“星期三先生，如果‘灵魂小偷熊猫死忠’并不存在的话，那进入小梢身体的那个‘岛田桔梗’又是何方神圣呢？”
我看着手上的梢，说：“不要在这里说那种话。”
“……那我换个话题吧。”说着，八极拿出手机，又往某个地方打了个电话。“啊，晚上好。是山崎先生家吗？我是名侦探八极幸有，我想请问一下晴代小姐在不在家……啊，你好你好，初次见面。我是名侦探八极幸有。我现在正在凤梨居，也就是三田村先生的家里，我想解决发生在这里的杀人事件，所以有一些问题想请教一下。请问您方便解答吗……非常感谢。山崎夫人您每周会到三田村先生家两次，帮他干一些家务活对吧？对对，从六年前开始。我想请问一下你在里面看到的一些情景……请问你见过三田村先生的背部吗……嗯，我认为你应该看到过，这是理所当然的吧，那你是否真的看到过呢？没问题，你可以慢慢想……啊，没有。真的没有对吧？好的。不，能知道这一点已经对我很有帮助了。啊，还有一个问题，请问你有没有在凤梨居内见到过一个女孩子的幽灵，或者有其他类似的体验昵？也没有对吧？啊，不，没有那样的传言。只是我个人的想法而已。是，这是当然的。啊，是吗，你马上就要开始帮忙准备守夜仪式了吗？守夜和葬礼都会在本家那边举行啊？不好意思打扰您了……是的，事件应该马上就能解决了……是啊，那是……对啊，希望事件的解决能多少给三田村先生的亡灵一些安慰吧。那我先挂了。”八极挂断电话说，“我刚才联系的是平时负责帮暗病院先生买买东西做做饭的山崎晴代女士，她同时也是暗病院先生的远房亲戚。”
那他为什么要问她有没看过暗病院的背部？在我这个问题说出口之前，八极就已经站起来，径直走向三田村三郎位于一楼的书房……与此同时，日月也站起来叫住他说：“八极先生，椅子已经在这里了。”
八极停下脚步说：“已经拿过来了吗，真不愧是日月先生啊。”“唉，我总得给自己制造些出场的机会啊。”“抱歉，我感觉自己好像把美差都包揽了，真是不好意思。”“没什么，在这种情况下，一般就是最先开口的那个人获胜啊。”“谢谢你的理解。那我能用一下这把椅子吗？”“当然可以。”
八极拿起日月坐着的那把椅子。那是一把在小酒馆里非常常见的，椅背的高度只到腰部的木质椅子。椅面是用藤条编制而成的。
“星期三先生，这就是暗病院先生在书房里使用的坐具。”
天使兔团员看上去跟我一样震惊。“那种东西怎么能坐一整天嘛。”“会得疝气的，疝气！”“那种凳子，我光是看着就觉得腰痛了。”他们纷纷发表见解，而我也从心底里赞同他们。
放下坐具，八极又回到我身边。“那肯定不是作家用的椅子吧？”我说。八极笑道：“其实他是因为某种理由才不得不使用这种坐具的。”停顿片刻，他继续说，“好了，接下来让我们深入地了解一下暗病院先生及其人生吧。”
说着，八极又开始敲击笔记本电脑的键盘，他从网上找到某个主页，转过来说：“请看看这个。”
此时美神二琉主走了过来，直到他在我旁边弯下腰之前，我竟丝毫没有察觉到他的气息。我明明处在非常警惕的状态下啊。“你接上这个大家就比较容易看清了。”美神把手里拿着的一条线接到电脑上。然后，一台不知何时出现的五十寸电视屏幕上就映出了电脑上的影像，瞬间，天使兔团员或是倒抽一口冷气，或是干脆发出尖叫。
屏幕上映出的貌似是福井市内一所重口味同性恋SM俱乐部“士官”的主页。照片中装备着各种SM道具和服装的男人们好像都乐在其中。红色和蓝色的灯光胡乱地打在黑暗的室内，身着戏服的男人们舞动着相互纠缠的身体……
“美神君，你给我过来。”天使兔的一个女团员拉过美神二琉主不让他看那些照片。“我没事的啦。”美神解释道，但对方毫不理会。
