大约两分钟后，加贺来到房门口。
“今天不是甜食，而是仙贝 。”他递过塑料袋。
多美子苦笑。“您调查时总会带礼物吗？”
.
“啊？不，那倒不是……您不喜欢仙贝吗？”
“不，喜欢。我只是觉得总收您的东西，很不好意思。”多美子接过塑料袋，“请，但房间里还是很乱。”
加贺并没有要进去的意思。他将胳膊抱在胸前，好像在思考什么。
“怎么了？”
“今天不想出去一下吗？”加贺说道，“我想带您去一个地方。或者这么说更合适一些，是想让您看件东西。”
多美子紧张起来。“去哪儿？”
“您很熟悉的地方，人形町。离三井女士的公寓步行大概十分钟。”
“为什么去那里……”
“去了您就知道了。我在下面等您，别着急，请慢慢准备。”加贺说完便转身走向电梯间。多美子未及回答。
到底要去哪里呢？他想让我看什么？多美子不安地化起妆来。她已很久没有好好化妆了。
她收拾妥当后下楼，加贺伸手拦下一辆出租车。
“对了，那个您吃了吗？我前几天带来的西式点心。”车一开动，加贺便问道。
“非常好吃。我不喜欢吃太甜的东西，但那个味道很清爽。加贺先生，您真会买东西。”多美子发自真心地说道。
“不，这和会不会买东西没关系。您要是喜欢就再好不过了。”
“听说您给他带了鸡蛋烧？”
“您已经听说了啊。我不知道该给日裔英国人带什么，最后就带了那个。橘先生没生气吧？”
“没有，就是说这个刑警与众不同。”
“人形町有很多能买到礼物的商店。但刑警给人拿鸡蛋烧，可能多少让人觉得恶心吧。以后我会注意的。”加贺笑了笑，露出了雪白牙齿。
在天水宫前的路口拐弯时，加贺让司机停下车。在宽阔的单行道对面，大大小小的商店鳞次栉比。他沿着人行道向前走去。
不久，他在一家陶瓷器店门前停下脚步，门口的招牌上写着“柳泽商店”。他喊了声“你好”，走了进去。
应声出来的是个二十出头的女人，染着黄头发，戴着耳坠，裤子上有几个破洞。
“啊，又是加贺先生啊。”女人一脸讨好的笑容。
“对不起，我不是来买东西的。”
“哎呀，没关系。今天您有何贵干呢？”
看来加贺经常来这家商店，而且并不怎么受欢迎，可能与案件调查相关吧。
“前几天您给我看的东西还有吧？”加贺问道。
“有啊。您都说了让我放好嘛。”
“您能拿出来吗？”
“好啊。”
见女人走进去，加贺回头对多美子说道：“我想让您看一件东西。三井峰子女士在被害前几天来过这家商店买筷子，好像是给谁的礼物。我想让您想想她是给谁买的。”
“筷子？这我怎么会……”
女店员回来了，手中多了一个细长的盒子。“这样就可以吧？”她说着将盒子递给加贺。
加贺打开盒子，点点头，递到多美子面前。“请看。”
盒中有两双筷子，大的是黑色的，小的涂着朱漆，像是夫妻磁装。
“如果只凭这些，我还是不知道。”多美子说道。
“您拿起来好好看看，上面有花纹。”
多美子依然拿起筷子，上面的确有细小的花纹。看到花纹时，她吃了一惊。
“如何？”加贺问道，“有樱花花瓣的花纹吧，据说那些银色的花瓣是用天然贝壳做的。”
“这是峰子……”
“据说三井女士来时，这种筷子正好卖完了。”加贺转向女店员，“请您讲讲当时的情况。”
女店员点点头，向前迈了一步。
“三井女士以前见过这种筷子，但来买时正好缺货，她非常失望地回去了。后来我又订了货，昨天才到……”
女店员还没说完，多美子就感到体内有种热乎乎的东西涌了上来。她感到脸颊发烧，泪水随即夺眶而出。
“您明白她要给谁买礼物了吧？”加贺说道。
多美子抿了抿嘴，点点头。
“我想，是给我……送给我和他的。”
“樱花对于您和橘先生来说都是非常重要的回忆，对吧？你们是在千鸟渊相遇的，我记得你们是去那里赏夜樱。”
