桑波底仔细打量着画中之人，道：“此人眼带邪气，果然不是好人。哼哼，那单马锡的唐人也不会是善男信女。”
桑波底的声音极是阴沉。达山在一边打了个寒战，心道：“尊者定不会轻饶了单马锡那伙唐人了。”眼下首要之事是对付这个无心，从他手中夺回阿耆尼珠。事后，达山也知道，定然是要去扫平单马锡了。单马锡离此间足有数千里，这一趟远路定是桩苦差事，他现在就已经有点害怕。只是尊者打定的主意，又有谁敢违背？这桩差事再苦，也是板上钉钉的事，再逃不掉了。
桑波底手一扬，将画扔给了达山，道：“将这画复绘一份，达山，你与婆利、拉昌德、阿罗克去马八儿，另外四个随我去俱蓝，定不能让他逃了。”
马八尔与俱蓝是当时印度南端的两大王国。马八尔就是今日的马拉巴尔，俱蓝是今日的奎隆。俱蓝在马八尔的西南边，海船西行，要补给的话也是俱蓝方便得多，因此桑波底自己便要去俱蓝。他分派已定，身子一晃，又跃上了象背，坐在象辇中了。
无心。他默念着这个唐人的名字。现在此人的样貌、名字、穿着打扮都已在自己掌握中。不论这人是何方神圣，只要敢招惹火天宗的，就是登上鬼录了。现在波罗提毗珠已在自己手中，只消阿耆尼珠再到手，四相珠就有一半在自己手里，到时阿尼什就算找到了婆楼那珠和婆由珠，一样不能与自己一争短长。
虽然方才阿伽南夫人在他肩头留下的伤口还有些隐隐作痛，桑波底心中却已满是欣喜。
“啊嚏！”
无心这个喷嚏打得惊天动地，将正要再说两句感谢之话的陈耠吓得愣了愣，话也都吞了回去。无心揉了揉鼻子，道：“耘公，放心吧，贫道在此，你不必再担心了。”
这已是第三次说这话了。陈耠也知道，这小道士将这话提个没完，那是要提醒自己，自己这条命是他救回来的，谢礼万万不可轻了。先前在单马锡，陈耠前去拜会单马锡的净海王时，因为净海王一方面庇护过往商船，一方面却又豢养海贼劫掠落单商船，见无心身手不凡，故意引动他前去与一个来单马锡的天竺术士婆摩罗耶恶斗，将陈耠打晕了带到婆摩罗耶处。婆摩罗耶为取沉埋在单马锡山中的一颗阿耆尼珠，必须使用人祭，与陈耠一同前去拜会的几个水手全都死在了那里，只有陈耠被无心拼死救回。这救命之恩当然不可不报，只是像无心这样生怕旁人会忘了，见一面提一次，陈耠多少也有点厌。他在床上欠起身，拱了拱手道：“那多谢道长了。船马上就要到俱蓝，一进港我取了铺子里发来的货款，便重重酬谢道长。”
无心以看望陈耠为借口，本意是想探探口风，提醒一下陈耠不要忘了自己的酬劳，没想到陈耠说得这般直接，他脸皮虽厚，终有些不好意思，干笑道：“路见不平，拔刀相助，救人一命，胜造七级浮屠，施恩不望图报，耘公太客气了，那我先告辞了。”所谓“救人一命，胜造七级浮屠”也是佛门之语，不过当时也成了口头禅，无心更没什么门户之见，张口就来。只是他心中惊喜，说出来多少有点语无伦次。
他一出了陈耠的客舱，只觉身边一阵香风过来，耳朵根便是一疼，他低声叫道：“莎姑娘，快放手快放手，别人见了成什么样。”
那正是莎琳娜一把揪住了他的耳朵。莎琳娜是佛罗伦萨美第奇一族的除魔师，此番东来，是为了寻找她当初东来的叔叔唐德洛的骨灰。无心天不怕地不怕，自从第一眼见了莎琳娜的花容月貌就如雪狮子向火，在过单马锡时与妖人婆摩罗耶一战，两人更是亲密。原本以无心的本事，莎琳娜要揪他耳朵还真不太揪的到，只是无心从来不敢让莎琳娜生气，美人要揪自己耳朵，就算揪下来也心甘情愿，何况莎琳娜下手很有分寸，不会真个痛下杀手猛揪一气的。无心连声叫疼，其实也是做作而已。
