周翡这句听懂了，立刻道：“呸！我揍得轻了。”
周以棠弯了一下眼角，接着道：“他一把年纪，自流放途中逃难，九死一生，到如今家破人亡，孑然一身，落草为寇，他会不明白弱质难存的道理么？只是他对着你们这些孩子，就想闭目塞听一会，拿这些早就乱了的旧纲常来抖抖灰，做一做白日梦……这是老书生伤今怀古、自怜自哀的心，有点迂腐就是了。你听人说话，哪怕是通篇谬论，也不必立刻拂袖而去，没有道理未必不是一种道理。”
周翡听得云里雾里，又有点不服气，但是也想不出什么反驳的话。
“再有，孙先生年事已高，糊里糊涂的，你与他计较，本就不该，”周以棠话音一转，又道，“更不用说你还出手伤人，将他吊到树上……”
周翡立刻叫道：“我只是推了他一下，没半夜三更起来扒他衣服，指定是李晟那王八蛋干的！李瑾容凭什么说我手段下作？她侄子那手段才下三滥呢！”
周以棠奇道：“那你方才怎么不和她分辩？”
周翡没词了，重重地哼了一声。
李瑾容越是揍她，她就越是要跟她娘对着干，连辩解都不稀得说。
李晟是周翡二舅的儿子，比她大几天，自幼失怙，与胞妹李妍一同被李瑾容带在身边养大。
李家寨尚未长大成人的下一代中，大多资质平平，只有周翡和李晟最出挑，因此俩人从小就针锋相对地互别苗头……不过这是外人看来。
但其实周翡没怎么针对过李晟，甚至对他多有避让。
周翡记事很早，在大人们说话还不会避着她的年纪里，对一些大事就模模糊糊地有些印象了。
这些大事包括她娘笨手笨脚地给她洗澡时拉掉了她一个关节，好像倒不怎么疼，就记得她娘吓得一边哭一边给她合上。还包括他爹在那个阴雨绵绵的冬天里大病一场，险些死了，那时候还没长出白胡子的楚大夫面无表情地走出来对她娘说：“把这孩子抱进去给他看一眼吧，万一熬不过去，他也放心。”
以及四十八寨中的三寨主叛乱……
那天满山都是喊杀声，周遭的空气仿佛都凝结了，周翡记得自己被一个人紧紧地捂在怀里，那个人怀抱宽厚，不过不大好闻，有股浓重的汗味，恐怕不是很爱干净。
他把她送到了周以棠那，在抓住她爹冰凉的手的时候，周翡听见身后传来一声很大的响动，她猝然转头，看见那个将她护送来的人后背上插着一把钢刀，血流了一路，已经凝固了。
周以棠没有挡住她的眼睛，就让她真真切切地看，直到十多年后，周翡已经记不清那人的脸，却永远不会忘记那个流血的后背。
那个人就是她二舅，也就是李晟的父亲。
因为这件事，李瑾容一直对李晟李妍兄妹多有偏向——吃穿之类日常的小事都要让着李妍，那倒也没什么，她小，是妹妹，应该的。
小时候他们仨一起顽皮闯祸，其实基本都是李晟那小子的主谋，但背锅挨罚的从来都是传说中大当家“掌上明珠”的周翡。
等到再长大一点，开始一起在李瑾容手下学功夫之后，周翡就没从李瑾容嘴里得过一句“尚可”，反倒是李晟，哪怕偶尔胜过她一次，都能从李瑾容那讨到各种奖赏。
总而言之，那俩都是李家亲生的，周翡是捡来的。
周翡偶尔会觉得很委屈，可她心里也知道这偏向的来由，委屈完想起她二舅，也就放下了。
再大一点，她还学会了放水。私下里无论怎么用功，表面上也不再跟李晟争什么高下，平日里喂招也好，比试也好，她都会不着痕迹地留几分手，保持着俩人水平差不多的假象。
