接近过热的东西。
太阳刚刚冒出地平线，远方露出一道红边时，他开始拍照。他选择了不同的有利角度、不同的距离拍下了一系列照片。最后一张是个特写镜头，拍的是一架假飞机。这些照片不仅将暴露虚假的军事设施，也将揭示事实真相。
拍完最后一张照片，他从眼角察看到了动静。他赶忙卧倒，爬到了胶合板的“蚊子”下面。帐篷里面出来了一个士兵，他走了几步，往地上小便。他又伸懒腰又打呵欠，然后点了支香烟。他看了看飞机场周围，打了个冷颤，又进了帐篷。
费伯爬起来，跑了。
跑了四分之一英里，他才回头看看，已经看不到机场了。他往西边走，到营房那儿去。
这次间谍活动的成功将非同寻常。希特勒一向认为自己一贯正确。如果有人能提出证据，再次证明元首正确，专家们全都失误，那他得到的将远不是拍拍背之类的夸奖了。费伯已经知道：希特勒把他看成德国谍报机关里最出色的间谍——这一次的成就可能将让他取代卡纳里斯。
如果他能完成使命。
他加快速度，一会儿慢跑20码，一会儿步行20码，然后又慢跑，在6点30分到了军营那一带。这时天已大放光明，他不能接近军营，因为那里的哨兵不是待在帐篷而是待在无墙遮挡的棚屋里，能看得清周围的一切。他隐身在一个障碍物后面，从远距离进行拍照。普通的照片上只能显示出一座军营，如果把照片放大该能显示出欺骗性的细节。
他已经拍摄了30张，这时就要返回小船。他又是急急忙忙地赶着路，因为他一身黑色装扮，背着的帆布包里还装着东西，在禁区的原野上出没，很容易引起怀疑。
在途中走了一个小时，除了碰上野鹅以外，他什么也没有碰到，终于回到了铁丝网那里。翻过铁丝网以后，他那紧张的心情才缓和下来。在铁丝网里面，他受到怀疑的可能性很大；过了铁丝网他就处于有利的地位了。他又恢复了观察野鸟。钓鱼划船的人的身份。最危险的时刻已经过去。
他轻松地走过河岸边狭长的丛林地带，自由地呼吸着，昨天一夜的劳累和紧张心情渐渐消失了。他以为，再航行几英里以后，把船停泊下来，还能睡几个小时的觉。
他到了运河这儿。一切又将重新开始。只见朝阳下的小船看上去很漂亮。小船一启航，他就煮茶，然后——
突然，船舱里走出一个穿军装的人来，开口就问：“啊，啊，你是什么人啊？”
费伯站在那儿一动也不动，显得沉着镇定，气度从容。闯进船上的人身穿地方军上尉制服，腰系带扣的手枪皮套。他高挑个子，不过看上去快到60岁了。帽子下是灰白的头发。他并没有掏枪的举动。费伯一面打量着这一切，一面搭话：“你跑到了我的船上，要问也该是我问你，你是什么人。”
“地方军的斯蒂芬·兰厄姆上尉。”
“詹姆斯·贝克。”费伯仍然站在河岸上。一个上尉巡逻不会是一个人。
“你在这儿干什么？”
“度假。”
“到哪儿去了？”
“观察野鸟。”
“天还没有亮就去了吗？沃森，看住他。”
一个身穿粗斜棉布军服、手持滑膛枪的年轻人站到了费伯的左边。费伯打量了四周，他的右边还有一个人，还有第四个人在他身后。
上尉在大声问话：“下士，他从哪边来的？”
从橡树顶那边传来了回答：“长官，从禁区来的。”
费伯在琢磨着双方力量的差异：四对一，加上树顶上的下士，便是五对一。五个人只有两支枪：一支滑膛枪，一支是上尉的手枪。他们基本上都是非正规军。较量起来，小船对他也能有帮助。
他说：“哪儿是什么禁区？我看到的不过是一点铁丝网而已。喂，那种老掉牙的短枪你就别老拿它对着我好不好？当心枪可能会走火的。”
