老旦一惊，和黄老倌子面面相觑。“莫非，这一仗躲不过去了？”黄老倌子道。
“想躲自然能躲，但是你不想躲呢？”神婆抽着水烟袋，一只手搓着脚上的泥巴。老旦又看了眼黄老倌子，老汉阴阴地看着神婆，端起了她倒的酒。
“二当家他们走了半年多，没有消息。”
“他还好，我听得见。”神婆闭着眼说，“但好多人死了，去的一半人死了。”
“长沙这一仗会赢么？”黄老倌子凑近了她。
“输赢不重要，和你还没关系。”神婆眼抬起来看着老旦，“和他有关系。”
老旦一愣，被她看出了毛。还没等他问话，神婆又扭脸儿对黄老倌子说：“他带着棒槌来，骑着棒槌走，玉兰的心系在他的棒槌上，黄家冲也就要跟着走，快了，快了，老倌子，二当家的就要回来了。”
“他们啥时候回来？”老旦忙问。
“这就回来了。”神婆眼也不抬，“喝了这酒，武夫百毒不侵。”
黄老倌子拿起酒喝了，老旦也喝了。这酒腥臭热辣，一溜火线走下肝肠，老旦顿觉目眩神游，心跳加速，拿杯的手都抖起来。
“酒只有这一壶，刚够你们俩喝，女人喝没用，再来一杯。”神婆说罢又倒上了，这两杯便是一斤的量。黄老倌子二话不说喝了，老旦自不敢怯，咬牙灌了进去。这一杯再下去，热汗涌出毛孔，鼻息嗅到奇异的花香，眼前像点了熊胆，陡然晶亮起来，再看端杯的手，已经稳如老树的枝了。
“你的病要找人看看吗？璐颖她说不定懂得。”黄老倌子放下杯，擦着汗说。
“我这不是病，是命数里一劫，古语有云：鬓生丘谷月半亏，眼含赤火嚏如雷。索命无常过路酒，三更夜里倒满杯。老倌子，过了大寒，我就要走了。”
神婆拔掉发簪，披开一头银花花的脏发，指着山口的方向说：“二当家的就要回来了，你们去迎一下吧。”
黄老倌子呆呆地站起身，看着蜷在凳子上的神婆。老旦被她说得周身发颤，也起身道：“老神仙还有何嘱咐？”
“多备黄芩、石灰和艾草，拉屎病要来了……”神婆说完，将头发捯饬到前面，严严实实盖了脸，躲在后面又开始念着谁也不懂的咒语。
二当家的果然回来了，老旦和黄老倌子刚走到山口，就看见一队人马远远走来，他们疲惫不堪，衣衫破败，骡马少去很多，大多驮着伤员。还跟着几辆大车，上面躺满了人。二当家黄贵坐在马上，腰上缠着满是血污的绷带。老旦略微数了一下，果然只剩一半。二伢子看似是个全乎的，纵马先跑了过来。
老旦忙叫过碉堡边的一个小匪头，让他吹响牛角，三长两短，弟兄们和麻子妹便齐齐来到山下帮忙。黄贵被搀下马来，咬着牙走到黄老倌子面前，那一张原本黑红的脸没了血色，眼里还挂着一些泪。老旦从没见这人流过泪。
“老倌子，人我带回来了。黄家冲人击毙日寇49名，击伤50多人，活捉3人，咱们战死16名，回来11人，失踪两个，老倌子，长沙打赢了。”
黄贵说罢，给黄老倌子敬了军礼，手放下时，老旦见他神魂便散了，一口长气吐出来，登时仰倒。众人忙上去扶。麻子妹翻了黄贵的眼皮，又掀开纱布看了他的伤，对老旦轻轻摇了摇头。黄瑞刚扑到黄贵身前喊着爹，一些小匪已是哭起来。黄老倌子却岿然不动，忍着泪说：
“抬二当家的上山，厚葬！”
