“你可以走吗？”
“可以。”
“是不是先找个地方让她坐一下？”另一个有点年纪的警官说。
“好的。”年轻警官说完，拿起行李箱。
“不、不用了，没关系。”
“你的脸色很差，分局里有简单的床可以休息一下。”
淳子摇着头。“我已经没事了，谢谢。”
“那就好…你去哪里旅行？”警官问。
“呃，是欧洲。”她觉得说自己取消行程很奇怪，所以就说了谎。
“是吗？真羡慕啊，但你好像太累了。”
“好像是。”
“回家之后，最好马上休息，可能还没有适应时差。”
“好，我知道。”
“那就请你路上小心。”警官说着，把行李箱推到淳子面前。他低头看着行李箱，顿时停了手。
她不知道发生了甚么事，也低头看自己的行李箱。把手旁贴着印了“J.AKAMINE”【注：AKAMINE为赤岭的日文拼音，Ｊ则为淳子（Junko）的缩写。】的贴纸。
警官再度审视她的脸，然后一脸不解地问：“你是赤岭小姐？”
“对啊…”
他的眼中露出惊讶，他看着淳子叫了一声：“股长。”
刚才那位上了年纪的警官回答：“怎么了？”
“找到了。”年轻警官回答，他的脸上已经没有前一刻的温柔表情。
上了年纪的警官跑了过来，淳子看着他，又看看年轻警官锐利的视线，搞不懂发生了甚么状况。他们找到了甚么？我做了甚么？
混乱中，她隐约想到一件事。自己或许应该昨天就去德国。
４０
关根驾驶的可乐娜一下长滨交流道，室伏的呼叫器就响了。应该是总部打来的。虽然他违抗上司的指示来到长滨，但在来这里的路上，已经和总部联络了。室伏的上司泽井股长很了解他，也拿他无可奈何。
把车子停在路边，用公用电话和泽井联络后，得知已经找到杂贺租屋的房屋仲介公司，泽井指示他们和长滨警察分局的人会合，简直好像算准了时机。
“如果真是杂贺干的，你要请客喔。”室伏对泽井说。
“好，我会考虑。”泽井的声音难掩兴奋。
之后，室伏立刻打电话到长滨分局，约定了会合地点。
“终于要和杂贺正面对决了。”
“现在还无法确定是他干的。”室伏说。
长滨车站前有一个很大的圆环，车站大楼对面是大型超市大楼，站在大楼上可以清楚看到周围的情况。关根转动方向盘，缓缓绕着圆环前进。一个身穿灰色马球衫、年约四十的男子站在车站入口，他手上拿着扇子，对着脸用力扇着。这也是他们约定的讯号。关根把车子停在他面前。
室伏打开副驾驶座的车窗问：“请问是水沼先生吗？”
“对，你好。”男子摇着扇子，对他欠身打招呼。
“上车吧。”室伏打开后方车门的门锁。
长滨警察分局的水沼一坐上后车座，立刻深有感慨地说：“啊，终于松了一口气。”他似乎在说车内的冷气。
“长滨分局今天也禁止开冷气吗？”室伏问。
“对啊，这里夏天不开冷气会死人的，而且今天是今年夏天以来最热的一天。”
“是吗？难怪。”室伏附和着。水沼说话带着京都腔，勾起了他的怀念之情。
关根问：“房屋仲介公司就在这附近吗？”
“对，离开这个圆环后往右转，然后一直往前开。”
关根把车子开向水沼指示的方向。
“没想到这么快就找到了。”室伏转头对后方说。他是指杂贺住的地方。
“这里是小地方，不过，运气也很好。今天有很多房屋仲介都休息，打电话都接不通。刚好打通那一家，结果就找到了，否则的话，恐怕今天没办法找到。”
“房屋仲介为甚么今天休息？”关根嘟囔道。
“因为没有冷气，大家都觉得没办法工作，所以干脆临时放假。而且，也有人担心会发生重大事故，就携家带眷逃走了。这条路平时会有更多人。”
从车站前笔直延伸的商店街上人影稀疏，也有不少商店拉下了铁门。从新建的房子和漂亮的马路来看，这里平时应该是充满活力的街道。
“你是怎么问房屋仲介的？”室伏问。
“就是按照总部的指示，问一下有没有人从去年年底到今年年初，在长滨市内租屋，年纪从将近三十岁到四十岁左右，没有清楚交代以前的工作和住址，自称是杂贺的可能性相当高。差不多就是这样。啊，就是那里，就是左侧那家店。”水沼指着左侧，关根踩了煞车，把车子停在路边。
挂着“大森不动产”招牌的房屋仲介是一间门面大约两公尺左右的小店，入口的玻璃门上贴了很多出租公寓的广告。
水沼带着室伏和关根走了进去，正在看电视的肥胖男人慌慌张张地站了起来。