“你们是在问我的不在场证明？”
“我们对所有相关的人都要问这个问题，如果你不想回答也没关系。”
弘毅咬了咬嘴唇，说道：“我在排练场。你们可以问剧团的任何人。”
“哦，那就好。”刑警若无其事地回答。
晚上八点刚过，弘毅回到家中。他原本是应该在练习场继续安装舞台，但筱塚几乎是用命令的语气让他回家，他只好照做。
透过窗户，他看见房间里亮着灯，亚美好像已经回来了。他打开门，亚美一脸高兴地回过头，说道：“咦，回那真早啊！”她在看电视。
弘毅道出母亲的事情，亚美的表情很快凝重起来。
“对了，今天老板还说起这事。”她皱起眉头。
“什么？”
“说昨晚有很多警车开过。小传马町离我们店不远，但真没想到会发生这种事，为什么会……”她悲伤地眨了眨眼睛。
“不知道。刑警只告诉我她被杀了。”
“那怎么办？ 阿弘，你得去参加葬礼吧？”
“要是有人联系我就去。但会有人联系我吗？”
弘毅完全不知道母亲在离婚后过着什么样的生活，也不想知道知道。自己选择离家出走，过喜欢的生活，母亲也有同样的权利，他这样认为。而最主要的原因，是他连自己的事情都快顾不过来了。
他躺在被窝里，却怎么也睡不着。亚美也一样，在他旁边翻来覆去。他一直睁着眼睛，当眼睛适应黑暗后，能模模糊糊地看到天花板上的花纹。
他是在看歌剧时认识青山亚美的，当时他们座位挨着。亚美比他大一岁，老家在福岛，怀揣当设计师的梦想来到东京，边打工边上职业学校。
这套房子原本是亚美租的，后来弘毅住了进来。
弘毅开始喜欢戏剧是在大学一年级的时候。他偶然在一个小剧场看了现在他所属剧团的戏，从此坚信这就是自己终生的事业。此后他就不怎么去大学了，总到剧团里来。筱塚也对他说：“你身上有种特殊的东西。”
经过一番思想斗争后，他决定退学。这自然遭到了父亲直弘的强烈反对，母亲峰子也不赞成。
“你要是坚持退学就退吧。 但我不会给你任何资助，以后你就靠自己吧。”
“我知道。”他说完便站起来，回房间收拾行李。
“找到落脚的地方告诉我啊。” 峰子追上要离家出走的弘毅，小声说道。
他摇了摇头。“我不会跟你们联系的，手机号也会换新的。”
“可是……”
“峰子！”屋里传来直弘的声音，“别理那种家伙！”
峰子露出悲伤又为难的表情。弘毅扭头离去，消失在夜色中。
母亲被杀了，已经不在世上了。无论怎么想，弘毅都无法接受这个事实，只觉得像是电视剧里的情节。
第二天早晨，弘毅和去打工的亚美一起走出家门。亚美在一家位于堀留町的咖啡馆打工，与小传马町近在咫尺。
弘毅骑上以前亚美一个人骑的自行车，让她坐在后座上。前他在东京站地下的便当店打工时，也经常这样骑车带亚美，在因为话剧即将公演，他便没有打工。
他们来到江户大道，朝西南行进，小传马町就在前方。
不到十分钟，两人就到了小传马町路口。弘毅停下来，换亚美骑车。
“我今天晚上有课。” 她说着踩住脚蹬。这意味着她今天会晚些回来。
弘毅点点头。“我知道了。”
亚美沿人形町大道离开了。这里银行很多，因为日本银行总行就在附近。一个区域内，每家银行至少会有一家分行。
目送亚美离开后，弘毅环顾周围，发现了一家便利店，便走了过去。
店里没有顾客。一个年轻店员正往货架上放三明治和饭团等商品。
“对不起，请问……”弘毅招呼道，“前天晚上附近发生了凶杀案，您知道在哪里吗？”
染着黄褐色头发的店员爱答不理地摇摇头。
“不知道。那时我不在。”
“啊……是吗？对不起。”
毅鞠了一躬，走出便利店。他忘了这种店是轮班的，早晨和晚上的店员不同。
弘毅又去附近的很多店打听，却连知道凶杀案的人都找不到。而且得知他不是顾客时，那些店员都一脸不耐烦，好像被他打扰了工作。
但他还是在一家文具店中打听到了有意义的线索。
.
