严昊冷笑一声：“怎么？打了个贱奴，陪什么不是？”
珠户们眼中怒火熊熊，慢慢又上前一步。东关王的随从纷纷握住兵刃。
我连忙按住方逸柳和严昊，沉声说：“都是严副使不对，咱们快带这位兄弟找大夫去。至于贡品，东关确实艰难，便拖些日子吧……我修书皇上，看看能不能减少分量。”
东关王一愣，随即慢慢笑着说，“不，不拖了。”
他盯着我，慢慢补了一句：“赵墨，我敬你是个好汉，才和你讲道理。你说，我东关如何不恨白国？你白国庸碌无能，凭什么统率压榨东关？我也想拖，可这位严副使的一鞭子让我想清楚了。”
我一震，霍然按住腰刀：“你要造反？”
东关王哈哈一笑，厉声回答：“如不造反，我们活不下去！”
他忽然挺直了腰，就像一头蓄势待发的猛虎：“赵墨，你们既然来了，就不要回去。”
众珠户陡然响应如雷：“不错！如不造反，我们活不下去！”
我不应声，刷地一刀劈向东关王。他身边随从猛地一涌而上。
※※※※※※
我砍伤了东关王，又砍飞了十来个人，严昊和方逸柳也杀了几个东关人，但我们一行人还是被捉下了，捆回东关，丢在城外的石头场子示众。
青龙蛮族压抑多年的愤怒如地火一样爆发，人群朝我们丢石块，要吊死我们祭旗。那个猎羊时候见过的年轻女人救了我的命，用刀砍断系在我脖子上的绳索。
她一刀下去，立刻扑上来紧紧抱着我，黝黑的脸涨得发红，大声说：“爹，你答应过他的求亲了，怎么能再杀他？”
东关王明显愣了一下，恼火地说：“那之后他自己都不提了，怎么还算数？”
年轻女人急得冒汗，大声说：“我们东关人答应了的事情都要算数！爹，他是你给我选中的人，你不能赖掉！”
我被她突如其来的行动吓一跳，本该惊喜交集，听到这句，又惊呆了。求亲……这是怎么回事？我脑袋里飞快回忆着，忽然想起初见面时候向东关王求箭，得他答应。
难道，东关风俗，求箭就是求亲？
严昊大吃一惊，厉声说：“你竟然早就勾结了东关王？”方逸柳也啊了一声，定定看着我。
我愣了一下，本想回答，被她抱得尴尬，某种原始的东西让我几乎说不出话。
她的身躯柔软健壮，因为用力过度或者羞涩而不住发抖，让我想起草原上健壮灵巧的黄羊。我闻到她身上淡淡的体气，混着泥土和草叶的味道，异常的粗野和茁壮。不知怎么，我一下子脑门嗡嗡作响。
她似乎感觉到我异常的反应，亮晶晶的眼睛看了我一眼，嘴角一弯，低声说：“快告诉我爹，你要娶我的，留在东关我们一起过！快说！不然他真要杀你！”声音急促，灼热的气息吹到我脸上，丰满的胸部紧紧压着我胸膛。
我脑袋里转过无数个念头，看着她闪闪发亮的眼睛，把心头一丝迟疑狠狠压了下去。一把夺过她的刀，奋力推开她，喝道：“都给我让开！”反手刷刷几刀削去方逸柳和严昊的束缚，方严二人欢呼声中，我们一路冲向东关王。
人群赶紧围拢保护东关王，大概我的样子实在凶神恶煞，他们也不敢贸然冲上来，呐喊着和我们对峙。我也没有妄动，游目四顾，寻找突围机会。
东关王吃惊地看着我，大笑起来：“都这样了你还想跑？”他忽然沉着脸冷哼一声：“既然要跑，何不抓了我那傻丫头作人质？赵墨，你还是傻了！”
我双眉一立，喝道：“我捉你作人质不一样？”
东关王倒没生气，又笑了一声：“这么着你对傻丫头还算有点良心，小伙子，冲着丫头的面子，我留你一命也成。我很看得起你，不如你降了东关，跟我一起打过去，做个开国功臣！如何？”
我一惊，没想到他野心这么大。看来，就算不是三宝进贡扰民，凭着青龙族的强盛，东关王势在必反。他只是装模作样，利用了民怨，找到最好机会。
