“小操死给你看！”
“你再敢顶嘴，我就把你扔在这里！我不要你了，小操！”
连呼“小操”之后，悦子迅速仰望榊诊所。如果小操真的在这里，一定听得见。拜托听到我的声音，一定要发现是我，给我个暗号，小操……
这时，四楼最边上那扇窗子的百叶窗微微动了一下。有双眼睛在窥看，还露出指尖。
“小操吗？”
正门开了，刚才的护士冲出来，不由分说就抓住悦子的手腕，悦子也不甘示弱地甩开那只手。
“你在干什么？！”
“小孩子不听话，我也没办法呀！”
仿佛是接到暗号，由佳里停止哭闹拔腿就跑。悦子也跟着追去，横越过前院，出了马路，悦子追上由佳里，牵着她的手一起跑。出了小泷桥路，一直跑到新宿西口的小田急HALC大楼遥遥在望，这才停下脚。此时两人都已汗水淋漓。
“妈妈，你好厉害。”由佳里感叹道。
“打电话给外公吧。”悦子一边像男人似的用手臂抹去下巴的汗水，一边大声说，“我要请他来监视那家诊所，小操一定在那里。”
由佳里跑向公用电话亭。
“说到监视，外公可是专家。啊，该说是曾任专家吗？”
36
义夫是现役专家。
报社汽车部员工的工作，并非只是载着记者们到处跑。不但要跟踪，也伴随着监视的任务，义夫干这行整整四十年了。
他一赶来，首先便拟好步骤。看起来沉着冷静，只不过亢奋时的老毛病又犯了，声音变得特别大。
“白天这段时间，不可能混进去把小操救出来。在太阳下山前，我会在这里盯着，你们先去换件衣服、填饱肚子、备好车，记得要把汽油加满。”
“为什么？”
“你去这么一闹，那里面的人说不定会打算把小操移往别处。万一真的这样，对方应该也会考虑我们会有什么行动，所以不是立刻迁移，就是等到晚上行动，二者择一吧。”
然而，义夫在附近晃荡监视期间，榊诊所毫无动静，也没有病人出入，连百叶窗都没再动过。
悦子为了便于随时发动车，特意做好准备，把车停在榊诊所附近的民宅旁。
由佳里躲在后座睡了一会儿。悦子也休息了一个小时，在车中束起头发绑在脑后。从附近的洋货店替自己和由佳里买来衣服换上。她特意选择便于行动的Polo衫和长裤。衣服跟发型这么一换，榊诊所的人只见过悦子一次，光远看绝对认不出是她。
做好准备后，从傍晚起，她和义夫轮班监视。
时间点滴流逝，却没有任何变化。傍晚出来买菜的家庭主妇越来越多，夕阳西沉夜幕低垂后，身穿西装或白衬衫、急着返家的男性特别显眼。
榊诊所还是没动静。
到了晚间十点，建筑物正面玄关的灯熄了。义夫和悦子躲在电线杆后面，或是站在香烟摊前假装打电话，或是在路上走来走去，一直继续观察。过了十点半，到了十一点，到了十一点二十分。然后……先发现的是悦子。
她不禁抓紧身上Polo衫的领子，对躲在马路对面的义夫打暗号。
一个男人略跛着右脚朝这边走来。身材高挑、体形瘦削，背着路灯拖着长长的影子。
义夫察觉悦子的暗号，看着那个男人。男人当然没注意到他们，他略驼着背，低头走近他们。
一直凝神细看的义夫，下巴猛然下垂。
右脚有毛病的男人正要一步跨进榊诊所的前院——
当着惊愕注视的悦子的面，义夫忽然冲向男人，接近他。男人仰起脸认出义夫，接着他也惊愕得表情冻结了。
义夫一把抓住男人的前襟。被矮小略胖的义夫这么一抓，男人往前倾。悦子穿越马路，跑向两人，她以为义夫要揍那个男人。
可是义夫没打他。他拉着男人往旁边的小巷走，气势惊人得令人怀疑他是哪来这么大的力气。
两个人闷不吭声，扭成一团，一直走到小巷中央才停下脚步。追来的悦子喊“爸爸”时，义夫紧抓男人领口的手这才放开。
义夫像要吃人般看着男人。至于男人，一边用手抚平被扯皱的衬衫领子，一边看着义夫，又看看悦子。
这张脸她毫无印象，一次也没见过。悦子只知道，安藤光男的描述显然很正确，如此而已。
男人的视线回到义夫身上，带着难以置信的表情说：“真行寺先生。”
悦子当下愣住。
义夫缓缓说：“好久不见，应该隔了十几年了吧，你还记得我啊？”
男人像个被人抚着背的小孩，表情忽然变得很无助，良久才幽幽吐出一句：“我怎么可能忘记。”
义夫转身看着悦子。
“这是三枝隆男先生，是我的老朋友。”
男人没看悦子，他略垂下眼，接着鼓起勇气抬起脸说：“真行寺先生，这么晚了你在这种地方做什么？该不会是……”三枝这次终于正眼凝视悦子。
