“我们这些研究人员即使被人问起在研究甚麽时，也不知道该怎麽回答，或是拚命想要掩饰。唉，这是自作自受，只能说，我们缺乏先见之明。”自己说的话听起来很无力，更让他觉得窝囊。
“你说你在无用的事上浪费了时间，你以后不再做研究了吗？”
“至少不会再研究原子能了，但这个领域的知识无法运用到其他方面，所以，不知道接下来该怎麽办，我正在为这个问题烦恼，恐怕一毕业就要失业了。”
“即使是秀才，一旦选错了科系也会很头痛。”
“我不是甚麽秀才，”苍太皱着眉头，“你刚才说，我们活在不同的世界，也许说对了。对我来说，以奥运为目标的人根本就是外星人。”
梨乃用力撇着嘴，“我早就放弃了。”
“但你曾经有一段时间，很认真地以奥运为目标，对我来说，这就够厉害了。”
“一点都不厉害，只是高估了自己的实力而已。周围人一吹捧，就自以为了不起。我才是浪费了时间。”
“不对，当时的经验一定会对日后的人生──”
“你很烦喔，”梨乃瞪着双眼，不悦地说道，“你对我一无所知，别说得好像很了解我。我自己做了这个决定，而且也接受了，不想听这些好像在指摘我的话。”
“不，我并没有指摘你…”
梨乃把头转到一旁，看着窗外的风景，似乎不愿意继续谈论这个问题。她的脸上充满愤怒和不悦。
“对不起，”苍太向她道歉，“你说得对，我对你几乎一无所知，只知道你曾经在游泳界很活跃，但也只是了解表面而已，不该随便发表意见。”
但是，梨乃没有反应，继续看着窗外，好像对他的话充耳不闻。
苍太叹了一口气，操作手机，确认了预约租车的租车行位置。
梨乃小声说了甚麽，“嗯？”苍太看着她，“你说甚麽？”
“你会游泳吗？”她缓缓把头转向他，“你游泳游得好吗？”
“算是…普通吧。”他偏着头回答。
“一百公尺游几秒？”
“呃，我没测过一百公尺的速度，高中时，曾经测过五十公尺的速度。”
“多少？”
“我有点忘了，”苍太抱着双臂，“可能将近一分钟吧。”
“我一百公尺不用一分钟，而且游得很轻松。”梨乃说。
苍太瞪大眼睛，“太厉害了。”
“但是，我最后留下的纪录是一分十秒，是正式的纪录比赛。”
“…发生了甚麽事吗？”
梨乃重重地叹了一口气，张开右手。
“距离终点还有五公尺，我确信自己可以夺冠，甚至觉得可以刷新自己的纪录，但是，就在这时，发生了可怕的事，世界开始旋转。”
“世界？”
“我突然迷失了自己前进的方向，而且也不知道自己在水中是甚麽姿势，我惊慌失措，手脚拚命挣扎。别人以为我抽筋了，最后虽然勉强抵达终点，成绩就如刚才说的，我立刻被送去医务室。那场比赛也变成一场可怕的比赛。”
“原因是甚麽？”
“据说是心因性晕眩，但说白了，就是查不出原因。比赛后，就恢复了原状，我也不太记得当时的事。”
“那种症状之后还有出现吗？”
“没有，只要不游泳就不会出现。”
听到她的答案，苍太忍不住倒吸了一口气。
“即使游泳的时候，也有很长一段时间没有出现。我可以像以前一样游泳，成绩也不差，我以为完全没问题了。有一次去当义工，教小孩子游泳，我要示范标准动作，从游泳池的这一头慢慢游到那一头。因为不必在意成绩，所以根本没有压力，没想到那个又突然出现了。”
梨乃在说“那个”时加强了语气。
“我觉得脑袋里在打转。我明明是游自由式，却不知道甚麽时候变成了仰式。我心想惨了，立刻停止示范，幸好没有人察觉，甚至有小孩子为我鼓掌。我向他们挥着手，努力让脸上的表情放松，但可以感受到心跳很快。那次之后，又有多次发生相同的情况。即使中途完全没有问题，到了终点附近，就会出现晕眩。最后，我害怕下水。”
“你没有去医院吗？或是找教练商量？”
梨乃烦躁地摇了摇头。
“我去看了精神科、身心科、神经内科、耳鼻喉科…看了很多医生，但都找不出原因，都说是受到心理因素的影响，但没有人能够解决我的问题。教练也一样，虽然在精神方面给了我很多建议，只是完全无法发挥作用。所以，我决定实践几乎每一个医生对我说的话，暂时远离游泳池，不去想游泳的事。从治疗的角度来说，这是正确的决定，因为之后从来没有发生过晕眩现象。”
苍太低着头，不知道该怎麽安慰梨乃。
“请你不要同情我，我放弃游泳后，最讨厌的一件事，就是大家都对我有所顾忌。我是根据自己的意志做出了决定，不需要别人同情我，更不希望别人和我相处时，整天看我的脸色。”
“嗯，我似乎能够理解你的心情。”苍太低着头说。
“我带走了很多人的梦想，这才是最令我感到痛苦的事，尤其是我的父母，他们曾经对我充满期待，得知我放弃游泳时，他们很受打击，周围的人都纷纷安慰他们，我立刻变成了一个不孝女。”
“不会啦，儿女活在世上，并不是为了实现父母的梦想。”
“但是，父母把梦想寄托在儿女身上不是很正常吗？我无法为此责怪父母，也不能责怪他们因为梦想无法实现而感到失望。”梨乃说着，嘴角露出淡淡的笑容，“虽然很清楚这些道理，但还是感到很痛苦，所以，我放弃游泳后很少回家，也不想和朋友见面，因为大部份朋友都是藉由游泳认识的。我在放弃游泳后才发现，一旦我的人生中少了游泳，就甚麽都没有了，没有朋友，也无处可去，说起来真悲哀。”
苍太听了，突然想到一件事。
“所以你才去爷爷家吗？”
她无力地点点头。