莎琳娜揪了他两下耳朵，这才松开手低声道：“你怎么又去向陈先生要钱？要是到了佛罗伦萨，我爸爸见了你这副模样，一定会说你没有骑士风度。”
无心听莎琳娜说是担心自己未来的老泰山看不中自己，说到底也是为了自己好。他笑眯眯地揉了揉耳朵，道：“怎的没有，我有的就是骑士风度。我只是怕见了泰山大人，出手寒酸了，丢了我中华上国的颜面。”
无心在船上一直和莎琳娜学拉丁文和意大利语，此时也已能夹生着说个百十来句了，那些“骑士风度”之类莎琳娜也跟他解释过，无心一听便知与中土的侠者风范大同小异。他自命除了贪财这一点……当然还除了一点点好色，一点点嘴馋不太像侠客以外，其他都还差不多，要论起骑士风度来，自己定然足斤足两，童叟无欺，有个十足的。
莎琳娜道：“你知是知道，就是做不到。船还没靠岸，你就整天要钱，陈先生烦也烦死了。救人本是好事，你三天两头提一遍，这好事也得打个折扣。”
无心讪讪地干笑了一下，道：“我怕他忘了啊。”说到这儿，又是一个大大的喷嚏。他怕鼻涕飞沫喷到莎琳娜身上，一觉得要打喷嚏了，赶紧侧转身去。侧得有点急了，脖子都“咯”一声响，捂住了脖子直叫痛。莎琳娜见他这样子，也有点心疼，给他揉着脖子道：“你是不是伤风了？小心点啊。”
无心道：“我睡觉老要踢被子的，想必着凉了。莎姑娘，今晚你给我盖被子可好？”
莎琳娜见他又说上了疯话，脸微微一红，举掌在他后颈轻轻一砍，道：“盖你个头，把你这脑袋砍下来。”
她的手纤小柔软，砍在无心脖子上岂但不痛，倒舒服之极。无心哈哈一笑，低声道：“谋杀亲夫呀。”乐极生悲，又是一个大大的喷嚏。他揉了揉鼻子，心道：“怎么回事，是谁在想我还是谁在骂我？”
打喷嚏一说是因为旁人思念，一说是因为旁人咒骂。对于无心来说，被人想得少，被人骂得多，不过他心里总还盼着别人想自己，心道：“到底是谁在想我？临安软红楼的阿璇么？啊也，这小妮子只怕连我是谁都忘了，别是雁高翔那大胡子吧。”
雁高翔是中原竹山教硕果仅存的弟子。竹山教虽是邪教，但雁高翔为人却正直大度，与无心也亦敌亦友。无心离开中土之前还曾救了雁高翔一命，只是将雁高翔送到医馆救治时却冒充是雁高翔的父亲，雁高翔醒来只怕要骂自己个狗血喷头。一想到想念自己的可能会是雁高翔那长了一部大胡子的大汉，无心不禁打了个寒战，心道：“雁兄雁兄，求求你要想就去想别人，别想我吧。”
二、倾盖如故
蓬莱号驶入俱蓝港时，天色已近黄昏。
俱蓝即是今日印度南端的奎隆市，也不算太大，当时却是喀拉拉国之都，是东西方海运交通的中转之处，中原商船一般到了这里便不再西行，而西方的大食、天方诸地商船也在此地转购中原瓷器、丝绸一类货物，因此俱蓝成了一个万方辐凑的所在，甚是繁华。
船过单马锡后，船只也曾在几个地方靠港，不过当时马来半岛与苏门答腊岛上人烟罕至，现在苏门答腊岛上第一大市棉兰在元末尚是一片蛮荒之地，一直到了别名狮子国的僧伽剌（今斯里兰卡）才算繁华了些。但僧伽剌终究不能与俱蓝相比。何况僧伽剌乃是佛国，据说有佛殿供奉释迦牟尼肉身，海边还有留存佛祖足迹的莲台石，人民四季以香烛供养，无心虽然没什么门户之见，但他终是道家子弟，当地人并不崇道，自然也不会对他大加奉承，无心有点悻悻然。
