她仍然期待着。
“达利警官刚才给你丈夫的办公室打电话，他不在那，这是当然了，我想你已
经知道这一点了，他也没有打电话请病假，因此我们决定做进一步的调查，但你应
该知道，这只能是非官方的。”
“好的。”
“希望您能提供你丈夫的通行证卡号，我们可以上网查询他的行驶记录，你丈
夫昨天晚上大概是几点钟出去的? ”
“大概是10点钟。”
“那么你认为他是去百货商店了，对吗? ”
“我不知道，他没有告诉我。”
“他有些生气，然后出去了? ”
“是这样的。”
“那么你也没有问他究竟去了哪里? ”
“当时我在楼上，只是听到汽车启动的声音。”
“好的，这就是我想要知道的。”泼马特警长打开双手，身体向前倾了倾，
“然后你又打了他的手机，但是没有接通，对吗? ”
“是这样的。”
“很好，这就是问题的所在，他为什么不接你的电话，我的意思是，如果他想
接的话。”
格雷斯不知道他要说什么。
“您认为你的丈夫出去之后碰到交通事故了吗? 或者在他离开家的几分钟后遭
到了抢劫? ”
格雷斯不假思索地说：“我真的不知道。”
“你曾经开车到过纽约吗? ”
话题突然改变了。
“不是经常，但是我曾经去过。”
“去过伍德波瑞·考蒙丝吗? ”
“那个打折商场? ”
“是的。”
“我也去过。”
“你估算一下到那儿大概要多长时间? ”
“大概半个小时。他去过那儿吗? ”
“我想花不了那么多时间。商店都关了，但是他的通行证显示昨晚10：26分他
离开，向17号公路行进，如果你丈夫离开家一直朝那个方向开，只需10分钟左右，
我们谁也不知道他去了哪里，到州际80号公路只有15公里，从那你可以直接开到加
利福尼亚。”
格雷斯坐在那里。
“所以，劳森夫人，我们可以这样推断，你丈夫离开家之后，你马上给他打电
话，他不接。半个小时以后，他朝纽约方向行驶，如果有人袭击他或者他碰到了交
通事故，那么他的通行卡不会在那么短的时间内仍然被使用，你明白我说的意思吗
? ”
格雷斯看了看他：“你认为我是个歇斯底里的女人，连丈夫都要离我而去吧。”
“这根本不是我的本意。我只是想说——到目前为止。这个案子我们无法再继
续调查下去了，除非——”他又向前探了探身，“劳森太太，除非您能拿出您认为
对我们有帮助的东西。”
格雷斯没有动，她瞄了一眼身后，达利警官也没有动。她的包里装着那张奇怪
的照片，她想到了“毛球”，想到了今天照相馆没有开门，应该告诉他们了，真后
悔，应该在第一次见到达利警官的时候就告诉他。
“我不知道这件事跟案子有没有关系。”说着她把手伸进包里，拿出那张照片
交给泼马特。泼马特拿出眼镜在衬衫上蹭蹭干净，然后戴上仔细地看了起来。达利
也凑了过来，格雷斯告诉他们照片的来历，两个警察使劲盯着她看，好像格雷斯掏
出剃须刀开始刮胡子一样。
当格雷斯讲完以后，泼马特指着照片说：“你确认那是你的丈夫吗? ”
“我想是的。”
“但是你不确信? ”
“可以确信的。”
他点了点头，就像碰到精神不正常的人：“那你认识照片上的其他人吗? 那个
脸上画着×的年轻姑娘? ”
“我不认识他们。”
“但是你丈夫说照片上的那个人不是他，是吗? ”
“是这样的。”
“所以如果那个人不是你丈夫，说明这张照片与你丈夫失踪没有关系。
但是如果是他，那么一一”泼马特把眼镜摘了下来，“他在对你撒谎，对吗，
劳森太太。”