二伢子说，他们参加了防御长沙城中和城南的几场战斗，打得异常艰苦，所在的一个团几乎打光。匪兵人数虽少，战斗力却得到长官们高度认可，也因此执行着极艰难的任务。二当家的带众人与鬼子肉搏，他一人砍死四五个，肚子也被刺刀捅了个窟窿，伤了肝脾。他知道熬不住，拒绝在后方医院等死，执意回来，死也要埋在黄家冲。战死的弟兄们都烧了灰，拉在一辆大车上。部队给的上千块大洋奖励都在路上散给了苦难的百姓，回来时竟不名一文。
黄家冲的老婆子们都出来了，将归来的匪众脱得精光，在红彤的火盆边儿一个个为他们洗澡擦身。这是黄家冲古老的仪式，历经世事的老女人一个个擦洗浴血归来的勇士，既是敬意，又是体贴。无人觉得尴尬，老旦等弟兄不是黄家冲人，岳阳归来便没有这礼遇。伤员都集中在麻子妹设置的大房子里，麻子妹忙活了一天，每个伤员都洗了伤口，用崭新的绷带包扎，葡萄糖和消炎药液都是从各种黑市上高价买回来的。伤员大多无碍，只是有两个没办法，一个被弹片钻进脑袋，一个钻进肺部，只能看他们的造化。老旦特意提醒她注意神婆说的拉屎病。麻子妹听了一惊，却说不大可能，神婆说的这病八成是霍乱，但它没有那么长的潜伏期，更不大会在冬天蔓延，如果在战区感染，走不到这里就死了。但她仍不敢怠慢，让老旦派人看守病房，除了治病的不得出入，旁边要挖深坑放进石灰，山寨的水源也要重点保护。老旦一一记下，让二子等人赶紧去办。
“挣了那么多大洋，怎地就散了？”二子颇为心疼，却由衷佩服，黄老倌子对二当家此举也颇为赞叹，这是给黄家冲攒足了脸面，岂是那些钱换得来的？黄老倌子慷慨抚恤了战死匪兵的家人，活着回来的也一样。黄贵等战死匪众之墓建在麻子团长之侧，一样的大小形状。入坟仪式庄重而简洁，黄老举人念了一段铿锵悲戚的祭文，二当家黄贵裹满浆白的棉布，左手玉牌上刻着“归来”，右手铁牌上刻着“归去”，身边放着他最喜欢的德国驳壳枪，嘴里含着一颗银制的子弹，他在阴间将带着同墓的弟兄们见鬼杀鬼，见贼杀贼。黄老倌子带着大家在他们坟前洒满烈酒，那酒香一月不退，雨天里依然浓郁，人间大开杀戒，阴间大醉一场，老旦不由感慨，真要哪天这么死了，也值了。
二伢子拉开老旦，告诉他一个极惊讶的消息：在守长沙城南之战里，他们结识了一帮国军弟兄，是74军一个被打烂的团，这三百多人的残余部队在城南苦战一周，打退了一千多鬼子的进攻，二伢子增援他们后，一个乞丐样子的营长拎了瓶白酒来感谢他们，他叫王立疆。大家三聊两聊就提到了麻子团长高昱，然后就提到了老旦。
老旦咿呀一声，觉得好是凑巧，这家伙竟也跑到了湖南。他忙问王立疆等人的去向，得知他们去澧水附近向74军军部报到去了，长沙会战后不少部队打乱了套，74军全在那边重新整编。
“他说现在是丧家之犬，一个团就剩那么百十号人，等像个样子了再来找你，或者你去找他。”二伢子掏出一块怀表递到老旦眼前，“喏，他让我带给你的。”
老旦稀罕地拿过，爱惜地摸着，纯铜的壳子，晶亮的水晶表壳，里面一根儿细针轻快地走着，还有一条银花花的链子，滑过手里凉飕飕的。翻过来，见后面刻着一些字，一个不认得，却认得上面的年份：1927。
“王团长说这是从一个鬼子将军那里缴获的，但不是日本表，是俄国表，这是他身上最值钱的东西呢。”
