范德姆这下总算放心了，因为还有一个女人在船上，沃尔夫就不会对埃琳尼太放肆了。
他坐了下来等着司令部来人。
二十二
那位阿拉伯警察犯难了，英国军官要他到“最近的电话机”处给英军司令部去电话。不错，在附近的几幢房子里的确是有几部电话机，但是那些有电话的房子里住的是欧洲人。他们决不会让一个埃及人半夜三更进他们的房子里打电话，不但打不成电话，没准还得埃一顿臭骂，那可太窝囊了。他没穿警服，连普通的黑裤白衬衣的便装也没穿，而是穿了一身老农穿的衣服，这样一来，他们根本不会相信他是名警察。
此外，扎马莱克这一带再没别的电话了，这点他很清楚。他现在只有一种选择：到警察局去打电话，于是他就朝警察局方向跑去。
对往英军司令部去电话他也很担心。埃及官方有条不成文的规定，不准埃及人私自与英国人接触，因为私自接触容易引起麻烦。英军司令部的接线员也许不会给他转电话，或者把他说的事放到一边等天亮再说，然后就说根本没接过这个电话，或者他们要你晚一点再打。”如果这中间出点差错，他可担当不起。再说，他从来没听柯米尔谈过范德姆这个人，谁都可以穿上一套少校衣服，这是不是个骗局呢？一些年轻的英国军官就爱玩这种恶作剧，拿老实的埃及人开心。
应付这种复杂的事他是有办法的。反正上司有指示，有关这艘船上的事只向顶头上司一人汇报，不能告诉其他人。想到这里，他决定不去局里，直接给警长柯米尔家去电话。
柯米尔会知道怎么办。
埃琳尼顺着梯子走下来后神情紧张地看了看船内四周，她本以为里面的装饰很零乱简单，其实很豪华，令人眼花缭乱。地上铺着高级地毯，一边排放着长沙发，中间有一张雕刻精美的圆桌，一张巨大的天鹅绒帘子从顶板垂到地，把这个空间一分为二，估计帘子那边是卧室。在船尾有个厨房，里面的设备很先进。
“这是你的家吗？”她问沃尔夫。
“这是一位朋友的，”他说，“请坐。”
埃琳尼感到自己落入陷阱。范德姆到底在哪里呢？今晚，她几次发现车后面跟着辆摩托车，但她不敢仔细看，怕引起沃尔夫的警觉。每时每刻她都盼望有土兵突然出现，把车子围住，把沃尔夫捉住，把她解救出来，但几个小时过去了，这种场面也没出现。她感到自己好像在梦中，范德姆就在不远的地方盯着他们俩。
这时沃尔夫正向冰箱走去，他从里面拿出一瓶香槟，又从厨柜里拿了两只杯子将杯子倒满。范德姆到底在哪里呢？埃琳尼心里很着急。
她怕沃尔夫。她同许多男人有过接触，有心眼好的，也有心眼坏的，但她都够琢磨透他们。而这个沃尔夫却让人琢磨不透。她怕沃尔夫在奸污她时太粗暴。她过去与其他男人性交时他们的动作都很轻，使她很舒服。可是这个沃尔夫就不同了，他只是为了发泄兽欲。想到这里她不寒而栗。
“你冷吗？”沃尔夫一边给她递玻璃杯一边问。
“不冷，我没发抖。”
他举起杯子未说：“祝你健康。”
她的嘴干得很。她呷了一口冰凉的香槟酒咽到肚里，紧张的心情似乎缓和了点。
他在她身边坐下，两只眼睛看着她的脸。“今晚太好了，有你陪着我真让我愉快。你太美了。”
他用手指尖在她的脸上划动，从前额下划到鼻子，从嘴唇又划到下巴颏。他说：“你为什么会出来陪我？”
他这是啥意思？是不是他猜到了她的真正目的？或者说这是他要走下一步棋的预备动作？
她温和地看了他一眼说：“因为你是个美男子。”
“你这么认为使我感到高兴。”他又把手放在她的大腿上，并探过身子去亲她。他像今晚在金字塔下那样把面颊凑过去。他的嘴唇在她的光滑的脸蛋上滑动。他一边吻她一边说：“你为什么怕我？”
甲板上传来脚步声，步子很快很轻，接着天舱门开了。
埃琳尼想：是范德姆。
一只高跟鞋和一只女人的脚先映入埃琳尼的眼帘，那女人往下走了几步，回头把天舱门关上，然后走下梯子。埃琳尼很熟悉那张脸，马上就认出她就是著名的舞女索吉娅。
她心想：事情会怎么样呢？
柯米尔对着话筒说：“很好，上士。你先把情况向我报告是很对的，我今晚将亲自处理这件事。你现在就可以下班了。”
“谢谢您，长官。晚安。”那位上士警察说。