俱蓝与僧伽剌不同，因为来往之人极多，虽然人民多半信佛，但别个教派也有不少，连也里可温教（基督教）也有，《元史》中即有“寓俱蓝国也里可温主兀咱儿撇里马亦遣使奉表”的记载。到了俱蓝，无心便要自在多了。
此时陈耠伤势虽未痊愈，但步行已是无碍。虽说船上水手死了好几个，但生意还得做，船一靠港，他就张罗着将船上的货物运下去。莎琳娜因为要找一艘回佛罗伦萨的船，早早就下去了。依无心的本意，在船上住着不用花钱，上了岸却要找客栈，又不知得花几两银子，不妨在船上先住几日，反正陈耠此时也不好意思多收他的钱。只是莎琳娜有命，当真是急急如律令，他哪敢不从，只得向陈耠告辞。陈耠倒是毫不食言，给了他两根金条。这两根金条每根总有十几两，虽说还要去金铺兑换，但总比身边带个几十斤银子要方便。
陪着莎琳娜一下蓬莱号，无心就小小地吃了一惊。临靠港时，船上的水手小汪又搬出他叔父那本《岛夷志略》来，说俱蓝港颇为繁华，只是无心过单马锡时已大失所望，觉得俱蓝港多半与单马锡差不多，没想到一下船才发现，这俱蓝港当真不愧为天竺第一大港，较诸明州、刺桐这等通都大衢亦不遑多让。别个不说，一上岸，便见到有不少女子。因为俱蓝是八方会聚的所在，这些女子肤色有黑有白，各各不同，不过看上去当真赏心悦目，无心心痒痒的，要不是莎琳娜在身边，早就上前搭讪去了。
港口海船甚多，只是莎琳娜运气不算好，要去勿斯里的船一艘没有。问了几处，最近去末罗国的船倒有几艘，去勿斯里的船却一艘也无。末罗国就是今天的波斯湾西北端伊拉克、伊朗一带，勿斯里则是今天的埃及，元时也被称为米西儿。当时埃及的苏伊士运河当然尚未开掘，而轰轰烈烈的大航海时代亦未来临，欧洲人只是在地中海沿岸做些小生意，还不知道绕过非洲南端的好望角东行，只有一些胆大的欧洲客商将大本营设在勿斯里，穿过红海经阿拉伯半岛的亚丁来到俱蓝，莎琳娜要回佛罗伦萨的话也必须到勿斯里下船步行穿过西奈半岛，再到地中海转乘海船回去。
莎琳娜虽然懂数国语言，却不懂天竺话。想起陈耠经常来此间，他船上一定有懂天竺话的通事，便谢过船长，下得船来想招呼在一个饭馆里吃点心的无心回去再请陈耠帮忙。一进饭馆，却见无心正冲着一个坐在他对面的天竺女子挤眉弄眼。那女子多半是个歌妓，生得极是俏丽，额头点着一点朱砂，穿着一件一头张开成扇形的纱丽，眉宇间颇有轻浮之意，无心却与她眉来眼去个不亦乐乎。莎琳娜没问到有可以直接搭乘的船，心中本就老大不痛快，见到无心倒是一副无心无事的样子，更是恼怒，喝道：“无心！”
无心与那女子虽然言语不通，但眉目传情正传得入港，一时也忘了莎琳娜。耳边听得一声娇斥，他连忙站将起来正色道：“莎姑娘，你问到船了么？我方才去问了一下，说一时也没有去佛罗伦萨的船。”他当初也不知佛罗伦萨是什么地方，只觉是又是佛又是罗刹，当真匪夷所思。和莎琳娜在船上待了这些日子，总算知道这地方的正确发音。
莎琳娜哼了一声，道：“你真是好本事，天竺话也会说，还说得眉飞色舞。”
无心吓了一跳，心道：“糟糕，莎姑娘多半看到了，我来给她胡赖一下。”当即笑眯眯地道：“虽然我不会说天竺话，不过手势总会打，别人也知道的。”