“该不会是……来找贝原操的吧？”
义夫把三枝推进悦子的车里。
“不管怎样，先解释给我听，到底是怎么回事？你怎么会认识贝原操？”
三枝对悦子和由佳里一直盯着他的视线视若无睹，只凝视着义夫。他很认真。
“现在，我没时间详细说明，请你谅解。”
“你怎么会认识小操？你想做什么？”
三枝猛烈摇头。
“我不能说，现在还不行。”
“小操在榊诊所吧？”
悦子这么一问，他撇开眼睛点点头。
“她为什么会被囚禁？为什么？她做错了什么？”
三枝乱抓头发。
“她什么也没做，纯粹是池鱼之殃，不小心被卷进来的。”
“被卷进来？”
“对，卷进我——和我的伙伴正在进行的计划。其实，我也没想到她会出现。”
“小操会破卷进来，是因为跟踪你吗？”
仿佛忽然被悦子打了一耳光，三枝跳了起来。
“你怎么知道？”
“你不把小操的事告诉我，我就不告诉你。”
“真行寺先生，”三枝求助似的转向义夫，“拜托。今后请你们听我的，照我的话做。第一，立刻离开这里。第二，我保证会平安地把贝原操救出来，请你们不要插手。放心，明天就能把她救出来了，明天一切都会结束。现在，她虽然还受到监禁，但并没有危险，这是我们计划好的。第三，总之目前请你们什么也别问。可以吗？”
悦子追问：“为什么要等到明天？请你现在就把她救出来！”
“不行。如果现在这样做，只会令人起疑，反而给她带来危险。”
义夫也立刻回话：“悦子去过后，榊诊所的人也许会把小操移往他处。这样你也能保证一定会救出她吗？”
三枝叹了一口气。
“没问题，绝对会，请相信我，我怎么可能对您的朋友见死不救。”
这次换成义夫撇开视线。
“请相信我。”三枝又说了一次。
义夫瞟了悦子一眼，意思是说：这里就交给爸爸处置。
“三枝先生，好，我知道了，就照你说的。”
“爸爸！”
“外公？”
义夫抬手制止悦子和由佳里：“没关系，这个人可以信任。所以，没关系。不过三枝先生，我有个条件。你现在既然敢打包票说，就算小操被送到别处也有把握救出她，那她会被送到哪里，你心里应该大致有个数吧？”
“只有一个地方有可能。”
“是吗，那，请把那个地方告诉我。”
接着义夫靠近三枝，压低声音说：“你现在正要去榊诊所吧？”
三枝点点头。
“那，你去跟他们谈谈，如果他们决定把小操送去你猜的那个地方，就给我打个暗号，把正面玄关的灯开关两次就行了。你做得到吗？”
“你打听这个，想做什么？”
“我们要去那边等小操。明天，你一把她救出来，就带她来找我们。我们会开这辆车去，你应该可以立刻认出我们。”
三枝用勉强挤出的声音恳求：“你们不能牵扯进来。”
“我们已经牵扯进去了。”悦子说。
三枝面向窗子的方向考虑了一阵子。最后，筋疲力尽地喘口气，才说：“我知道了，就照你的意思做吧。”
接着，他在义夫递过来的记事本上写了小操可能被送去的唯一地点。颇费了一点时间，还不时停笔思索。
把写好的纸条交给义夫时，三枝再次强调：“没问题吧？请你务必遵守约定。只要忍到明天就行了，不管发生什么事都别插手。”
他下车时，义夫问：“你现在打算做什么？”
三枝迟疑了一下才回答：“我要报仇，找敌人算账。”
他遵守了约定。榊诊所的门灯，当着虎视眈眈的悦子和义夫的面，闪了两次。
义夫看了之后，催促悦子：“我们先回家做准备吧，目的地有点远，在房总半岛的角落。”
“到底是哪里？”
“一个叫潟户友爱医院的地方。”
“爸，你为什么那么轻易就相信那个人的话？”
义夫微微露出笑意。
“这个故事，等抵达潟户时再慢慢说。”
八月十五日，星期三——第四日
37
“你昨晚到哪儿去了？”上午九点，他们钻进车里，准备前往寄给明惠的明信片上写的位于高田马场的住址时，祐司仿佛忽然想到似的随口问道。
昨晚，夜色尚浅时，他们就从仙台回来了。祐司和明惠本想立刻赶往高田马场，三枝却表示反对：
“你姑且不论，她最好先休息一下，她气色很糟。”
“可是……”
“别说了，总之今天已经太晚了。我这是为你们好，先休息一下吧。”
他毕竟还是没勇气撇下三枝在夜晚走上街头，结果只好乖乖提早上床睡觉。或许正如三枝所说，真的累坏了吧，他立刻就睡着了。