弗立克举着手电筒，让葛丽泰把炸药固定在机架较为脆弱的地方，“果冻”把点火帽插进软性炸药中。
他们干得很快。不到五分钟时间，所有的设备都像长了疹子一样覆上了炸药。一根根导火索引向同一个引火源，它们松散地缠绕在一起，以便让一根火苗全部点燃。
“果冻”拿出一只铝热炸弹，那是一个罐头大小的黑盒子，里面是研成粉状的氧化铝和氧化铁。它会爆发出巨大的热量，生成强烈的火焰。她揭下盖子，露出里面的两根引信，然后把它放在配线架背后的地面上。
葛丽泰说：“在这儿应该能找到几千张表示线路连接方式的卡片。我们该烧掉它们。那样的话，维修人员就无法在两天内重新接好电缆，大概得花两个星期时间。”
弗立克打开柜门，看见里面有四个定制的卡片架，上面放着大张的图表，分类整齐，用文件隔板分别隔开，她问：“我们要找的是这个吗？”
葛丽泰在手电筒的光线下仔细看了看说：“是。”
“果冻”说：“把它们散放在铝热炸弹上，几秒钟就会烧光了。”
弗立克把卡片松散地堆在地上。
“果冻”把氧气生成包放在房间死角的地上。“这能让火烧得更厉害，”她说，“一般来说，我们只能烧掉木架和电缆周围的绝缘体，但是有了这个，铜电缆都能熔化掉。”
一切准备就绪。
弗立克用手电筒对着周围照了一遍。外墙是古老的墙砖，但房间之间的内壁是用较轻的木板隔开的。爆炸会摧毁这些隔墙，大火将迅速蔓延到整个地下室。
自从断电以后，已经过去了五分钟。
“果冻”掏出了打火机。
弗立克说：“你们两个，尽力想办法冲到外边去。‘果冻’，顺路去发电室，把我指给你的那个燃油管炸开。”
“知道了。”
“我们在安托瓦内特家会合。”
葛丽泰焦急地问：“你要去哪儿？”
“我要去找鲁比。”
“果冻”警告说：“你有五分钟。”
弗立克点了点头。
“果冻”去点燃导火索。
迪特尔从漆黑的地下室走入半明半暗的楼梯间，这时他注意到入口处警卫没了。毫无疑问，他们是被叫去帮忙了，这种松散的纪律观念让他恼火。他们不该离开他们的岗位。
也许他们是被强行取缔的。他们会不会是被枪口逼走的呢？难道城堡已经受到攻击？
他跑上楼梯。一楼看不出有什么战斗的迹象。接线员们仍在工作着。电话系统单走一条电力线路，而且外面仍有足够的光线穿过窗户，让接线员看清她们的交换台。他穿过食堂，朝大楼后部的维修车间跑去，但途中他往厨房那里看了一眼，看见三名穿着工作服的士兵正盯着保险丝盒。“地下室停电了。”迪特尔说。
“我知道。”其中一个士兵说。他的衬衣肩章上标着中士的条纹，“所有电线都被切断了。”
迪特尔抬高了嗓门。“那就拿上你的家伙事儿再把它们接上，你个该死的傻瓜！”他说，“别站在这儿挠你那愚蠢的头皮了！”
中士被吓着了。“是的，先生。”他说。
一个年轻厨师苦着脸说：“我觉得是电烤箱的问题，先生。”
“怎么回事？”迪特尔嚷道。
“嗯，少校，她们在烤箱后面打扫，然后就听见“砰”的一声——”
“谁？是谁打扫？”
“我不知道，先生。”
“是士兵，是你认识的人吗？”
“不，先生……只是一个清洁工。”
迪特尔的大脑一下子僵住了。城堡显然遭到了攻击。但敌人在哪儿？他离开厨房，走到楼梯间，往楼上的办公室跑去。
当他在楼梯拐弯处转身时，有什么东西在眼前一晃，他不禁回头看去。一个高个子女人穿着清洁工的外套正从地下室走上楼梯，手里拎着拖把和桶。
他呆住了，紧紧盯着她，他的心在狂跳。她不该去那儿的。只有德国人才被允许进入地下室。当然，停电造成了混乱，什么事情都可能发生。但那厨师怪罪说是一个清洁工造成了停电。他记起自己跟交换台话务员主管进行的简短交谈。那儿没有新来的人——但他没有过问法国女清洁工的事。
他退下楼梯，在一层迎上了她。“你为什么去了地下室？”他用法语问她。
“我去那里打扫，但是停电了。”
迪特尔皱起了眉头。她的法语带着一种他说不上是哪儿的口音。他说：“你不该去那儿。”
“是的，士兵告诉我了，那里由他们自己打扫，我不知道。”
这不是英国口音，迪特尔想，但到底是哪儿的呢？“你在这里工作多久了？”
“只有一个星期，我一直在楼上干活，只有今天才下去。”
她的说法并没什么毛病，但迪特尔并不满意。“跟我来吧。”他牢牢抓住她的手臂。他就这样拉着她一直进了厨房，她也没有反抗。
迪特尔对厨师说：“你认识这个女人吗？”
“是的，先生。就是她在烤箱后边打扫的。”
迪特尔看着她。“是真的吗？”
“是的，先生，我很抱歉，如果我弄坏了东西的话。”
迪特尔这回听出了她的口音。“你是德国人。”他说。
“不是，先生。”
“你这肮脏的叛徒。”他转过来对厨师说，“抓上她，跟着我。她要把一切都招供出来。”
弗立克打开那扇标着“审讯室”的门，走进去，随后关上门，于是用手电筒扫了一下里面。她看见一张简陋的松木桌子、一只烟灰缸、几把椅子和一张铁桌子。房间里空无一人。
她感到迷惑不解。她认定牢房就在这条走廊上，用手电筒往每扇门上的窥视孔里都照了一遍，牢房都是空的。盖世太保在过去的八天里抓到的所有囚犯，其中包括吉尔贝塔，或许已被移到别处……或许已经被杀。但鲁比一定是在这里的某个地方。