八极继续操作电脑，画面转为来自俱乐部会员的邀请信息。那上面排列着三个男人的照片。在“警官”“耳环”和“胡子大丈夫”中，八极选中了“警官”，打开相应链接。屏幕上又映出不堪入目的场景。“这些人真的是福井县的居民吗？”其中一个人说。我抬起头，发现八极又在打电话。“啊，你好，是荒木先生吗？”我再看那张“警官”照片下的名字，是“荒木一雄”。大家都安静下来，注视着八极。“啊，不好意思，打扰您这么多次。对，现在大家都在看主页。是的，是这样的，关于我刚才问的问题，您能再告诉我一次，三田村先生在这个俱乐部里的称号是什么吗？”说完，八极把手机按到我耳边。
里面传来一个响亮而沙哑的声音。“啊，真是的，我告诉你是‘箭鸭’啊，你怎么这么烦。”
八极重又把电话放回自己耳边。“箭是贯穿身体的吗？”
再次按到我耳边。
“是贯穿身体的啊，我一直觉得那东西真不得了啊。”
八极又说：“非常感谢您的配合，这能帮助我们尽快解决事件。打扰您了。”
八极挂掉电话，天使兔面面相觑。“啊？”“什么？”“他们说了什么？”面对追问，八极不慌不忙地开口。
“是‘箭鸭’啊。‘箭鸭’，就是被箭射穿的鸭子。”
八极继续深入。
“星期三先生，请问你是通过什么渠道得知‘熊猫事件’的存在的？”
因为“岛田桔梗”跑到我家来，进入了梢的身体。
“星期三先生，你又是因为什么契机来到这个凤梨居的呢？”
因为得知梢在这里呼唤我。但我看到的那个新闻网站是伪造的。那到底是谁会做出这种事情呢？
我之所以会看到那个新闻，是因为“凤梨隧道”。梢曾经哭着说，她害怕“凤梨隧道”。
你去吧。我留在这里写信。
水星C笑了。“我说侦探啊。你不要以为自己不说话这整个事情就会这么过去了哦。又不是你们家的飓风。”
八极说：“想来星期三先生已经看清这一切了吧。我刚才说的那些事情全都是因梢小姐而起的。”
我反驳道：“一个六岁的小女孩，别说伪造新闻网页了，她应该连怎么上传都不知道。”
八极又说：“但梢小姐并不只是一个六岁的小女孩啊，她体内不是还有一个十七岁的梢小姐经常造访吗？”
我瞬间再次作势要把八极打倒在地，但这次八极并没有扭转脖子减轻冲击。而是抬手抓住我打向他头部的拳头，挡了下来。他做出这些动作的同时依旧一脸冷静，目光并未离开我的双眼。“放心，梢小姐她不会介意的。”八极说。
“喂，需要我帮忙吗？”水星跃跃欲试。
“我没事，水星，你不要来添乱。”我说。
“我没有跟你说话啊。”水星说，“人家是对名侦探先生说的。”
我先收回拳头，又再次飞快地击出。“砰”这次八极没有躲过去，也没有扭转脖子。他摔倒在地板上，天使兔团员又开始骚动。就在他们嘈杂的声音中，传来了八极清楚的问话。
“你确定发生在小梢身上的一定就是时间跳跃吗？”
“除此之外还能是什么？”
“可是，在‘十一年后的梢’小姐的‘现在’，却发生了‘十一年前的熊猫诱拐事件’。”
这家伙到底查到了多少东西。
“请你试着往简单的方向思考，星期三先生。‘梢’小姐并非像她所说的来自未来。而是从过去来到这里的啊。”
但那是不可能的。我说：“六岁的梢跟‘未来的梢’绝对拥有同一人格。我曾经无数次怀疑，又无数次证实了这一点。”
“但有且仅有唯一的一个方法能够做到这一点。当然我指的不是返老还童。”说完，八极浅笑了一下，又继续道，“而是轮回转世。”
10