这倒不是什么“深明大义”，而是对一个十来岁的小女孩来说，这样一来，周翡就可以有“我知道我比你强，只是让着你的”优越感，每每从这个看大傻子的角度看待她的表兄，获得的那点龌龊的小满足，就足够能抵偿她受的那些委屈了。
当然，除此以外，她也有点跟李瑾容闹别扭的意思——反正不管怎么样，她都别想从大当家那捞到一声“好”。
周翡不是什么好脾气的人，自认对李晟简直“慈祥”得仁至义尽。
可那小子这次实在太不是东西了！
四十八寨这种地方，只要功夫硬、手段狠，那就是好样的，不少人草莽出身，斗大的字不识半筐，不讲究那些小节。但十四五的姑娘，半大不小，“男女有别”的意识她是有的，李晟栽赃她扒老头衣服这事，周翡怎么想怎么觉得恼羞成怒。
她从周以棠那回到自己屋里，把自己收拾干净，换了身衣服，活动了一下肩膀，感觉没什么问题，就拎起了自己架在门口的窄背长刀，杀气腾腾地前去找李晟算账了。
打赌
周翡一脚踹在门上，连门轴再门扉一起携手完蛋，一声巨响，尘土飞扬。
李晟正在院中练剑，闻声回过头来，见门口飞来横债，他并不怎么意外，动作微微一顿后，他慢吞吞地归剑入鞘，明知故问道：“阿翡，你这是做什么？”
天下伪君子都长什么样，周翡未曾见识过，但以其贫瘠的想象力，脑子里浮现出的都是大一圈的李晟形象。单是看着他那张脸，周翡胸口就蹿起一腔火烧火燎的怒气。
她其实颇为伶牙俐齿，只不过打算动手的时候绝不多费口舌，窄背刀在掌中打了个挺，她连招呼也不打，便直接冲着李晟当头削了下去。
李晟早预备着她要出手，当下横剑扛住了她下劈的一刀，便觉得手腕狠狠地一震，他不敢大意，两人刀剑都没出鞘，眨眼间已经走了七八招，随后周翡蓦地上前一步，窄背刀拦腰扫了过来，李晟瞳孔一缩——她竟以长刀做矛，也使了一招“撞南山”。
这“千钟回响，万山轰鸣”的一招，本是宗师气度，只不过弟子们功力不够，总显得有点笨重，因此比武时才能被李晟轻飘飘地揭过，可不知是不是周翡以利刃代长矛的缘故，这一招到了她手中，莫名地多了种怒斩苍山的森然戾气。
那含在鞘中的长刀裹挟着劲风而来，一瞬间李晟竟有些畏惧，愣是没敢故技重施。
就在他硬着头皮想硬扛的时候，门口突然传来一声尖叫：“住手！”
接着，一个物件横空砸了过来。
窄背刀倏地停在半空，周翡用刀尖轻轻一挑，便将那东西挂住了——那是个小女孩用的荷包，锦缎上绣着几只憨态可掬的翠鸟，荷包去势太猛，还摔出了几块桂花糖来。
李晟回过神来，那瞬间的畏惧未散，他心口尚在狂跳，难以言喻的难堪却已经升起来。他伸手将周翡刀尖上挂的荷包捏下来，回手丢到来人怀里，没好气地说道：“你来捣什么乱？”
一个穿着桃红衣裙的小女孩三步并两步地跑到他们俩中间，大声道：“你们不要打架！”
这女孩名叫李妍，是李晟的亲妹妹，比他们俩小两岁，长着小鹅蛋脸、大眼睛，十分灵秀，只可惜金玉其表、败絮其中，是个没心没肺小东西。芳龄十一岁的脑子只长了蚕豆大，里面就装着俩见解——阿翡说得都对，阿翡喜欢什么我喜欢什么……练功除外。
周翡和李晟都跟她没什么话好说，也懒得带她玩，无奈李二小姐自己生而多情，左边崇拜表姐，右边牵挂亲哥，时常沉醉在不知该偏向哪边的自我纠结中，难舍难分地在其中消磨了大半的儿童光阴。
周翡面沉似水道：“一边去。”
李妍炸开两条胳膊，哭丧着脸挡在周翡面前，细声细气地说道：“阿翡姐，你看在我的面子上，不要和我哥动手好不好？”
周翡怒道：“你的面子值几个钱？走开！”