“您说得对。他感慨说从没见过那么多樱花，因此樱花成了我们幸福的象征。”
“所以您的手机链是樱花瓣形状的，橘先生也一样。”
多美子瞪大了眼睛。
“所以您才要求看他的手机啊。”
“当我看到您的手机链时，就觉得三井峰子女士买礼物是要送给您。但如果在没有确证的情况下让您看，一旦不是，就会进一步伤害您。所以我才找橘先生问了很多问题。”
“我还以为您怀疑他呢。”
“如果总被警察纠缠，一般都会这么想。请您代我向橘先生转达歉意。”
多美子又看了看筷子。峰子已经原谅了多美子，并打算将这双筷子作为礼物送给即将前往伦敦的两人，让他们到了那边也能想起樱花。
“前几天我给您的百果香和杏仁豆腐果冻，就是三井峰子女士在案件发生前想买的东西。”加贺说道，“我想她原本是想买了和您一起吃。但遗憾的是，那种果冻当时不巧卖完了。”
“果冻……”
“我在西饼店一听说这件事，就觉得三井女士应该是想跟您和好。所以我才想查明她是给谁买的礼物。”
多美子用手背擦去眼泪，看着加贺。
“加贺先生，原不您不是在调查案件啊。”
“当然在调查啊，但刑警的工作不止这些。有人会因案件而留下心灵创伤，他们也是受害者。刑警的职责就是寻找能够拯救受害者的线索。”
多美子深深鞠了一躬，眼泪落到了她紧握筷子的手上。
头顶上的风铃响了起来。
第七章 保洁公司的社长
1
敲门声响起，清濑弘毅叨着烟斗坐在摇椅上，膝上放着厚厚一叠文件。
“马修吗？进来。”弘毅刻意用沉着的口吻说道。
门开了，戴着白色假发的山田郁夫走了进来。
“维克先生，手记的第五卷刚出版了。”他用与生俱来的低音说道。将手里的书递了过去。
“终于出版了！就是这个，马修！魔王馆凶杀案全记录。能想起来吧？那些充满紧张和智力兴奋的日子。但遗憾的是，作为艺术家，自负的杀手……”
“停！”有人喊道，是导演筱塚的声音。弘毅不由得皱起眉头。若是满意，筱塚不会在排练时喊停。
“怎么了，弘毅？完全是一种语调啊。我跟你说了，这段台词体现了主人公的自尊心和怀旧感情，还要加上感慨。不能再投入一点吗？”筱塚脸色很难看。
“对不起，让我再演一遍。”
.
“不，休息一下吧。有件事我需要考虑——大家休息十分钟。”筱塚对周围的工作人员说道。
狭窄的排练场中，紧张的气氛顿时松驰时下来，弘毅也回到了现实中。
筱塚虽说休息十分钟，但十分钟后排练仍未开始。导演和主演们正在办公室商量。不，不该说是商量，而是通知。筱塚命令弘毅退出演出，因为他无法集中注意力。
弘毅低头道歉。他并不认为导演说得不对。
“今后我一定会拼命集中注意力把戏演好。”
“抬起头来。我并没指责你，也知道其中的原因。母亲被杀，而且还没抓到凶手，无论是谁都无法集中注意力。”
弘毅抬头看着筱塚。
“不，我要演。我会设法集中注意力的。”
“不是那么回事。要是想集中便能集中，就不用苦练了。我知道你在拼命演，也欣赏你的才能，但以你现在的状态是无法演戏的。我从导演的角度做出了这样的判断。”
弘毅再次低下头，但并非是要道歉，而是因为沮丧。
“无论如何都不行吗？”
“对，”筱塚平静地说道，“但总有一天还会需要你。只是我已经说了好几次了，现在不行。过一段时间，等你不需要努力也能集中注意力时，我还会让你演的。当然，是主角。”
弘毅紧咬牙关，再次看着筱塚。
筱塚使劲点头回应。“等你母亲的事结束了再回来吧。”
“明白了。”弘毅干脆地答道。
弘毅要去的大楼位于滨松町站附近，徒步只需几十秒。看见门口的牌子上写着“高町法律咨询事务所”，弘毅心想，这里的租金会是多少呢？他觉得律师都是有钱人。
事务所在三楼，玻璃门里的接待处坐着一个姑娘。弘毅怯生生地走进去，报上姓名。