八极从地上站起来说：“世界上曾出现过不少轮回转世的案例。最有名的可能就是西藏活佛之一，达赖喇嘛了吧。达赖喇嘛的轮回转世本身已经形成了一种政治制度，并因此造就了复杂的政治环境，所以这里就不言及吧。而另外一个出名的案例，就是印度少女西米的轮回转世。这名少女在长到会说话的年龄后，马上就向母亲请求带自己去见死前的丈夫，而在她实际造访了那片土地后，竟也能说出只有在此居住多年的人才知道的一些事情。少女在见到前世的丈夫和母亲后，用与成年女性相仿的口吻与之对话，并拥有一些只有家人才知道的记忆。真是不可思议啊。但即便如此，还是会有种可以接受的感觉。因为轮回转世思想对人类来说本来就是一种非常自然的想法。既然有生者，必定也有逝者。我们生活在这么一个世界里，自然就会觉得生命并非只有一次，而是不断轮回的。存在于世间的生命始终保持着一个既定的量。前往天国的逝者们会排队等待轮回，而且他们无法选择自己将要成为何种生命。我们有时也会看到描写用轮盘来决定轮回的搞笑漫画嘛。我们就生活在充斥着轮回思想的世界中，身边也发生了许多轮回转世的案例。而且，我实际上非常坚信，小梢身上也发生了同样的事情。但必须指出的是，她所经历的轮回转世，是我们所无法想象的，异常复杂的形式。”八极盯着我的脸。“接下来让我说说诺玛·布朗吧。”
诺玛？我吓了一跳。为什么会在这种地方，从这家伙口中出现诺玛的名字？这个名侦探到底调查到了多少关于我的事情？
他为什么要把我调查得如此详细？
八极对水星C说：“对不起，能请你帮忙按住星期三先生吗？”
“好啊。”
为什么啊，我还没搞清楚状况，水星C就已经飞快地绕到我背后，双手插入我的腋下，牢牢扣在我的后颈上。
“不对不对。请不要那么粗暴，轻一点，稍微抱住他的肩膀就可以了。”
“搞什么啊。”说着，水星C松开紧扣的手腕，走到我身边，一只手搭上我的肩膀，“好了。”
“首先请看这个。”说着，八极递过来一个东西，那是静冈县静冈市的居民卡，上面写着户主是冬野信士，妻子是冬野·布朗·诺玛。
我的脑子已经变得一片空白了。冬野？诺玛？静冈是勺子居住的地方，冬野是勺子结婚后冠的夫姓。她丈夫的名字……我不记得了。而现在放在我眼前的居民卡上却印着冬野·布朗·诺玛这个名字，这到底是什么意思？
“诺玛·布朗小姐三年前跟一个日本人结婚，随后便来日本定居了。”
我想到三年前的同学会。她手上的钻戒和圆桌上的鸭肉。狗屎！见鬼的迪斯科，你终于跟我说话了。
“而就在这时，星期三先生也开始频繁地接到日本客人的委托。于是你为了方便工作，给自己起了一个面向日本客户的日本名字，并学会了日语。然后，就在五个月前，你遇到了小梢。
“水星先生，请你用力抱住他的肩膀哦。因为我马上要宣布一个坏消息。”
等等，为什么诺玛会变成冬野啊。不过我内心的这个呼喊是无法传到他耳边的，紧接着，坏消息就要来了。
“请你努力让自己的心情保持平静哦。”说着，八极又开始敲击电脑键盘，打开了另外一个网页。还是新闻网。
调布市惊现无证驾驶大货车失控暴走五人死亡
二十一日晨，调布市调布站北端出口的转盘突然冲入一辆大货车，陆续冲撞正在上学、上班途中准备搭乘公交和电车的数名公司职员和学生，在事故中受伤的大学生室井勺子小姐（二十二岁）已在医院被证实不治身亡。死因是头部的严重冲击。警视厅调布署早前已用业务上过失伤害的罪名逮捕了自称音乐家（二十六岁）的嫌疑人，在出现死者后，该警察署已将罪名改为业务上过失致死伤，并在此基础上展开调查。（二〇〇〇年七月二十三日）
八极更是细致地打开了另外四个不同的新闻网，找到相同的报道向我展示，其后还要我选择任意一个别的新闻网以证实报道的真实性。