谁都想不到东关王在这寒冬之际胆敢出兵，北国猝不及防，只怕要出大祸！我得赶紧回去报信！
可群敌环伺，脱身不易……不行，我必须活着回去！白见翔秀丽温柔的面容在我心头飘过，但我现在看到的是青龙族无数双野狼一般充满仇恨和饥渴的眼睛。东关兵马凶悍强壮，远胜白国，又积累了几世的欺压仇恨，一旦开战，白国会怎么样……
几乎没怎么犹豫，我把白见翔放到了一边。
“好。我答应你。”
如何在小冰期骑马出逃
柴油发电机嗡嗡地轰响着，因为电压不稳，灯光昏黄颤抖，阿尔金家土屋里面各种器物的投影也随之不停地抖动着，明灭不定。白翦翦瞧着，总觉得有点魅影重重的，忍不住轻拍一下赵登峰的肩膀。
赵登峰正趴在小桌子上起劲地写着翻译笔记，被拍得不耐烦，头也不抬地说：“别闹，忙着呢。”
白赵两人在阿家村看到小书碑，天幸碑座背面竟然刻有汉语铭文，原来这是一块祈祷战斗胜利的祭天碑。两人大喜，索性在阿家村住了下来。莽老板左右无事，也留下来陪他们。两人把小书碑和汉语本对照之下颇有收获，又多认得了一百多个西丹文字，金匣书的翻译工作顿时大有进展。
赵登峰自从到了云南，一路都在苦钻西丹文字，他更有一些古古怪怪的念头，让白翦翦说不出解释，却又难以辩驳，只好惊叹：“你这个怪物，倒像是天生要破解这书的。”这么一来，翻译金匣书慢慢变成了以赵登峰为主。
白翦翦笑了笑，见他痴迷的样子，想起前些天赵登峰忽然对着小书碑发狂，打了个哆嗦，低声说：“别弄了，你歇歇吧，折腾一天还不累？”
赵登峰摇摇头：“不，我遇到难题了，得赶紧琢磨，我怕过后没感觉了，更想不出来。”
白翦翦说：“怎么？”
赵登峰便把影印本的一段指给她看。这几页的文字，赵登峰已经基本清理出来了，还用铅笔凌乱地写了一段批注，却又打了几个大大的问号。批注写着：
“赵墨出使白国归来，被副使严昊指控通敌卖国，因此被白铁绎下令囚禁了整整一年。这一年，正值东关兵变，白国节节败退，最后遇到一场二十万人全军覆没的大难，威武一世的武德皇太后闻讯竟然惊怒而死，整个国家陷入风雨飘摇。赵墨被囚狱中，心急如焚，却报国无门。”
白翦翦对照影印本和批注仔细读了一会，心里飘过一阵寒气，摇摇头：“竟然是这样？如果他一直被关着，崇文公主为什么不救他？还有，皇帝为什么采信严昊的话？再说赵墨不是打算娶东关王女么，怎么忽然回了白国，你是不是漏掉了什么资料？”
赵登峰边听边点头，使劲抓了抓头发，心烦意乱地说：“你说的问题也是我的问题。我没漏资料——可这金匣书札分明跳过了很重要一段内容没写。”
白翦翦困惑地摇摇头。如果书札的主人的确是赵墨，自然不会是不知情而不写。那么，就是他故意不写。赵墨为什么跳过他在东关的最后经历呢？她脑海中模糊飘过一些念头，眉头皱紧了。
赵登峰看出她的意思，苦笑着说：“你这几个疑问，落到其他学者手上，完全可以成为否定金匣书翻译真实性的证据。现在的翻译内容不能自圆其说,我们的工作……很难取信于人。”
白翦翦说：“看赵墨的意思，他分明是要打算先答应和东关王女结婚，然后找机会逃跑。既然他回了白国，是不是逃跑成功了？”
赵登峰挠挠头，始终觉得难以解释，抓头半天还是只好苦笑：“我就是觉得说不通啊。白朝在公元十世纪，正好处于小冰期，气温远比现在冷，北方十月份就下鹅毛大雪了。就算赵墨骗过公主逃走，再快怎么快得过东关兵马的追杀？冰天雪地的，马腿都容易冻坏，何况是人腿。”
白翦翦一听这家伙居然知道小冰期，倒是赞了一句好，噗噗一笑问他：“老赵最近很用功啊，连小冰期也学会了。”