“毛驴上玉嚼子，真糟蹋这好东西。”二子伸过手来抢，老旦装作踹人，道：“毛驴还没见戴眼罩的呢。”老旦收起表，歪着头哼唧着说：“无功不受禄，这么贵的礼，这家伙打着主意呢。”
二伢子说长沙一战，鬼子先赢后输，都打到株洲了，却被第九战区打了个凶狠的反包围，一通厮杀丢盔卸甲，反正打回出发时的状态了。他们扔下几万具尸体、数不清的武器弹药，一年半载够呛能发动新的战役。而且日本鬼子对美国发动了战争，漂洋过海去打美国人和英国人，中国有点儿顾不过来了。
“那咱能打回去不？”老旦天真地问。
“打回去？屁！”黄老倌子不屑道，“自古异族入侵，你见过十年就打回去的么？元朝最短，还九十年亡国呢。国民政府拼得差不多了，估摸着算了下，几百万部队，几百个连以上军官填进去了，怎么往回打？让你老旦去打？”
“俺哪成？往东往西都不知道，那不是还有老倌子你么？你一出山，鬼子还不望风而逃？”老旦笑着搓着大手。
“鬼子分兵去打他人，又违了远交近攻的道理，自是兵家大忌。但他们不是傻子，不会打这没准备的仗，要么是逼的，要么是选的。美国是个腿粗的，可不像民国这么好打，报纸上说他们在珍珠港偷袭了美国一个舰队，那就和你们村里人被人半夜悄悄爬了炕头一样，美国人再好吃懒做，也要拿着菜刀和你拼命的……老旦我问你，你要是陷进这么一种状态，左边要打，右边也要打，左边厉害，右边稀松，你会怎么办？”黄老倌子一改平日状态，冒出杨铁筠似的问题。
“哦？这个，咋说呢，咱定是个稀松的了。俺要是鬼子啊，就先把稀松的弄死，然后集中精力和厉害的玩命，袁白先生说当年秦始皇就是这么干的。”老旦点着头说。
“谁说这货球长见识短？这是大见识呢！”黄老倌子一拍桌子，哈哈大笑起来。
“这……老倌子，你觉得鬼子还会继续打？和咱往死里打？”二子在一旁瞪大了眼，他可不想听到这消息。
“打还是不打，其实鬼子说了不算，而是老蒋说了算。鬼子最好的办法是一边打一边劝，和老蒋谈个停战协定。但我看老蒋这意思，才不想当南宋那没用的皇帝，最近这几仗，尤其是长沙，国军其实打得真不赖呢。美国人给老蒋的援助远远不够，这下子老蒋腰杆硬了，要啥美国人都得给了。”
“那敢情好……”老旦愣愣地说。
“鬼子和英美宣战，贪心不足蛇吞象，这下有得瞧了。”黄老倌子瞅着老旦说，“去搬两坛酒来……”
老旦从陆家冲那边得知，共产党在湘潭那边活动频繁，却不是打鬼子，而是忙着进村儿发展力量。老旦总想悄悄去看一看，顺便找到阿凤打听杨铁筠的消息——对天发誓他真是这么想的，他没想和阿凤再弄点啥。可玉兰敏感如叶子上的露水，一点动静便滚来滚去。老旦终打消了这念头，欠了玉兰很多，好像不是自己的错，却也逃不了干系。
