“什么？这么晚才化妆？”
“白天太忙了嘛！”
“白天？———白天谁来了？”
“谁来了跟你有什么关系？让开！”
朱实进入房间。
宫本武藏 水之卷(4)
“欢迎大驾光临。”
清十郎正在眺望一旁的景色，没注意到她进来。
“啊……是你呀？谢谢你昨晚的招待。”
他有点腼腆。
朱实从架子上拿下一支陶制的烟管，放到一个类似香盒的容器上。
“老师您抽烟吗？”
“烟？最近不是禁烟吗？”
“但是，大家都偷偷地抽啊！”
“好吧！我抽抽看。”
“我帮您点烟。”
朱实从镶着螺钿的华丽小箱子里拿出烟草，用白皙的手指把它塞进陶制烟管的口里。
“请用。”
她把烟嘴递到清十郎面前。
他抽烟的动作显得十分生疏。
“好辣！”
“呵呵呵！”
“藤次到哪里去了？”
“在娘的房间吧！”
“那家伙一定喜欢阿甲。藤次经常瞒着我来这里，是不是？”
“我说得没错吧？”
“您真讨厌。呵呵呵！”
“有什么好笑？你娘对藤次也有点意思吧？”
“那种事我不知道。”
“没错吧！一定是这样……这不刚好吗？两对恋人，藤次和阿甲，我和你。”
清十郎脸上的表情还是正经八百，自己的手却已经盖上了朱实的手。
“讨厌！”
朱实用力推开他的手。
被这么一推，清十郎更加欲火中烧。朱实正要起身，清十郎却顺手紧抱她娇小的身躯。
“要去哪里？”
“不要，不要……放开手！”
“嘿！陪我嘛！”
“拿酒……我要去拿酒来。”
“不拿酒也没关系。”
“娘会骂我的。”
“阿甲呀！正在跟藤次谈心呢！”
他的脸紧贴着朱实埋在衣领下的脸颊，这使得她双颊火热，死命地转向一旁：
“来人呀！娘！娘！”
朱实真的大叫了起来。
清十郎才一松手，朱实拽着袖口的铃铛，像小鸟般逃到后面去了。她的哭声杂和着里屋一角的笑声。
“啐……”
清十郎有些尴尬，有些寂寞，又有点苦涩，一副不知如何是好的表情。
“我要回去了！”
他一个人自言自语，走到走廊。带着一脸不悦，正要走出去。
“咦？清老师！”
阿甲见状，急忙抱住他。现在她已梳好头，化好妆了。
阿甲抱着他，并大声地喊藤次。
“别这样！别这样！”
好不容易让他坐回原来的位子。阿甲立刻为他倒了一杯酒，安抚他的情绪。藤次则把朱实拉了出来。
朱实看到清十郎面色凝重，轻笑一声，低下了头。
“快替清老师倒酒！”
“是。”
朱实端起酒壶。
“她就是这副德行。为什么我这女儿老是像个小孩呢？”
“这样才好呀！像含苞的樱花。”
藤次也在旁坐下。
“可是，她已经二十一岁了呀！”
“二十一吗？看不出有二十一了。她长得这么娇小———看起来只有十六七岁。”
朱实像小鱼一般，表情活泼地说道：
“真的吗？藤次先生。好高兴！真希望能一直十六岁。因为我十六岁的时候，发生了一件美好的事。”
“什么事？”
“不能告诉任何人……就在十六岁的时候。”
她抱着胸。
“我那时在哪里，你们知道吗？关原之战那年———”
阿甲突然拉下脸，说道：
“别叽叽喳喳的，尽说些无聊话。去拿三弦琴来！”
朱实嘟着嘴，站起身来。随后弹的三弦琴，与其说是满足客人的娱乐需要，不如说是沉醉在自己的回忆里：
太美了 今宵
要是阴天的话就让云遮住吧
遮住那泪眼相对的明月
“藤次先生，您知道这首歌吗？”
“知道！再来一首。”
“真想弹一整个晚上呢！”
在黑暗中
也不会迷路的我
唉呀 却让他迷惑了
“哦！这样你确实已经二十一岁了。”
清十郎一直用手撑着额头，沉默不语，好不容易才恢复心情，突然说道：
“朱实，喝一杯！”
他便递了一杯酒给朱实。
“好，我喝。”
她一点也没推辞，干了一杯。
“好！”
朱实立刻把杯子还给清十郎。
“你酒量好像不错！”
清十郎又斟了一杯。
“再喝一杯。”
“谢谢！”
朱实没放下杯子。酒杯似乎太小了，换成大杯，可能也还无法尽兴呢！
这个看起来只有十六七岁的小姑娘，有张尚未被男人碰过的红唇，还有一双小鹿般羞涩的明眸。但是，这女人到底把酒喝到哪里去了呢？
宫本武藏 水之卷(5)
“不行呀！我这女儿喝多少也不会醉。还是让她弹琴好了！”
阿甲说道。
“有意思！”
清十郎兴致高昂地倒酒。
藤次眼看情形不太对，有点担心。
“您怎么了？小师父今夜喝多了。”
“没关系。”
果然不出所料，清十郎没完没了。
“藤次，我今夜搞不好回不去了！”
说完又继续喝。阿甲又附和着他的说法：
“好啊，想在这里住几天都可以。对不对？朱实！”