“我也有同感。最近有人买这种陀螺吗？”
“陀螺啊，这个……”
雅代有些疑惑。这人为什么会问这样的问题？别人买陀螺跟他有什么关系？
大概是看到她疑惑的样子，男人有些不好意思的笑着说道：“对不起，我这样刨根问底的确可疑。实际上，我是……”
他从棉质裤子的口袋里拿出一个深褐色记事本，纵向打开，递到雅代眼前。里面有一张身份证明和一枚徽章。
“啊，警察先生……”
“我是日本桥警察局的。我想尽量让谈话轻松一些，所以没有说明身份。”
男人自称姓加贺。雅代听后又看了他一眼，发现他温柔的表情里带着一种让人无机可乘的精悍。
“我家的陀螺怎么了？”雅代提心吊胆地问道。
“不、不，”加贺慌忙摆手，“没什么特别的事，和陀螺无关。我在找买陀螺的人，而且是最近买的。”
“您在调查什么？”
“我一定得说吗？这和你们店没有任何关系。”
“可您要是不说，我心里会有疙瘩。我们店里的顾客和您要调查的事有关吧？”
“现在还不清楚。您还是别问为好，要是您听到了不该听的事，下次那位客人再来，您就不能像平常一样和他交谈了。”
“啊，那倒是。”
“您还记得买陀螺的顾客吗？”加贺再次问道。
“请稍等。”
雅代开始查询刚才整理的收据和记录。只要仔细查看，就能知道何时卖了何种商品。
雅代虽对加贺说偶尔能卖出一两个陀螺，但实际上并不好卖。雅代并不急的最近卖过陀螺。
她看着收据，忽然“啊”了一声。
“找到了吗？”
“对，六月十二号卖出去一个，和您买的一样。”
“再以前呢？”
“再以前……我想应该是一个月之前了。”
“那十二号买陀螺的那位顾客，您还有印象吗？”
“那天不是我卖的，是在这里打工的女孩卖的。”
“哦，那个女孩什么时候再来？”
“明天会来。”
“嗯，那我明天再来。我能跟她聊聊吗？”
“那倒是没关系。我能告诉她您想问什么吗？”
“可以，那明天见。”
加贺拿着陀螺走出了商店。
“那不是最近都在谈论的案件吗？小传马町凶杀案。”菅原美咲边系围裙边说。
“小传马町发生了这种事？”雅代吃惊地问道。她第一次听到这个消息。
“您不知道吗？听说菜穗家也来了警察问这问那的。”
“菜穗？仙贝店的菜穗？”
“是啊。”
仙贝店咸甜味与童梦屋并排，上川菜穗是那家店店主的独生女儿。也许因为年龄相近，美咲跟她关系不错。
“刑警为什么去仙贝店？”
“我没问。”美咲歪了歪脑袋。
“真让人不舒服。我们家的陀螺要是和凶杀案有关怎么办？难道是重要的证据？”
“那怎么了？说不定还能成为话题呢。”
“我可不想，给人的印象也不好。”
“哦。啊，可是……”美咲看了看收银台上的月历，“卖陀螺那天是十二号。我记得小传马町凶杀案是那之前发生的，所以陀螺应该不会成为证据。”
“是吗？”
“没什么大不了的。”美咲满不在乎地断言。
午后，加贺出现了，衬衫的颜色和昨天不同。雅代坐在收银台后面的椅子上，听他和美咲对话。
“那位顾客是在十二号的几点左右买走陀螺的？”加贺问道。
“应该是六点刚过，因为天已经开始黑了。”
“你还记得客人的样子吗？”
“是个中年男人，个子不高，穿西装，像是刚下班。”美咲已从雅代那里听说刑警的目的，回答起来很流畅。
“看到照片的话你能想起来吗？”
“估计够呛。”美咲摆摆手，“我很少看顾客的脸，能看见的也就是手或背影。”
雅代在一旁想，那怎么能行呢？如果不在一旁若无其事地观察顾客的表情，就无法知道顾客要买什么。
“你对那个客人还有别的印象吗？什么细节都行。”
美咲歪了歪脑袋，说道：“没什么特别的……”
“陀螺有大中小三种型号，那人毫不犹豫地选择了小号？”
“这个……”美咲依然没有立即回答，“在那之前我正好在接待其他客人，所以不知道。他好像在陀螺前站了挺长时间。”
“哦。”加贺点点头，转向雅代。“十二号之后就再没卖出过陀螺？”
“除了您昨天买的那个。”
“我知道了。请把摆在前面的陀螺都给我ｉ，当然我会付钱的。”
“啊？全部？”
“全部，不要包装。多少钱？”加贺拿出钱包。
“那个……警官先生，”雅代决定问一句，“我家的陀螺和小传马町凶杀案有关吗？会成为证据吗？”
.
加贺拿着钱包，惊讶地瞪大了眼睛。他眨眨眼，看了看雅代和美咲，露出一丝苦笑。“不愧是老街，什么都传得很快。”
“我猜得没错吧？”
加贺严肃起来，停顿几秒之后缓缓摇了摇头。
“不，和这里的陀螺无关。重要的就是这个‘无关’。”
雅代皱起眉头，问道：“什么意思？”
“这个嘛，到时候我会告诉您的，在此之前还请等待。请给我收据。”加贺拿出一张万元钞
玲子正看着比萨菜单，桌上的手机响了。
看到电话号码，她撇了撇嘴，是公公打来的。她本不想接，但她知道对方来电的目的。
“我是玲子。”
“啊，是我。我听克哉说，警察到家里来了？”
“是啊，前天。”
“哦……我已经到你家附近了，可以过去吗？”
“现在来吗？那倒是没关系，但克哉还没回来。他说会回来晚一些。”玲子有意降低音调。她不怕公公听出自己不情愿，反而希望他因此退缩。
但公公的反应并不如她所愿。
“那也没关系。只要能跟你说话就行，反正警察见的是你。”
“那倒是……”
“我想听你说说当时的情况。那我十分钟后过去。这么突然，对不起啊。”他说完便挂断电话。
要是真觉得抱歉，就不要来了啊。玲子愤愤地盯着手机，心想不接电话就好了。独自生活的公公总会找个理由过来，这个月都好几次了。
玲子环视居室，说实话不算整洁，地上散落着翔太的玩具和女性杂志，沙发上放着脱下来的衣服。
玲子一边想着“真麻烦”，一边站起身来。她顺手藏起了比萨菜单。要是让公公知道今晚她又不打算做饭，又该发牢骚了。
玲子收拾东西时，在隔壁房间睡觉的翔太醒了。
“妈妈，干什么呢？”
“爷爷要过来，我在收拾屋子。”
“咦，爷爷要来啊。”五岁的儿子眼中闪着期待的光芒。
“大概和以前一样，很快就会回去。爷爷很忙的。”她说，其实这是她的愿望。
几分钟后，对讲机的铃声响了。
公公岸田要作提着泡芙，这是翔太最爱吃的。
“晚饭时间过来，真不好意思。正在做饭吧？”要作坐在沙发上，看向厨房。
“我刚回来，正要做饭呢。”玲子边说边将一杯大麦茶递给公公。她看了一眼翔太，翔太正要打开要作的提包。“小翔，那可不行。”
“哦。在你这么忙的时候，对不起啊。”要作边喝大麦茶便拉过提包，“我就开门见山了。警察来这里打听什么？”
“也没问什么，就问了十号晚上您来的事……”
“怎么问的？”
“怎么问……”玲子看着桌子。