这个冬天异常阴冷，老旦和二子冻得叫天不应，屋里放了两个火盆，仍暖不了冻僵的四肢。二子自制了棉裤，棉被中间掏了个洞，罩在身上麻绳一勒，每天狗熊一样躲在屋里，却还是冻病了。老旦心疼这兄弟，找上玉茗等兄弟，叮叮咣咣硬是敲出一个铁炉子，裹出几根烟囱。看着烟囱里冒出浓浓的烟，火炉子烧得通红一片，二子烤得浑身冒汗，又喝了玉兰给烧的姜汤，眼见着来了精神，在火炉上烤着兔子和野鸡。大伙围着炉子羡慕不已，小酒喝得热乎乎的，干脆继续发狠，一人做一个。玉茗画了图纸，一帮北方汉子标准化做出了十几个炉子，挨家挨户地送。黄家冲第一次在冬天冒出滚滚的青烟，黄老倌子热得屋里待不住，说房子里像走了水，鼻子都烤出血来，他光着膀子坐在院子里出汗，央求着老旦将这要命的玩意儿弄走，老旦便搬去了神婆屋里。神婆笑着纳了，她太阳穴的鼓包已经长成小馒头大小，一颗头圆得黄老倌子也似。神婆摸着老旦的手，挠着他满是老茧的手心，淡淡地看着他说：
“珍惜这儿的好日子，你再也没有了……”
有了将黄老倌子烧出房子的经验，老旦给自家做了个不大不小的。玉兰喜欢这东西，每天在屋里只穿着小褂，给老旦烤着香喷喷的红薯。许是炉子的火热，竟烤出了玉兰久违的热情，她又开始骑上他折腾，说起火辣辣的情话，让老旦在她身体里停留和浇灌，她说如果再有个孩子，就在这屋里住到他来到人世，天塌下来也不出去了。
回来的伤员们渐渐好转，于是二伢子和黄瑞刚又走了，这次是悄悄的，但得到了黄老倌子的许可。那是两个志在四方的青年，胸怀抱负，拦不住。老旦让他们打听王立疆的消息，有什么话就传回来。
大寒那一天，神婆死了。老家伙端坐在老旦送给她的火炉子上，下面塞足了柴火和灯油，将自己烧成一摊碎烂的灰渣。她的房子烧得片草不剩，屋外放了只圆滚的铁桶，里面有一张画符和一张字条。画符上涂满了血，字条上写着：
烧我成灰，人皆分饮，活者自活，死者心安。
老旦看着这纸条摸不着头脑，那天一个伤情刚好的小匪上吐下泻，一宿便休克而死。麻子妹进了屋便跳出来，让老旦派人围了屋子，小匪的家人立刻隔离。
“霍乱，果然是霍乱。”麻子妹不知它是怎么发生的，却告诉黄老倌子和老旦它的危害。黄老倌子听得头皮发麻，这才想起神婆曾和他说过这一档事儿，老旦也明白了神婆的画符和纸条是啥意思。黄老倌子立刻下令封山，各家各户不得走串，画符贴在山门上，又用炉子将神婆烧成一捻便散的骨灰。老旦将养伤兵的大房子腾出来，戴着口罩和手套带着兵挨户检查。尽管如此，这拉屎病还是传染开来，又一群人倒了下去。麻子妹纵是使尽了手段，老旦也让他们喝了神婆的骨灰，却仍是死了一些。当神婆的骨灰都被人喝下肚时，山门口的画符不翼而飞，黄家冲落下纷飞的大雪，将苍山翠岭染得雪白一片。从那天起，病倒的人将好起来，也再没有人倒下。黄老倌子念这老神婆的恩德，便将她也葬在老风水地的山坡，里面埋了她一双鞋和烧得黑黑的发簪。全黄家冲人都去祭奠，老旦琢磨不透这样的力量，却敬畏这眼睁睁的事实。神婆和他说的最后那句话似乎颇有深意，如她骨灰的味道那样可怕。老旦将这话藏进心里，又挤出一丝久违的恐惧。拉屎病来得快去得快，只给黄家冲带来短暂的悲伤和紧张，那还有什么能将他拖出这“神仙样”的日子呢？