李晟目光阴郁，一字一顿地说道：“李妍，这没你的事。”
李妍不依不饶地伸手拉周翡的袖子：“别……”
周翡最烦这种黏黏糊糊的做派，当即暴躁道：“松手！”
她抬手一摔，不自觉地带了些劲力，两人虽然只差两岁，但正是长得快的年纪，周翡几乎比这表妹高了大半头，李妍平日练功又稀松二五眼，被她摔了个结结实实的屁股蹲。
李妍难以置信地在地上坐了片刻，“嗷”一嗓子哭了。
这一嗓子成功地搅合了那两人之间剑拔弩张的气氛，李晟缓缓地收回掌中剑，皱了皱眉，周翡则有点无措地在旁边站了一会，他们俩对视了一眼，又同时不怎么友好地移开视线。
然后周翡叹了口气，弯下腰冲李妍伸出一只手。
“我不是故意推你的。”周翡顿了顿，又泄气地说道，“那个……那什么，姐不对，行了吧？来，起来。”
李妍伸手抹了一把眼泪，鼻涕眼泪沾了一巴掌，湿乎乎粘哒哒地就抓住了周翡的手掌，沾了个结实。
周翡额角的青筋跳了两下，差点又把她甩开，就听李妍抽抽噎噎道：“我怕大姑姑打你，特意去找了姑父来……你、你还推我！你不识好人心！”
周翡被李妍用“秘密武器”糊了一手心，把李晟穿成人肉串的杀心都溺毙在了一把鼻涕里，她干脆蹲在一边，百无聊赖地听李妍“嘤嘤”哭着控诉自己，同时散漫地分出一半心思，认为李妍也有自己的可取之处——连李瑾容那只母老虎在她面前，都和蔼得像个活菩萨，李妍这样的人不用多，有百八十个就够，哪里打起来了，就把“表妹团”往两军阵前一撒，想必天下太平也不远了。
一个小小的念头从她心里升起，周翡心想：“我学她一点不成么？”
继而她双目无神地盯着李妍看了一会，想象了一下自己坐在地上抱着个荷包嗷嗷哭的情景，结结实实地打了个寒战，感觉李瑾容恐怕会找根狼牙棒给她治治脑子。
李晟站在一边，在李妍的哭声里轻轻活动着自己震得发麻的手腕，神色晦涩难辨。
去年冬天，他练剑遇到些瓶颈，便四处散心，走到后山时，正好远远地看见陪着病中的周以棠出来散步的李瑾容，李晟本想追上去问候一声，不料意外听见顺风传来的几句话。
李瑾容颇为发愁地对周以棠说道：“……这孩子资质不算上佳，那倒也没什么，慢慢来就是，可我怕他毁就毁在心思重、杂念太多上，又不知怎么跟他说……”
周以棠回了句什么，李晟没听，这随风飘来的只言片语好像一根钢钉，毫不留情地戳进了他心口。
李瑾容虽然没有指名道姓，李晟却知道她说的必定是自己，因为在她身边长大的总共就只有三个人，倘若周翡练功时胆敢分心，早就挨揍了，大姑姑不会在背后发愁“不知怎么说”，而李妍是个年幼无知的二百五，跟“心思重”八竿子也打不着。
最打击李晟的并不是李瑾容担心的“毁在杂念多”，而是那句“资质不算上佳”，他从小自诩天之骄子，抓尖好强，恨不能人人说他好，人人挑不出他一点毛病，哪承受得起“资质不好”这样的评价？
李晟忘了自己那天是怎么跑开的，想来幸亏那天后山风大，各处岗哨的人又都在，李瑾容才没注意他的存在。
从那以后，“资质不好”简直成了李晟的噩梦，隔三差五到他脑子里串个门，嘲讽一通，弄得他本就激烈的好胜心几乎要炸开了。
李晟想，他资质不好，周翡资质很好么？
他非要胜过周翡不可。
可是他挑衅也好，挤兑也好，周翡大不了就是不搭理他，从不跟他发生冲突。
平时互相拆招，她也都十分点到为止，他要是故意逼迫，她就老老实实地往旁边一退，简直是看不起他。