“哪会有人在黑洞洞的时候观鸟？”上尉问。
“如果你乘着天黑把自己掩藏好，鸟儿醒来时就看不到你。这是观鸟的方法，人人皆知。是啊，地方军爱国心很强，有警惕性，很不错。不过，我们也别扯远了。你们要不要检查一下我的证件，再向上面汇报一下？”
上尉稍有犹豫。“那只帆布包里是什么？”
“有望远镜，照相机，还有一本参考书。”费伯说着就要把手伸进包里。
“不，不要动，”上尉说，“沃森，查查包。”
这是——非正规军犯的过失。
沃森说：“举起手来。”
费伯把双手举到了头上，右手紧紧靠在夹克的左袖子那儿。他在盘算着：接下来的几秒钟会出现什么样的场面——一定不要响起枪声。
沃森站在费伯的左边，持枪对着他，一面把帆布包的盖口揭开。费伯从袖子里拔出匕首，先打乱了沃森的防卫阵脚，接着就用匕首刺他的脖子，一直捅到刀柄，另一只手把那年轻人的枪夺了过去。
河岸上的两个士兵向他逼近，待在橡树上的下士也跌跌撞撞地爬下树。
沃森瘫倒在地，费伯把匕首从他的脖子上拔出来。还在船上的上尉摸索着解枪套，费伯纵身跳进了养鱼舱，小船摇晃着，上尉也东倒西歪。费伯用匕首对他猛刺过去，但是相距太远，没能刺中，刀尖先刺到了他的军衣翻领上，跳开了，结果伤了他的下巴。上尉的手本来在掏枪，这时赶忙护着伤口。
费伯猛地转过身，面对岸边，就见到一个士兵正往船上跳。费伯前迎一步，伸出了挺直的右胳膊，以8英寸长的匕首尖直捅往船上跳的士兵。
士兵的冲击力量也撞倒了费伯，匕首从他手中落下，士兵倒在匕首上。费伯跪倒，但想拔出匕首已经来不及了，因为上尉正在解手枪套。费伯纵身扑去，双手直抠上尉的脸。上尉已掏出了手枪，但费伯的拇指也在死抠上尉的眼睛，上尉痛得失声大叫，竭力推开费伯的手。
第四个巡逻兵这时跳上养鱼舱，船上发出咚咚的响声。费怕丢开上尉来对付第四个巡逻兵。此时的上尉即使能打开保险，也因双眼看不清而无法开火。第四个卫兵手持警棍，向费伯猛击过去。费伯闪向右边，警棍没有击中他的头，而是击中了左臂。费伯的左臂顿时失去了知觉，他用手侧面猛击卫兵的脖子，这一掌击得又准又狠。卫兵经受住了，这实在令人惊奇，只见他抬起警棍，再次出击。费伯向他逼近，与此同时，那受击的左臂已恢复了知觉，他感到一阵阵剧痛。他抓住卫兵的脸，反复推来扭去，只听咯噔一声猛响，竟把士兵的脖子扭断了。但就在这一刹那间，只听到警棍再次猛地落下的响声，这一次，棍子落在费伯的头上，他身子滚开了，晕头转向。
上尉咚咚地向他逼来，但走路仍然踉踉跄跄。费伯对他猛推，他一个趔趄跌倒在船舷上缘，帽子飞了，人也落在河里，扑通一声，巨大的浪花四溅。
从橡树往下爬的下士，离地面还有6英尺就跳了下来。费伯从被刺死的卫兵身上拔出匕首，纵身跳上河岸。沃森还没有死，但也活不了多久，因为血正从他受伤的脖子里向外涌。
费伯和下士面对着面。下士有枪。
下士受了惊吓，这是可以理解的：就在他从橡树上往下爬的几秒钟里，那人就干掉了他的三个伙伴，而且还把第四个推进了河里。
费伯打量了那支枪。枪实在旧得不像样子——简直就像博物馆的陈列品。下士要是相信这支枪还真的能够打响，他可能早就开了火。
下士向前跨了一步，费伯发现了对他有利的因素：对方的右腿有点跛——可能是他在下树时弄伤了的。费伯从侧面迎上去，这样下士若是转身把枪口对准他，就不得不把重心落在受伤的右腿上。费伯用脚尖抵住一块石头，然后用力踢起了石头，乘着下士的注意力集中在石头上，他动手了。