入夏的一天夜晚，老旦刚抱着玉兰滚到床上，准备撒下憋了半月的种子，二子咚咚地砸起了门。他说天上的月亮被狗吃了，赶紧上山和他一起放炮。老旦大不乐意，说你去放你的，俺自有的放。二子不依不饶，说村里老人都讲过，天狗来了要将它赶跑，否则吃庄稼吃小孩。玉兰听着害怕，就拉着老旦起来，他们一同上了二子的山坡，见月亮就要被吃得不剩。这里已经跑来无数的村民，拿着盆抱着锅的，排着队看着二子的望远镜。二子大咧咧地呵斥，让他们别看坏了。小匪们拿出鞭炮开始燃放，村民们敲起锅盆喊着各式的谚语。黄老倌子也披着棉袄走来，见鞭炮无力，掏出枪来就是几下。匪众们受了鼓舞，纷纷乱枪齐鸣，一颗颗子弹拖着流光，射向只剩一个光圈的满月亮。
“月神，给我一个孩子吧。”玉兰缩在老旦怀里，瞅着天上那吓人的东西轻轻说。
“咱一会儿就种一个去。”
“要两个，一对儿的。”玉兰笑道。
“那就仨拉倒，俺听说过一窝三个的，和老头花生似的。”老旦暗中摸了下玉兰的肚子，柔软温暖，却微微地发着颤。
“你让我生几个都乐意，名字我都起好了。”
“叫个啥？”老旦惊讶道。
“不管男女，往下排着叫大旦咪、二旦咪、三旦咪、四旦咪……”
“这叫啥名儿啊？家里一窝子旦了，最后来个炸弹咪，旦就旦了，还咪啥？”老旦哭笑不得。
“好听呢，我就觉得这样好听，一窝旦才好，我一叫你们吃饭，就喊‘我家的旦儿们，都吃饭来喽’。这多利索？”玉兰摸着他的腰，凉凉的手钻进他厚厚的棉袄。老旦咬牙忍了，可那只手不老实，还要往裆里钻，老旦忙鼓起肚皮卡住了它。
“这么多人，你这匪婆色胆包天呢。”老旦鬼祟看着四周，见众人都看着天上的月亮，就掰下嘴来，满满地亲在玉兰的嘴上。
“出来了，出来了，狗跑了，狗跑了……”山坡上欢呼着，枪声再度剧烈起来，黄老倌子哈哈大笑，二子鬼一样尖啸着。不知谁抬来了黄家冲的老土炮，炮口对着月亮足足地喷了一下，火光照耀着夜空，炮声在大山里回荡。而老旦全心地在黑影里亲着玉兰，他的月亮在她的脸上，她的太阳在他的心里，老旦明白了神婆说的“珍惜”二字，今晚他将奋力地继续耕耘。
第七章 不杀人，就不是鬼子了
地雷炸死了两个伪军，有人说是八路干的。翠儿对这事心存怀疑，八路不就是郭铁头郭队长么？怎么就不和自己打个招呼？地雷显然是头天晚上埋的，那玩意又不认人，万一那天先出去的是村里人呢？不也炸个稀烂？
田中一龟封锁了板子村，一家家关在门里。听说别的村儿都是拉到村口吓唬，又是狼狗又是刺刀的，可这个田中却不是，他带着汉奸刘、两个鬼子和三个伪军，大白天一家家敲门，鞠躬作揖还带着礼物。进了屋他还上炕，两条长腿盘起来，就像要产卵的螳螂。伪军站在院里守着，连口水都不敢喝。炕上的田中一点也不凶巴巴的，他还笑呵呵着呢。他只是耐心地问问题，一个个不紧不慢地问。汉奸刘也翻译得明白，大多是你们听到了什么，你们见到了什么，这几天你做了什么，你们怀疑什么，你们需要什么，你们对皇军和皇协军还有什么意见？等等。村民们开始吓得要尿炕，生怕鬼子将他们掐死在炕上，可听了一阵便去了紧张，一五一十地和他唠着。田中等人还在谢白举老汉家里吃了饭，付了钱。那钱吃这十顿饭也够了。谢白举捧着钱不敢要，田中却坚持留下，鞠着躬出了门儿。