水星C其实没有必要站在我身边。八极一定以为我看到那则消息后会对他大打出手，或者又哭又叫，所以他才会如此戒备，但我最终并没有如他所愿。因为我始终没有搞清楚，自己到底是该对他大打出手，还是应该又哭又叫。
勺子已经死了。可是她又复活了吗？作为梢？那么，梢本身就是不存在的。一开始就是不存在的。可是勺子却出现了，她明明已经死了。
对此我是应该感到悲伤，还是应该感到欢喜，抑或是感到震惊呢？我到底该如何是好？我无论如何都想不透，所以我选择了愤怒。我一头撞开水星C，然后站起来，为了狂揍八极一顿，向前走出一步。水星C再次扑到我身上，但他却没有动手，也没有动脚，更加没用头槌回敬我。我对把我牢牢控制在身下的水星C说：“放开我水星！滚开！”可是水星C依旧紧紧束缚着我的身体。“冷静下来。”他只说了一句话。“畜生！”我大吼着，“放手啊水星！给我滚一边去！”因为极端的愤怒而眼眶湿润，这还是我告别孩子身份以来头一次流泪。轮回转世？可恶！我最终还是大打出手又哭又叫了。即悲伤又欢喜，即欢喜又震惊。我心中的感情纠结成旋涡，瞬间把我吞噬。它犹如龙卷风要把我送到别处去，我不得不站稳脚跟。若非如此，泪水就会决堤，我就再也无法站立。水星C扶住快要倒下的我，他紧紧抱住我的肩膀。“轮回转世根本就……”我说到一半便噤声了。轮回转世根本就不可能存在吗？这么一来，勺子就只能永远背负着悲剧性的死亡。我也就永远失去了勺子。可是，如果我承认轮回转世真的存在，勺子虽然能够回到我身边，但混乱也会就此诞生。
“关于轮回转世的具体原则，我现在还无法确定，”八极用平稳的声音继续他的说明，“不过，好像出生的时间与死亡时间越相近，就越容易发生灵魂的转移。”
勺子是在六年前的七月遭遇车祸去世的，而梢也是在六年前出生的，正是在七月。
我说：“那‘梢’就是勺子吗？”
尖尖猪正被豆源保管着。
八极回答道：“最终结果确是如此。”
“最终结果？”
“二〇〇年七月，这座凤梨居被建成，与此同时，独自居住在其中的三田村三郎先生几乎完全放弃了爱媛川十三的身份，用暗病院终了的名字开始了新的写作活动。他开始光顾‘士官’俱乐部，并得到‘箭鸭’的称号，又开始使用这把椅子。”
八极给我坐的那张椅子就是刚才从暗病院的书房拿出来的，那是个便宜的木板凳。
“我认为，刺在‘箭鸭’暗病院身上的箭，一定也是这次将其射死的箭。”
我抬头看着八极的脸。“可是……暗病院被称为‘箭鸭’不是从六年前开始的吗？”而那支箭又引发了这次的死亡事件？还是说，凶手根据三田村三郎“箭鸭”的外号制订了杀人计划？
“不，我的意思是，三田村三郎先生有可能在六年前就已经死了哦。他背部中箭倒地死亡的时间并不是昨天深夜，而有可能是六年前。”
“六年前？”
“正是如此。肯陶洛斯射出利箭的时间是六年前，并且在当时就已经杀死了三田村先生。”
“可是三田村不是一直活着，还一直在写小说吗？”
“这是因为在三田村的灵魂离去后，其肉体中又寄宿了别的灵魂。于是，三田村先生也因此而复活了。可是，由于他体内寄宿的是别人的灵魂，理所当然地无法再写出相同风格的小说，所以他才会用新的笔名再次出道。”
“那是谁的灵魂……”
“就是室井勺子小姐的灵魂哦。”
二〇〇〇年七月。
八极继续说：“我只能证明暗病院终了开始创作的时间和室井勺子死亡的时期是一致的。不过，接下来的事情就只能靠星期三先生的主观意识来确认了。因为我对参与到这个事件中的任何一个人都不是太．熟悉，所以还必须依靠星期三先生你的感觉。被弓枪贯穿，处于假死状态的三田村三郎先生的身体被室井勺子占据，其后，她以作家暗病院终了的身份度过了六年的时间。因为害怕拔出贯穿身体的箭，所以一直让它保持原来的状态，连平时工作用的椅子也都没有靠背，她睡觉的时候肯定也不得不采取侧卧或俯卧的姿势吧。而且她还很大胆地开始进出‘士官’俱乐部，给自己起了个‘箭鸭’的外号，一边享受着丰富多彩的性生活，一边写着推理小说。作为非常了解室井小姐的星期三先生，您觉得这是不是非常符合她性格的举动呢？”
