“我怕得要死，借故要去拿酒离开。可是不管到走廊还是厨房，都冷得牙关打战。”
过一会儿岛次告辞后，阿先问七兵卫：那个岛次先生看上去有点阴沉，最近是不是有家人过世？
“七兵卫爷爷哈哈大笑说，那人一向就一副无精打采的表情。说到家人过世，只有十年前一个叫银次的哥哥过世，最近应该没有什么事。”
阿先听完才恍然大悟，刚才站在南天竹后面的男人也许就是岛次过世的哥哥，银次的幽灵。
“所以五官才那么相像。”
阿先不露痕迹地询问，从七兵卫口中得知岛次和银次以及林屋的家务事。所幸当时七兵卫喝了酒心情很好，不疑有他，说了很多。
“结果啊……”阿先看着阿铃的脸，为难地笑了，“哎，讲这种事给你听，万一你晚上做噩梦，都是我害的。”
“没关系，大妈，话听到一半反而不好受。”
“也是。”阿先点头说，“七兵卫爷爷说，直到过世前一天银次先生都很健康，看不出异常，因为死得太突然，连验尸公役都来调查。结果查不出可疑的地方，公役判断是病死的，可是为什么他会暴毙，原因一直不清楚。”
阿铃感觉脚边缓缓升起一阵冷气。
“我听完以后觉得更害怕。”阿先说着望了望院子，“站在那边的银次先生，表情真的很怨恨，而且目不转睛……只是盯着岛次先生。不，应该说是瞪着岛次先生。到现在我还忘不了他的眼神。”
大妈，那眼神，我也看过——阿铃在心里这么说。
阿先的侧脸僵硬，一直凝望着院子，仿佛现在也看得见银次的幽灵站在那边。人的眼睛不仅看得到眼前实际存在的事物，也能看到留在心底的景象。
外面传来卖感冒药的小贩的叫卖声，大概还是个新人，叫卖的旋律有点走调，他像是为了弥补这一点而叫得特别卖力。阿先回过神来眨眨眼，望着阿铃。
“大妈，你不要紧吧？”
“嗯？啊，不要紧，我说了可怕的事给你听了。”
阿先取下塞在腰带的手巾，帮阿铃擦拭因瓜果汁液而黏糊糊的手。阿铃住在这儿时，阿先也时常这样照料自己，她觉得很怀念。
阿铃突然想到什么，问道：“大妈，大妈除了看到那个……很像银次先生的幽灵……还看过其他幽灵或是可怕的妖怪吗？”
“这个啊，”阿先微微一笑，“我也不清楚，应该没有吧。虽然听过上了狸猫的当或狐狸附身那种事……不过真正看到幽灵，那次还是第一次。”
“大妈来过船屋很多次吧？也没在船屋看过什么吗？”
阿先笑着问：“船屋有什么吗？”
原来如此。阿铃不由得抓着耳垂皱起眉头。
玄之介曾说过：看得到幽灵的不止阿铃一人，过去也有人看得到。船屋的人日后也有机会看得到玄之介他们。只不过，阿铃比较特殊的是，一开始就看得到所有的幽灵——
原来阿先大妈也看得见银次的幽灵。没想到在意想不到的地方，竟然还有人看得见幽灵。要是阿先到船屋，也许可以看到幽灵中的某人。不过阿爸和阿母却始终看不见幽灵。
为什么呢？
“是不是看得见的人就看得到幽灵，看不见的人就看不到呢？为什么会这样呢？为什么大妈看得到银次先生，七兵卫爷爷却看不到呢？”
“这个啊……”阿先微微皱眉，“阿铃，你说昨天在昏倒的岛次先生身边看到男人的脸，这事告诉你阿爸和阿母了吗？”
阿铃摇头说：“阿爸和阿母因为昨天的事沮丧得很，已经够受了，我不想再说些有的没的。”
“说的也是，真是个体贴孩子。那，他们也没对你说什么？”
“如果是幽灵的事，什么都没说。”
“是吗？这么说来，太一郎和多惠他们应该看不到……”
后面那句话小声得像在自言自语。
“阿爸他们一直什么都没看到，一个也没有。阿藤大姨也是。虽然阿律和修太吓得离开船屋，但他们不是因为看到幽灵才离开的，这点我最清楚。”
阿铃不经意地说。阿先似乎吓了一跳，低头望着阿铃，问道：“阿铃……难道你昨天不是第一次看到幽灵？你在船屋也看过其他幽灵了？”
阿铃紧张起来，她还不打算全盘托出。
“不是，我不是那个意思。”
“真的吗？我真是的，竟然没想到有这个可能。听到船屋有幽灵作祟，我应该……你也知道七兵卫爷爷的个性，他不可能考虑到这种事……但我应该多替你着想才对。”
阿先把手贴在额头，表情显得很懊恼。
“小孩子啊，眼睛不像大人那么混浊，往往看得到大人看不见的东西。所以啊，在船屋做坏事的幽灵，你也许比太一郎和多惠看得更清楚、更仔细吧？你真的没看到什么吗？”
这一刹那，阿铃犹豫着到底该继续说谎，还是一口气和盘托出。一颗心像是鸡蛋一样滚来滚去，像要逃离自己的手心。
干脆全讲出来吧？
如果是阿先，应该可以接受玄之介和笑和尚他们的事。
那颗“心”蛋又在滚来滚去，这次滚到“好，说出来”这一边入口时停住了。
阿先又说：“要是你看得到附在船屋的幽灵，事情就不能再拖下去，得赶紧请个法师来除灵。不能像你七兵卫爷爷那么悠哉，说什么想利用幽灵让船屋出名……得早日把幽灵收拾掉才行。”
阿铃大吃一惊，睁大了眼睛。阿先像要赶走追小孩的狗，一副可恶又气愤的表情，口气也强硬许多。
“收拾……大妈，是说请法师来让幽灵升天吗？”
“我不知道会不会升天，谁也不知道那些游魂会去哪，不过至少可以把它们赶出船屋。”
——哎呀，这样可不行。
怎么可以把幽灵赶出船屋，阿铃根本不希望那么做。
阿铃想：不管来了什么法师，大概都无法把船屋的幽灵赶走，毕竟船屋本来就是他们的，阿铃一家人是后来才来的。就算法师来了，玄之介和阿蜜大概只会在一旁笑着看热闹。
可是如果阿铃放任大人那么做，玄之介他们可能会很失望，也许再也不跟阿铃要好，也不会原谅阿铃。
阿铃立刻收好那颗滚来滚去的“心”蛋，努力挺直背脊，打断阿先：“大妈，你放心。我昨天是第一次看到幽灵。真的！”
“真的？你不能对大妈说谎。没看我这么担心吗？”