到翠儿这儿已是下午。翠儿早听见他们在左邻右舍进进出出，心狂跳了一个上午。她甚至想过逃跑，但这怎么可能？带着有根还能翻山越岭，又多了个拉脚的有盼，跑得脱才怪。翠儿抱着有盼坐在院子里，反复想着鬼子可能问的问题。汉奸刘那天走的时候说了很奇怪的话，会不会鬼子也知道了？她被这念头吓得手抖，但很快又推翻了。如果这样，鬼子早把她绑到村口的木桩上了。田中看着慈眉善目，杀人可也不眨眼，还有那个……叫什么宏的，郭傻子和他爹就是他打死的。翠儿默默演练着这可怕的问答，看着紧闭的门口，她知道这才是真正的考验，这一关必须过。
于是她坦然地吃了饭，喂了孩子和毛驴。鸡窝里又有了几只下蛋的母鸡，小黑猫长成大黑猫，趴在鸡笼子上逗着一个光屁股小鸡。这时候田中来了，照例轻轻敲门。敲也是汉奸刘在敲，推门儿却是田中。他穿戴整齐，腰里挂着弯刀，笑呵呵地将锃亮的皮靴迈进门槛，后面跟着累秃噜嘴了的汉奸刘。翠儿自是笑着欢迎，热情地让他们进了屋子。屋子早就打扫干净，还准备了几个凳子。可田中不想坐凳子，问翠儿能否脱鞋上炕？翠儿一愣，忙说可以。田中费力地脱了皮靴，小心地放在炕边儿，又摘下碍事的军刀递给旁边的那个什么宏，在炕上盘起了大长腿。他的袜子白得吓人，就像喜鹊的白肚子。他对坐在桌子对面的翠儿躬了头，又喝了她准备的白开水，才开始说起来。
“孩子……都好吧？”这家伙又学会新的中国话了。翠儿忙说是，多亏太君照顾，地里长的东西还算够吃。田中摸着有根的头，又拍拍他的脸，又问你的表哥曾经来过是吗？翠儿心里咯噔一下，却见汉奸刘面不改色看着她，知道出卖者不是此人，定逃不出舌头半尺长的左邻右舍，尤以山西女人为大。
“是呢，他是来过，是我在娘家的亲表哥。”翠儿收了笑，这时候笑肯定是错的。
“他还住在你的娘家么？在什么村子？”田中问，汉奸刘翻译得一字不多，一字不少。
“俺娘家……已经没了，想是遭了匪盗，俺上次去，村子的人死光了，都在打谷场上烧了，俺不知道这个大表哥还活着，他后来找过来，俺才知道他还活着，现在他住哪儿俺还真不知道，听说也是四处瞎住。”翠儿说着低下了头，逼着眼睛里泛上泪水。
“哦……”田中仰起头，又嘟着嘴点了点头。这一句自不用翻译。他或不知道这事儿？翠儿不敢抬眼看他。
“听说你丈夫是被国民政府抓走当兵是吗？还打死了他们的人？”田中摘了帽子，也换了话题。又是一条被村民出卖的消息，这帮该杀的，翠儿生气地想。
“是，俺男人死活不去，反抗时不留神杀了他们一个兵，要被几个大兵砍头，全村人都恨不得跪下了才饶了他，让他戴罪立功，然后就抓走了，走了就再没回来，呀，这一晃就快三年了……”翠儿的泪扑拉就掉下来，她对这眼泪心生疑惑，不知是控制的结果，还是引得牵了情肠，但不管如何，她都对这说来就来的眼泪感到惊讶。
“如果你听到了什么，看到了什么，想到了什么，就告诉我们，我们会保护你。你的丈夫是被迫的，我们也很同情他。如果你有他的消息，可以告诉他，家里很好，希望他平安归来。”田中又变得和善起来。
“回不来了，肯定死了，俺听人说了。”翠儿夸张地哀叹道。
“听谁说了？”田中立刻问。翠儿心里一惊，后悔多说了那半句话。田中幽幽地看着他，眼皮一眨不眨，翠儿突然明白他就在等着她露出马脚，后面说错任何一句话，都可能祸不旋踵。