下士抠动了扳机，什么动静也没有，那支破枪卡了壳；即使打响了，也打不到费伯身上。下士的眼睛在盯着石头，跛了的腿使他东倒西歪。费伯已经下手了。
他的匕首捅进了下士的脖子。
需要对付的只有上尉了。
他用目光搜寻，就看到上尉远在河那边拼命往岸上爬。他找了块石头扔了过去，正好击中上尉的头部。但是上尉仍然在奋力往上爬，爬上岸以后就开始逃跑。
费伯急忙奔到岸边，一头钻进了水里，几下子就游过河爬上对岸。上尉已经跑了100码左右，还继续在跑。但是他毕竟上了年纪，费伯越追越近，渐渐听到那人痛苦的喘气声。上尉越跑越慢，终于在一片灌木丛里倒了下来。费伯跑了上去，把他的身子翻过来。
上尉说：“你是……是个魔鬼。”
“因为你已经看到了我的面孔。”费伯一面说一面杀了他。
第十二章
东普鲁士的森林里，随着轰隆一声巨响，一架飞机降落在拉斯登堡那儿被雨水淋湿的跑道上。这是一架Ju52三引擎运输机；机翼上印有十字型标记。飞机上走下一个身材矮小、五官突出的人：大鼻子、大嘴巴、大耳朵。他急急忙忙地走过柏油跑道，上了已经在等候他的梅塞德斯小汽车。
汽车在阴暗潮湿的林中行驶，陆军元帅欧文·隆美尔脱下帽子，用手神经质地理了理渐渐稀疏的头发。他心中清楚：几个星期以后，另外一个人将同样行驶在这条林阴道上，那人的公文包里装着一枚炸弹——要炸的对象就是元首本人。那时战争一定还在继续，而德国的新领导——甚至有可能就是他自己——将可以处于适当的强硬地位上与盟军谈判。
汽车行驶了10英里就到达“狼穴”——这儿是希特勒和他的将军们的指挥部。将军们聚集在他的周围，他们一天比一天神经过敏，惶惶不可终日。
外面，毛毛细雨下个不停；院子里，高大的针叶松上雨水渐浙沥沥地落下来。汽车开到希特勒私人宫邸门口，隆美尔戴上帽子，走下车。党卫军卫队长拉膝休怕不声不响地接过了隆美尔的手枪。
会议即将在水泥地下室举行，这里潮湿阴冷，空气也不流通。隆美尔走下台阶，来到地下室，只见里面已有十几个人在等着这次中午的会议。其中有希姆莱、戈林、冯·里宾特洛甫以及凯特尔。隆美尔对大家点点头，就在一张硬椅子上坐下来，等着开会。
希特勒走进会议室，大家都站了起来。他身穿灰色紧身短上衣，下着黑裤子。隆美尔看到：他越来越弓腰曲背了。他一直走到地下室的另一头，那儿的水泥墙上钉着一幅巨大的西北欧地图。他面带倦容，显得烦躁不安，说话却开门见山。
“盟军将要入侵欧洲，时间就在今年。英军和美军将从英国出动，在法国登陆。在他们的入侵进入高潮时，就要消灭他们，这一点决没有讨论的余地。”
他对着部下打量了一番，仿佛是要看一看谁敢与他争辩。会场上一片寂静。隆美尔在打冷颤。地下室内冷若僵尸。
“问题是，他们登陆的地点是在哪儿？冯·罗纳——由你向大家报告。”
已经有效地取代了卡纳里斯地位的亚历克西斯·冯·罗纳上校立即站起身来。他在战争爆发时不过是个上尉，靠着一份报告而飞黄腾达。那份报告论述的是法军的弱点，立论出色，人们说这份报告对德军取胜起了决定作用。1942年，他升任了军事情报局局长；卡纳里斯倒台以后，他又并吞了德国的反间谍机关。隆美尔有所耳闻：此人很自负，说话直言不讳，但很能干。