“晚安。”柯米尔挂上电话。这真像演戏一样，英国人跟踪沃尔夫并一直跟到船上，现在他们要袭击那条船。现在摆在他面前有两种结果：一、自由军官组织想使用沃尔夫的无线电发报机一事将要落空，在隆美尔拿下埃及之前没有机会与第三帝国谈判。二、一旦英国人发现那条船是个间谍窝，他们就马上知道柯米尔隐瞒了事实，为间谍提供了保护。柯米尔现在很后悔没促使索吉娅尽快安排他与沃尔夫见面的事，但后悔没什么用处，时间已经来不及了。他该怎么办呢？
他赶紧回到卧室把衣服穿好。他的妻子在床上很关心地问：“怎么了？”
“公事。”他小声回答说。
“真是的，半夜三更的，怎么那么多事听？！”说完她就把身子翻了过去。
他从抽屉里把手枪拿出来插进夹克兜里。然后吻别了妻子匆匆离家。他钻进车内将车引擎起动，坐在那里想了一会儿。这事需要和萨达特商量一下，可是时间来不及。范德姆可能会因沉不住气而仓促行事。应该先去对付范德姆，然后再去找萨达特。
柯米尔开车向扎马莱克方向驶去。这时他非常需要时间认真地思考一下，好好地安排一下行动步骤，可根本挤不出时间来。把范德姆杀死吗？他从未杀过人，不知道自己到时候有没有杀人的勇气。他曾揍过人，可那也是几年前的事了。那么怎么可以瞒住自己卷入了这场间谍活动的事情呢？德国人到达开罗至少还得些日子，即使来到也存在被击退的可能。那么，今晚发生的事英国人肯定要进行调查，调查到后来责任势必要落在他的头上，他搞不好会被枪决。
“勇气，”他喊了一声。脑海里这时出现了埃玛玛驾着着火的飞机在沙漠上着陆的情景。
他在岸边的路附近停车，从工具箱里找出一条绳子装进夹克的口袋，右手提着枪下了车。
他倒提着枪，准备把枪把当锤子用。他多久没用过枪了？除了练习打靶外已有6年没动过它了。
他来到岸边，看了一眼波光粼粼的尼罗河河面，又把目光投向路边那片黑压压的灌木丛。范德姆可能就躲在灌木丛里。柯米尔轻轻地迈着步子往前走。
范德姆借着烟头发出的微光看了看手表，时间是11点半。很显然，不知哪个环节又出了差错，到现在还不见来人。要么是那个埃及警察传错了话，要么是英军司令部的接线员没与杰克斯或博格联系上，总之是有点问题。范德姆决心无论如何也不能让沃尔夫今夜12点把情报发出去。实在没办法，他就准备只身上船冒一下险。
他刚把烟头指灭，”接着就听到灌木丛中有脚步声。“谁？是杰克斯吗？”他轻声问。
一个黑影闪出来，小声说：“是我。”
这么小的声音难以分辨来人是谁，脸面更看不清。“你是谁？”
那影子靠近了他并把胳膊挥起来。范德姆厉声说：“谁……，”话一出口他就意识到来者没怀好意。就在这时，那人挥起来的手猛劲砸下来，他急忙躲闪，一个重重的东西砸，在他的肩膀上。他疼得“哎哟”叫了一声，右臂顿时就麻木了。那人趁机又把手扬起来，范德姆用左手挡了一下，把落下来的那只手挡住了。那人后退一步，又扬起臂来砸范德姆，这次范德姆还没来得及防，那人手中的一个硬家伙就不偏不倚地落在他的头顶上。范德姆只觉得一阵剧痛，接着就什么也不知道了。
柯米尔把枪装好在范德姆的身边蹲下。他先摸了摸范德姆的左胸部，发现心脏还在跳动，他感到放心了些。柯米尔动作非常麻利，他脱下范德姆的鞋，然后又脱下袜子，把袜子摔成团塞进已昏过去的范德姆的嘴里，以免他醒来后喊叫。接着他又把范德姆翻过来，把他的两只胳膊拧到背后用绳子捆结实，又用绳子的另一头把范德姆的脚脖子绑紧，最后把绳子缠在一棵树上。
过几分钟范德姆就可能苏醒过来，可他既不能叫也不能动，只有等人路过此地被绊一脚时才能被松开。那种情况可能很快就发生吗？通常，这里的灌木丛中是恋人们和英军士兵带着姑娘常来幽会的地方，但今晚这样的人几乎看不到。也许再晚一点会有一对恋人来此发现范德姆或听到他的呻吟声……柯米尔认为应该抓紧时间行动，不应站在这里思前想后，顾虑太多。
他决定先察看一下船上的动静。他轻轻地快步沿岸边的路往索吉娅的船走过去，看到船上的灯还亮着，舷窗的帘子拉上了。他真想上船看看，但那样做未兔太轻率，他得先去和萨达特商量一下，然后再决定下一步的行动。
他转回身来朝自己的车走去。