“还不是听那个跑路的郭铁头说的？拉走的后生就跑回来他一个，他说其他人的车被……炸了，一个活的没有，俺开始还不信，咋就能活他一个？后来他装傻，就什么都不说了。”
“你觉得他有问题么？”田中问。
“装傻这事儿，是有问题，心不虚装傻干啥？”翠儿不屑道。
“村口的事你知道吧？”
“当然知道，俺就在那儿附近，都吓傻了。”
“村里谁最有可能有问题？”田中还是那表情，不喜不怒却咄咄逼人。
“啥问题？”翠儿装傻。
“可能和埋地雷这事有关。”
“这……俺咋晓得？”翠儿摸着有盼的头发。
“如果必须让你说一个，你觉得该说谁？”田中架起了胳膊，那样子你不说他就不会走了。
这是可怕的问题，翠儿心里根本没这个人。“俺觉得不是村里的，定是外面来的。”她转移矛盾。
“时间掐得那么好，没有内应做不了。”田中不上当，立刻否定了她。
“那，俺想想……”翠儿低头，她必须想一个名字，不说一个，就可能被怀疑。“可能像是……郭石头。”她不知为何说出这个名字，但她实在想不出别的名字，嘴被逼着张开时，这个名字先跑出来了。
“怎么会是他呢？他的老婆刚被人杀害了。”田中纳闷道，但他很愿意听这理由。
“那或是真的，土匪那是盯上他了，害了他老婆，本是逼着他和土匪合作，他老婆肚子上不是写了字儿么，那是冲他来的，后来没准又吓唬了他，再不合作就杀他，他怕死，也就从了，郭石头不是个硬气人儿呢。”翠儿猛然找到了理由，这理由逻辑严密，既出人意料，又顺理成章，田中一副恍然大悟的样，他指了指汉奸刘，汉奸刘忙在一个本子上写着记着。
田中低下头来咽着唾沫：“谢谢你和我说这些。”
“您客气啥，这不是应该的么？”翠儿见他戴上了帽子，忙蹭下了炕。
“一切都会好起来的……”田中还是那句老话，这话他说得好熟了。翠儿至今不知他是客套还是真的，她宁愿相信这是客套，否则真是见了鬼。
“能不能……带我……去见袁白先生……一下？”田中穿好了靴子挂好了刀，在院子里对翠儿说。翠儿又是一慌，这叫什么事儿啊？他怕吃闭门羹，拉着自己垫背，乡亲们怎么看自己？她犹豫着，纠结着，墙头的黑猫睁了下眼，又眯上了，风吹着它晶亮的毛，尾巴一摆摆的。
她想找个堂皇的理由说不去，却觉得身后有人捅了一下。她知道是汉奸刘。这一下意味十足，话到嘴边便让她改了主意。“行啊，老爷子八成还没吃饭呢。”
“那就前面带路吧……”汉奸刘笑着一让，田中也一让。翠儿让有根看着有盼，迈着小步子便走出了门。这一天真够折磨人，刚才蒙混过关，就要去惹袁白先生。那老头子是个横不吝，鬼子的好处一概不要，田中去向他求过字，竟也被拒了。今天再去，老头会不会门都不开？可这是找死啊，田中真是气了，一把火烧了他又怎地？
深秋已至，晚饭还没到，天色就暗下来。说话就到了。袁白先生坐在门口掰着棒子，鳖怪在一旁生着火。见他们来了，老先生毫不慌张，仍坐在马扎子里掰着。田中让几个伪军远远站着，他和本间宏以及汉奸刘跟着翠儿到了老头面前。
“先生，田中太君说要来看看你。”翠儿想了一路这开场白。
“先生……好，打搅了。”田中对袁白鞠了一躬。
“行，进屋吧。”老汉倒还客气，对着屋门指了下。鳖怪立刻跳进去，麻利地擦了几个凳子。