冯·罗纳说：“我们的情报来自多方面，但绝不是十分全面。盟军这一次入侵，代号为‘霸王’。在英国集结的部队分布情况如下，”说到这里，他拿起指示棒，穿过会议室走到墙边的地图那儿，“第一，在南海岸一带；第二，在这儿，称为东英吉利亚地带；第三，在苏格兰。迄今集结部队最多的地方是东英吉利亚。我们认为，人侵将兵分三路：第一路，在诺曼底登陆，进行牵制性的进攻；第二路，越过多弗海峡向加来海岸进攻，这是主攻方向；第三路，这是侧翼进攻，即从苏格兰渡过北海到达挪威。我们各方面的情报都证实了这个预测。”说完他就坐下来。
希特勒问：“大家的意见呢？”
隆美尔是B集团军司令，控制着法国北海岸一带。他说：“我能举出一例加以证实：迄今遭到轰炸最严重的地方是在加来海峡。”
戈林提了个问题：“冯·罗纳，你的预测所依据的情报来自哪些方面？”
冯·罗纳又站起来。“来自三个方面：空中侦察、对敌方无线电的监听和特工报告。”他说完就坐下了。
希特勒双手交叠，保护性地放在身前，这是一种神经质的习惯动作，也是一种象征，表明他就要讲话：“现在，我要告诉你们：如果我是温斯顿·丘吉尔，我会怎么考虑。我面临的是两种选择：要么是塞纳河以东，要么是塞纳河以西。东边有个有利因素，距离比较近。但是若论距离，在现代化战争中只有两种：战斗机航程以内和战斗机航程以外。而上述两种选择均在战斗机航程以内。因此，距离就不属于应考虑的问题。
“西面有个大港口——瑟港，东面却没有。尤其重要的是，东面有比西面更严密的防御。敌人也有空中侦察。
“因此，我会选择从西面出击。做出这种选择以后，我会采取什么行动呢？我要设法让德国人以为我从东面出击！这样，往诺曼底派一架轰炸机，往加来海峡就派两架；我要把塞纳河上的桥梁统统炸毁；我要播出导致误解的无线电报，发出假情报；在军队部署上，要让敌人得出错误结论。我要欺骗像隆美尔和冯·罗纳这样一群笨蛋，也希望能骗过元首本人！”
沉默了好半天以后，戈林首先发言：“我的元首，我认为，你把丘吉尔与你相提并论，说他和你一样胆识过人，这也把他的形象拔得太高了。”
令人不快的地下室里，先前的紧张气氛有了明显的缓和。戈林的话说得恰如其分，用恭维的方式表明了不同的意见。其他人都支持他的意见，每个人在论点上都显得更有力量——盟军将会选择短距离的水路，这是为了进攻的速度；选择较近的沿海线，作掩护的战斗机往返和加油也可以缩短时间；东南面登陆更加方便，因为那里有较多的港口和海湾；再说，那些情报也不大可能全是错的。
希特勒听了半个小时以后，就举起双手要大家安静下来。他从桌子上拿起一叠发黄的文件，对大家挥动着说：“1941年，我就印发了《建设海岸防线》的指示。在这份文件里，我就预见到：盟军的登陆地点将会果断地选择在诺曼底和布列塔尼的凸出部分，因为那里有良好的港口，是理想的登陆地。我当时有这样的预见凭的是我的洞察能力，现在仍然有这种直觉！”他的下唇泛起了一些白沫。
冯·罗纳大胆陈辞（隆美尔思忖着：他比我有胆量）：“我的元首，我们的情报工作当然还在继续。你一定知道，我们还有一条特别的侦察线。我在最近几个星期，已经派遣一名密使潜入了英国，叫他与代号叫‘针’的特工取得联系。”
希特勒两眼泛着光彩。“啊，这个人我认识。快接着说下去。”
“我们给‘针’下达的命令是：了解巴顿将军的美国第一集团军驻扎在东英吉利亚的军事力量。如果对方的力量是言过其实，我们一定要重新考虑我们的预测。但是，如果他报告的情况和我们目前的估计相当，那么加来海峡就是进攻的目标，这几乎无庸置疑了。”
戈林看看冯·罗纳。“这个‘针’是什么人？”