“你是说一个女人被杀的案件吧？就在那边的公寓。”秃头店主指着远处说道，“刑警也来我家了，问我看没看到可疑的人。好像是晚上九点左右吧。我说那时我们早就打烊了，不可能看到什么人。”
“您知道是几号房间吗？”
“那就不知道了。你跟案子有关？”
“我和被害人有点关系……”
“那真是可怜。”店主严肃起来。
离开文具店，他走到店主所说的公寓前。那是一幢白色、方形建筑，看起来很新，应该刚建成没几年。
母亲为什么会搬到这里？弘毅想道。她的娘家在横滨，弘毅一直以为她离婚后回了横滨，完全没想到她会一个人在这里生活。
但他又觉得母亲做得出这种事。她一直想从家务中解脱出来，与外界接触。
峰子大学时专攻英语，曾梦想当翻译家，甚至打算毕业后去英国留学。但意外的怀孕打乱了一切。当然，她知道孩子的父亲是清濑直弘。直弘三十出头就开办公司，事业很成功。
得知峰子怀孕，直弘决定跟她结婚。峰子接受了他的求婚，周围也没人反对。现在说的奉子成婚在当时大概已很常见。
但峰子好像并不十分愿意结婚，至少弘毅这么认为。
上初中时，他听到母亲在电话中对一个老同学说：“我也想踏进社会，你知道吗？我才三十七岁，一想到还要继续这样生活，我就心烦。你多好啊，能一直工作。我当时要是没怀孕，也不会像现在这样，可能都不会跟那个人结婚。当时怀孕真是太失算了，可我也不能把孩子打掉。抚养和教育孩子也很有价值，但只这个也不行啊。我又不是为了做母亲而活的。要是整天相夫教子，我的人生到底算什么啊。
那次怀孕是失算——这句话像刺一样扎进了弘毅的心。
弘毅原本认为只有父亲不重视家庭，从未怀疑过母亲对自己的爱。母亲不仅按时做饭，在各方面对弘毅都照顾得很细致。虽然有时也发牢骚．但弘毅一直觉得那是母亲为自己好。
但在扮演母亲这个角色的同时，她心中暗藏不满。这已经不是一两天的问题了。从她怀孕，也就是给予弘毅生命时，问题就开始了。
从那以后，弘毅尽量不让母亲照顾自己。他不想让母亲觉得自己毁了她的人生。
当然，现在弘毅的想法已稍有转变。他并不认为母亲不爱他．母亲在电话里说的话只不过是一时的牢骚，谁都会有想抱怨的时候。但她肯定想重新来过。为此，她也许有必要在离婚后到市中心独自生活，而不是回娘家。
可为什么在这里？弘毅抬头看看公寓，百思不得其解。他并不清楚母亲经历了什么，不知道她为何选择日本桥。
他在公寓前站了片刻，看到从里面走出三个男人。其中一人令他非常吃惊，是父亲直弘。
直弘也看到了弘毅，停下脚步。
“怎么是你？你在这里做什么？”直弘厉声问道。
“爸爸，你又在这里做什么？”
“我在配合警察调查，刚看了峰子的房间。”
“是您儿子？”穿西装的男人问直弘，好像是刑警。“谁告诉你是在这里的？”
“我在附近打听到的。昨天也有刑警来找我，但没有告诉我地点。”
“哦。”刑警点点头，转向直弘，“没有必要让您儿子看房间吧？”
“没有必要。这家伙应该有两年没有和峰子说过话了。”
“那就好。清濑先生，能麻烦您一起来吗？”
“知道了。”
刑警们完全忽视弘毅，仿佛在说他们懒得理会无法提供信息的人。直弘与他们一同离开，途中停下脚步，回过头来说道：
“你在这里晃来晃去会妨碍调查的，赶快去排戏吧。”
弘毅瞪了一眼父亲。“不用你管！”
直弘没有回答，跟着刑警走了。弘毅哼了一声．
就在这时，后面响起一个声音：“对不起……”
他回过头，只见一个穿黑色T恤、外罩蓝色衬衫的人正从公寓里走出。此人肤色较深，棱角分明。
“我正巧听到你们说话，你是三井女士的儿子吧？”
“是的，您是哪位？”
“这是我的证件。”他从后裤兜里拿出警察证，烦写着“加贺”, 隶属于日本桥警察局刑事科。
“你是想看现场才来的？”
“是的，这里离我家也不远。”
“不远？恕我冒昧，请问你住在哪里？”
“浅草桥。”
“啊，那可真不远，步行来的？”
“不是，同居的女朋友在这边打工，我们一起骑车来的。”
“这样啊。”加贺略加思索后看着弘毅,“你要看现场吗？”
弘毅眨了眨眼睛。“可以吗？”
“今天是我负责保护现场。”加贺说着从口袋里拿出钥匙。
峰子的房间在四楼，面积大概二十平方米，里面有单人床、电脑桌、书架、沙发和桌子。房间很整洁，但难以否认这里非常狭窄。住惯宽敞房子的母亲竟能忍受这样的地方，弘毅不由得心生感慨。
“我母亲是怎么被杀的？”弘毅站在玄关脱鞋处问道。
“发现遗体的是三井峰子女士的一个女性朋友。她们约好一起吃饭。她来找三井女士，按门铃后没有动静，打开门之后发现三井女士趴在地上。一开始还以为是脑中风，却发现脖子上有勒痕，便马上报了警。”加贺不看记事本，流畅地说出事情经过。让弘毅感到意外的是，他和昨天的两个刑警不同，并不掩饰案情。
“那个女性朋友是什么样的人呢？”弘毅自言自语似的说道。
“是大学时代的朋友，做翻译工作。三井女士离婚后给她帮忙。”
“原来是这样……”
母亲差点就要实现夙愿了。看来母亲离婚后并未失去对生活的希望。想到这里，弘毅心里多少好受了些。
她想在这个房间里踏出作为翻译家的第一步。弘毅又环视四周，注意到角落里放着报刊架，上面明显和峰子无关的东西——育儿杂志。弘毅在电视广告中见过。