“最后来看我，太君抓着八路奸细了么？”老爷子精得鬼一样，上来就开门见山。汉奸刘瞪了他一眼，仍是翻译了。
田中淡淡一笑，说：“老先生多虑了，只是和大家聊聊天。还不能确定是谁埋的地雷，但不管是谁，都是对板子村村民不负责任的，如果我们没有出去那么早，踩上地雷的或许就是村里的乡亲。”田中说得恳切，这话还没法驳，翠儿挺佩服这家伙，她此时意识到这个田中是个文化人，而且对中国很是了解。
袁白先生坐下了，大家便都坐在他对面。翠儿见少一张凳子，就站在袁白先生身旁。袁白先生看了她一眼，不屑地指了指汉奸刘说：“你，凳子让开！翠儿过去坐。”
汉奸刘一张大脸登时红透了，田中却不觉得怎样，也对他说了句，汉奸刘就弓着腰离开了。翠儿小心地坐了，心想这老家伙真是硬得和驴蹄子似的。
“今天不是来求字的吧？我这手还没好，写出来就和龟爬似的。”袁白先生抬起右手，骂人不带脏字儿。汉奸刘当然不敢直着译，不知译了句什么，田中欠身说：“最近我都在练字，想写几个请老先生指教。”
“呦？好啊。”袁白先生往条案前一让。田中摘了佩刀，又递给本间宏，他走去摆着笔墨纸砚的桌前，挑了一张不大不小的纸，拿笔蘸了墨，摆足了架势写了四个字。翠儿只认得第一个是“一”，最后一个是“水”，正纳闷间，袁白先生已经念出来了。
“一衣带水，呵呵。”袁白先生看了几眼，侧着头说，“你这字见功夫，练了几年了？”
“八年了，多谢先生夸奖。”田中又是鞠躬。
“虽然见功夫，走笔纯熟，每个字都见精彩，全篇却带着邪气。你这笔锋里刀劈斧剁，横挑竖抹，看着挥洒恣意，却无不寸寸强遏，全没这字里含义的宽广心胸。日本后生，你的字就和你们的武功一样，日本战士一个个英勇无惧，热血报国，却不知妄起战争，屠杀无辜，再强大的武力和精神都难有善报，这就亏了一份阴德；你们滥用武力，更不能降服中华的文化，炒鸡蛋非要放酱油，弄得锅气腌臜，火气撩人，那味道怎对？不是这个吃法……你们进得来，出不去，占得了，管不住，每杀一人，每夺一城，就多一份罪孽和负担。日本娃，你这字里还有一股落寞之气，每到收笔就像叹气一样甩着袖子，飞白飞得多了，累了，伤了，飞出了泪呀，这忧愁之怀，倒令老汉对你有三分敬意……是啊，远在他乡，水土不服，炮楼子看似威武，里面又是如何的冰凉？”袁白先生侃侃而言，见汉奸刘冒着汗犹豫，严厉道，“翻！一个字别漏了。”
汉奸刘擦了下汗，咬着牙翻译过去。田中的脸先是红，然后白，继而黑，最后又红了。翠儿看着可怜，他就和拉屎拉不出一样难受。她又为袁白先生捏一把汗，这么一大段狠话，给谁谁受得了啊？
旁边的本间宏不干了，恶狠狠地低吼了一声，“噌”地拔出刀来。袁白先生却不怕，拿起笔在田中的字下面写着，全当这挥刀的鬼子不存在一样。田中喝止了本间宏，对老汉又是一鞠，道：“先生……说的……道理，在下……领教了。”
袁白先生也不理他，认真写下了四个字，翠儿认得一个是“血”，一个是“河”。袁白先生的字和田中的一样大小，一样字体，却着实比田中的……好看很多，翠儿说不出道道，只觉得这四个字看着踏实。