索吉娅说：“亚历山大曾对我讲起你的事，埃琳尼。”她说这话时面带笑容。
埃琳尼也笑了笑。这是不是拥有这条船的沃尔夫的那位朋友？沃尔夫与她在一起住吗？他为什么不盼着她早点回来？他们之间对我来此为何不互相呕气、迷惑不解或难为情呢？还是说点什么吧，埃琳尼问：“你是不是刚从三拍舞厅回来？”
“是的。”
“今天怎么样？”
“像平常一样，累得很，但演出很成功，我也很兴奋。”
很显然，索吉娅不是个一般的女人。
沃尔夫递给索吉娅一杯酒，她连看都没看他一眼就把怀子接过来。她对埃琳尼说：“你是在米克斯开的那个食品店里工作？”
“不，我不是在那里工作。”她心想：你真的对这个感兴趣吗？“我只是帮他干几天活。我们是亲戚。”
“这么说你是希腊人了？”
“是的。”简短的谈话使埃琳尼有了信心，心中的恐惧完全消失了。不管怎么说，沃尔夫不大可能在这位著名的埃及舞女在场的情况下强行奸污她。至少索吉娅在此会使她心里感到宽慰。范德姆说要在子夜之前逮捕沃尔夫。
子夜！
她猛然想起来，沃尔夫要在子夜用无线电与隆美尔联系，把盟军的防御情况详细报过去。可是他的无线电发报机在哪里呢？在船上吗？或者是在别的什么地方？沃尔夫很快就要离开。他能守着索吉娅和她发报吗？他是怎么想的？
沃尔夫在她身边坐下，她的心一下又紧起来，他们俩人一边一个，把她夹在了中间。
沃尔夫说：“你看我多么有福气，埃及最漂亮的两个女人都和我呆在一块。”
埃琳尼看着正前方，不知说什么好。
沃尔夫问：“她是不是很漂亮，索吉娅？”
“对，的确很漂亮。”说完她就用手去摸埃琳尼的脸蛋，从脸蛋摸到下巴颏，然后把埃琳尼的脸扳过来。“你认为我漂亮吗？埃琳尼？”
“当然漂亮，”埃琳尼说。说完她就皱起眉头，觉得索吉哑的谈话有点不可思议，这好像是……
“我太高兴了，”索吉她说。接着她就把一只手放到埃琳尼的大腿上。
埃琳尼这一下才明白过来。
每件事都安排得很巧妙。沃尔夫先是装出一副正人君子的样子，后来又把她带到船上，索吉娅意外地出现……埃琳尼认识到自己的处境很危险，恐惧心又上来了，而且比原先更厉害。他们二人是想一起来玩弄她，而她毫无办法，只能躺下任其糟踏。如果不那样做，沃尔夫就会把刀子亮出来。
不要再想下去了。
我不怕，我能经得住这两个色狼的折腾。现在只有孤注一掷了，我这副宝贵的身子算不了什么，要紧的是想法不让沃尔夫按时把情报发出去。
她偷偷地看了一下手表，时间是11点45分，离零点只剩15分钟。依靠范德姆，看来是来不及了，现在只有她——埃琳尼是唯一有可能阻止沃尔夫发报的人。
她想好了怎样来达到目的。
沃尔夫和索吉娅互相递了个眼色，接着两人各把一只手放在埃琳尼的大腿上，另一只手互相搂住对方的脖子，两个嘴对在一起。他们吻得时间很长，各自都气喘吁吁，性欲冲动。埃琳尼心想，他们会要我怎么去做呢？
两人分开了。
沃尔夫马上把埃琳尼搂住吻她的前额，埃琳尼没反抗。这时她感到索吉娅的手摸着她的下巴，又把她的脸扭过去在她嘴上吻起来。
埃琳尼闭上眼，心想：这对我构不成威胁，没什么关系。
的确是没威胁，但是事情太怪了，一个女人竟然如此贪婪地吻另一个女人。
不管怎样，我一定要拖住他们。
一定不让他把情报发走。
他们这是干什么呢？是为了什么目的？
她放开索吉娅，搂住沃尔夫就亲，他马上就把嘴从索吉娅身上转到她身上。他的呼吸急促起来，看来他对这一手很感兴趣。
索吉娅想把他俩扒开。
沃尔夫看了索吉娅一眼，扬起手来给了她一耳光。
埃琳尼吃了一惊。难道这是他们的暗号吗？他们是在作戏，一定是。
沃尔夫又把注意力转向埃琳尼，但索吉娅又想用手把他们分开。
这次是埃琳尼给了她一巴掌。
索吉娅“哎哟”了一声。
埃琳尼想：我已经这么干了，知道他们在玩什么名堂，现在我可以控制住他们。
她发现沃尔夫在看手表。
她突然站起来，并开始脱衣服。沃尔夫和索吉娅呆呆地望着她，看到她把衣服一件件都脱掉……
索吉娅上来搂住埃琳尼的腿，在她大腿上吻起来。
沃尔夫一边喘粗气，一边在埃琳尼身上乱摸。
埃琳尼看了看表，正好是零点。
二十三