给我教授了一半的《爱经》课程，坐拥各种流言飞语的谜样女人阿勺。这简直不是像不像的问题了。“如果说那家伙会做的事情……我觉得她是什么事情都做得出来的。”
“是吗。那么我就可以肯定勺子小姐在作为暗病院终了度过了六年时光后，于昨天深夜死于贯穿自己身体的利箭。而且我认为，那大概是因为她爱上了和自己之间只存在作家和名侦探关系的大爆笑咖喱先生吧？但是恋情最终破灭，于是她便用筷子把大爆笑先生刺死，最后在凤梨居自杀，事情就是这样。”
朱迪·玩偶之家的推理几乎接近正确答案了。但她并没有看到完整的画卷。
“而在二〇〇〇年七月，山岸梢小朋友也出生了。”
听到八极的话，我的膀胱突然“噗噜”地抖了一下。
二〇〇〇年七月，又来了。等等，如果八极说的是真的，那二〇〇〇年七月死去的就是勺子和三田村三郎两个人。后来勺子进入了三田村三郎的假死体中。那三田村三郎去哪儿了？
我感到恐惧，随后恐惧被证实了。
“认为自己被弓枪击中而死亡，离开了自己身体的三田村三郎的灵魂，作为山岸梢再次转生了。”八极说，“所以山岸夫妇无法对小梢产生任何亲情啊，星期三先生。这是理所当然的。因为他们女儿的体内寄宿着一个推理作家大叔的灵魂。但织田建治之所以一度诱拐小梢，却在其后变得不愿意收养她，是另有原因的。星期三先生，你知道在织田建治诱拐小梢后，他是否疼爱过小梢吗？而且一般人会只为疼爱一个小女孩而将其拐走吗？”
噗噜噜……我大腿中间开始发热。
“应该是的。”我说，“他应该是为了疼爱她才这么做的。”
“生活富裕的织田建治先生，真的会因为疼爱一个小女孩而将其诱拐吗？”
“世界上就存在这种人。”
“……那我换个说法吧。是关于小梢作为‘岛田桔梗’时，所说的那个‘右手有黑鸟刺青的男人’那些话。啊啊，星期三先生，请你不要乱动，小梢她不会有事的。”
我看着豆源怀中的尖尖猪。
“星期三先生，请你集中精神听我的推理。那个手上有刺青的男人，会不会说的就是这个人呢？”说完，八极操纵电脑画面回到刚才“士官”的主页，点击了几下，连接到一张照片上。那是一个剃着板寸，胸口刺着“卐”字，赤裸上身的男人。他瘦骨嶙峋，戴着眼镜。看上去明显是个日本人，却在身上刺着“WHITE MEN MUST UNITE”这一新纳粹宣言。日本人真是为了时尚无所不为。同时，这个男人的右手臂上还刺着纳粹的标记（见图7）。
原来那并不是乌鸦。而是雕。
“跟这个男人发生关系的，是寄宿在三田村三郎身体中的室井勺子。而能够讲述这一记忆的除了这个男人，也只有室井勺子小姐的灵魂了。而且我已经证实这个男人还活着。因为不知道星期三先生是否会被某种强烈的感情驱使，对这个人做出一些过分的事情，所以我想避免让你们接触。但他真的还活着，并且本人也承认曾经与‘箭鸭’先生发生过性关系。最后，还有那四根手指。”
他点击进入“士官”的另外一个页面，那上面登载了各种性爱道具的照片。好像是俱乐部成员进行原创作品的展示和贩卖的专区，排列其上的道具一个比一个重口味，其中还有一些怪异的手指。下面附着商品描述。
“让你的屁眼欲仙欲死的死人指头！”
照片里的那些手指跟我的很像……那上面并没有注明设计者的名字。不过我大概可以想象到底什么人才会制造出如此有创意的成人玩具。