“生下来，那时起，我，就没有任何，安居地方。所以，我，很羡慕，哥哥。”
“你有哥哥啊……”阿由问。
“跟你，一样。”蓬发微笑着说，“不是，自己的，错，但总是，累赘。我，恨，大家，恨，嫌弃我的，父亲。恨哥哥，拥有，所有我，没有的东西。”
阿由也恨白子屋长兵卫，恨妹妹阿静。
“我，爱上，哥哥的，未婚妻。”蓬发羞耻地垂下眼，“为了，污辱他，让他，丢脸，我，想，抢走他的未婚妻。我，做了……很坏，很坏的事。”
“那女人后来怎么样了？”阿由问。她的脸几乎跟蓬发的贴在一起，手中握着的长刀对着天花板。
“……死了。”蓬发回说，“自尽，死了。”
多惠吐出一口气。阿铃望着母亲，母亲看似噙着泪。阿母，阿母你也可以看到蓬发吗？可以看到幽灵吗？
“哥哥，知道，是我做的，向我，拔刀。所以，我，砍了哥哥。砍了，再出奔。”
蓬发缓缓地眨着眼。
“之后，一直，堕落。一直，往下，往下，堕落。为了钱，砍人。砍了，很多人。也，喝酒。用砍死，那人，的鲜血，当下酒菜，喝酒。”
阿蜜抚着头发往后退，坐到窗前，她没看向蓬发，不是因为不屑，而是出于怜悯而不忍看。
“然后，终于……”
蓬发用手背擦着嘴。
“遇见，跟我，一样，残忍的，杀人凶手。遇见那个，杀人和尚。”
蓬发抬起眼，越过阿由的肩膀望向玄之介，玄之介也迎着他的视线。
“我帮和尚，杀人。杀了，很多人。因鲜血，飞溅，眼睛看不清，喝酒，肚子穿洞，挥舞刀时，摇摇晃晃，脑筋，不正常，说话，也不正常，我，还是，继续杀人。”
杀人和尚。是兴愿寺住持，是三十年前那起事件。
“之后，你，砍了我。”蓬发对着玄之介说，“你来砍，杀人和尚，砍了我。我，想砍你。到最后，我还是，跟那和尚同伙……打算砍你。”
玄之介闭上眼，皱着眉头，垂着的下巴几乎快顶到胸前。他似乎在拼命回忆碰触不到的遥远往事。
“你，砍了我。那时，寺院，已经起火……但是，你，还是，冲进火中。你，为了，找和尚，冲进火中。我，直到断气，一直看着你。”
这么说来，玄之介是死在寺院内？
“我，成为阴魂。”
蓬发再度望向阿由，他温柔的眼神里夹杂一种极为悲哀、求助的神色。
“直到，最后，我，一直，不知道，自己，做错什么，然后死了。所以，成为，阴魂。”
蓬发缓缓地摇着头。
“现在，明白了。看着你，我，明白了，”
蓬发又将手贴在阿由手上，让她手上的刀刀尖对准自己。然后，为了让阿由能够挥刀，他后退一步拉开距离。
“你，不会，像我，这样。”蓬发像在鼓励阿由，坚定地对她说，“你，能够，救我。你，只要，砍我，就不会，变成，我这样。”
阿由望着蓬发，又看看手巾的长刀，再望向蓬发。
蓬发笑了，连蓬乱的头发似乎也跟着一起笑了，摇晃着。
阿由重新握住长刀。她双眼发光，脖子挺直，却像被人操纵般全身软绵绵的。
“是兴愿寺。”蓬发说，他对着玄之介，像在恳求一般加强语气说，“你们，都被，那寺院，束缚。去找。去……回忆。跟我，一样。”
然后他望向阿铃，开心地说：“我，走了。”
阿由的手动了，长刀挥下。
船屋静谧得如暴风雨过后。
满地狼藉的杯盘也像暴风雨肆虐后的景象。摔坏的容器与食案、撕裂的纸门、被糟蹋的料理……而比这些更惨重的，则是“受创的人”。
令人惊讶的是，在经过这么多事，众人仍恍恍惚惚无法行动时，最先恢复过来并付诸行动的竟是多惠。受到多惠的鼓舞，阿铃和阿先也打起精神，三人一起在邻房铺上被褥，让昏迷的阿高和冰冷颓软的岛次并排躺着。
阿铃以为岛次这次真的死去了，但是阿先探了探他瘦骨嶙峋的手腕和脖颈，发现还有一丝脉搏。
“这人还活着，不久就会苏醒过来。”
男人们此时总算有所行动，只是似乎不知道该怎么做才好，茫茫然地袖手旁观。辰太郎头子像刚从水里爬上来的小狗，抖了抖身体，环视房内，拉起看来疲惫不堪弯着身子低声啜泣的阿由。
“总之，我先带你回办事处。”
下楼时他发现昏倒在楼梯上的阿藤，扶她起来后才离开船屋。阿由一直在哭泣，她的侧脸和无力下垂的肩膀已失去了先前找人吵架的挑衅架势。
玄之介和阿蜜不知何时也消失了。阿铃一直盯着战战兢兢环视四周、像在寻找可怕东西的高田屋七兵卫，他缓缓望向阿铃，犹如探看来历不明的人物，表情益发黯淡。阿铃虽然习惯挨七兵卫爷爷的骂，也喜欢被他逗弄，但像这样被他用深沉怀疑的眼神打量，这还是第一次。
“爷爷……”这话不仅是对七兵卫，也是对在场的所有人说，“我有话要告诉你们。”
于是阿铃开始讲述从搬到船屋之后遇见的幽灵，兴愿寺以及寺院以前发生的恐怖事件，一五一十全说出来。
“这么说来……”
七兵卫双手抱着头。阿铃还是第一次看到爷爷这样。
众人移步到楼下太一郎和多惠的小房间，阿藤一个人坐在距离稍远的纸门旁，其他人都围坐在阿铃身边。多惠坐在阿铃身后，像在保护着瘦小的阿铃。
“真有阴魂一直住在船屋，惹了很多事端。阿铃一开始就知道内情了？”
阿铃点头。看着七兵卫沮丧的模样，她觉得很内疚，也很悲伤，不知如何是好。
“可是，爷爷，我不是说过了吗？玄之介大人、阿蜜和笑和尚他们，都没有想让我们为难的意思。阿梅也只是对我扮鬼脸而已，那孩子是个孤儿，我想她一定很寂寞。”
太一郎忽然喃喃地重复了“孤儿”这个字眼。所有人听到这句话，都同时望向他，他慌慌张张地摸着脸，小声地补充说道：“我是说，这儿也有孤儿的……阴魂吗？阿铃跟那孩子很要好？”