久而久之，周翡的避退几乎把这一点胜负心弄成了李晟的执念。
这回他也是故意激怒周翡的。
李晟一抬手把李妍拎了起来，漫不经心地弹了弹她身上的土，将他那副伪君子的面孔重新扣在脖子上，垂下来一个标准的似笑非笑递给周翡：“所以你今天这么大的火气，是怪我没去帮你请姑父来吗？阿翡，不是大哥不给你说情，你淘气也太出圈，先生讲书也是为你好，再说他老人家说得有什么错？女孩子就是应该安安分分的，整天喊打喊杀的做什么？你出身四十八寨，就算将来嫁人了，有我在，谁还敢欺负你么？”
周翡缓缓地站起来，挑起一边的眉，她那眉形规整得很，天生像精心修剪过的，笔直地斜斜飞入鬓角，她微微冷笑了一下：“这话你怎么不去跟大当家说？让她也安安分分地在屋里绣花算了，我是很赞同的。”
李晟不慌不忙道：“四十八寨以我李家寨为首，大姑姑毕竟姓李，当年寨中无人，我爹年幼，是以她临危受命……只是这些事劳动不到‘周’姑娘头上吧。”
周翡当即回道：“多谢体恤，也不劳废物费心。”
她无意中一句吵嘴的话，却正好点中了李晟的心病，少年城府还不够深，李晟脸色蓦地一沉：“周翡，你说谁？”
周翡感觉今天恐怕是打不起来了，因此将窄背刀为背后一挂，干脆地逞起口舌之快：“我说猪说狗说耗子，谁来领说的就是谁，怎么，大表哥还要为畜生打抱不平么？”
李晟握着剑的手紧了又松，良久，他硬生生地挤出一个笑容：“既然你自负本领，敢不敢与我比试一回？”
周翡讥诮地看了他一眼：“现在不敢了，你妹要是去告状，大当家非得剥了我的皮不可。”
“她不会，”李晟在李妍要开口抗议之前，便又抢先说道，“我要渡洗墨江，你敢不敢去？”
谢允
“渡洗墨江”，是四十八寨年轻一辈的弟子们时常挂在嘴边的一句口头禅，跟“宰了你”和“改天请你吃饭”一样，随便说说而已，没什么实际意义。
而这话的来由，那就说来话长了。
自打当年三寨主叛变，四十八寨就元气大伤了一回，而这些年，外面南北对峙，多方势力争斗更加纷乱复杂，四十八寨里窝藏了不知多少朝廷钦犯，只好严加管控。
此地多山，沿山路有数不清的密道与岗哨明暗相间，一方有异动，消息能立刻传遍整个蜀中，平时自己人进出都须得留底，什么人、因为什么事、去了多久等等，来龙去脉都得齐全，以备随时翻查，每个人都有自己的令牌，上面有名有姓，盗取他人令牌也是不行的。
未出师的小弟子是不许随便下山的，算不算出师都是各家师父自己把关，师父不点头，有飞天遁地的本事也不行——但是有一种情况例外，就是能以一己之力渡过洗墨江的人。
洗墨江是整个四十八寨中唯一一处没有岗哨日夜换防的，在东南端，两边高山石壁牛郎织女似的分隔两地，中间夹着一条宽阔的洗墨江，乃是一处天堑。
当地有无数关于洗墨江的民间传说，因为那江中水不蓝不绿，看起来黑漆漆的，居高临下时，像一块巨大的黑玛瑙，当年老寨主在世时，曾经花了三年多，耗费无数人力物力，将两侧山壁间的树木与突兀的大石块一点一点打磨干净，那山壁两面大镜子似的，也被江水映照得漆黑一片，这样一来，两侧山壁非但攀爬不易，还能被巡山的一览无余。
就算真有人轻功无双，能下到江中也无妨，洗墨江心还有一位老前辈，不知他多大年纪，也不知他来龙去脉，周翡觉得自己有生以来他就在那了，寨中人都叫他“鱼老”，乃是四十八寨镇宅的神人。
洗墨江里除了有个鱼老，还有无数机关陷阱。