其实当时欧洲人并不把私情看得罪孽，贵族里更是以找情妇为时尚，便是贵为皇后也会有个把情人。只是莎琳娜终是少女，她们美第奇一族还不算真正的贵族，无心又是她第一个情郎，实在不愿他去拈花惹草。但她知道无心虽然有些好色，对自己却是真心实意的，有意不再多说，只是道：“我方才也去问了问，眼下没有船去勿斯里，只怕我们要在俱蓝呆些日子了。”
无心道：“好啊好啊，那我去找个住的地方吧。莎姑娘，我的银两也不太多了，是不是要一个房……”
他话未说完，莎琳娜举起拳头在他脑袋上轻轻一敲，道：“好你个头，我问得口干，现在我喝点牛奶，你去问。”
无心不敢再行多嘴，连连点头道：“好，好。”只是看了看周围，又苦着脸道：“怎么问？”
俱蓝港的商人哪儿都有，眼下港口停了七八艘船，就有五六个国家，而周围来来去去的人就更杂了。莎琳娜一路过来，已学会五六种话，总能找到一个能交谈之人，无心却只会一点拉丁语，再就是一些现炒现卖的夹生意大利语，俱蓝会这两种话的不多，何况无心问个路都要连比带划，要他去问，当真是拿鸭子上架。莎琳娜也知道这是难为他，只是恼他一不注意就要和女子搭讪，板着脸道：“你就算不会说，手势总会打，别人总知道的。”
无心暗暗叫苦，道：“莎姑娘，你别难为我了，我又听不懂他们说什么。刚才我站得烦了，才和那个天竺姑娘聊几句，你也别使这小性子。”
莎琳娜见他还要嘴硬，气得脚往地上一跺，道：“不管，不管，你快去！”
无心不敢再多说了，心道：“色目姑娘使起小性子来也和中原女子差不多。”不过他倒不以为苦，嘿嘿一笑道：“那我去了，问不来的话我也没办法。”
出了饭馆，见港口那些正在搬运东西的水手，不少人都留着一部大胡子。看到这些胡子，无心不觉想起了雁高翔，心道：“这小子现在不知如何了？嘿嘿，他想杀我，大概一辈子都没这个机会。”
港口此时停泊着七八艘船中，有一艘是些戴着缠头的大食人，显然不会去勿斯里的。其余几艘船中，莎琳娜已去打听了大半，这几天都不走，剩下的三艘船中有一艘就是蓬莱号，还有两艘船中，一艘也不知是哪一国人，身上的衣着无心从没见过，一船水手倒有三分之二是大胡子，个个面生横肉，看样子就很不好说话。另一艘却也是中国船，无心忖道：“没商量了，去那艘船上打听打听吧。”其实他也知道那艘船肯定不会再往西行，应该马上就要东归了，只是莎琳娜有命，岂敢不遵，去装个样子问问，也算在莎姑娘跟前有交代了。
想罢，无心向那艘船走去。那船与蓬莱号差不多大，船头上却雕了个龙头，边上镶着“升龙”两个字。无心看到这个龙头，不由一怔，心道：“难道这是朝廷的船？”但船上扯出的认旗却是一个斗大的“髯”字，也不知是什么意思。龙纹寻常人是不能用的，用了便是僭越，说重了就是杀头的大罪。就算船主恃着这里是万里之遥的海外而肆无忌惮，但船总是要回去的，这般船头雕龙，取名也叫“升龙”，难道真是嫌命长么？
他本来就要上船去，此时不由站住了。从船上搬运货物下来的脚夫尽是些光着膀子的天竺土著，问了也是白问，船边倒放了一张小桌椅，一个拿着笔墨账本的中原人正在埋头登账，全然没注意到自己。无心走了过去道：“先生。”
那账房听得中原口音，抬起头看见无心，却是一怔，马上笑道：“哎呀，居然是位小道长。小道长，请问您尊姓大名啊？”
这账房官话说得甚好，不过带了点闽地口音。无心打了个稽手道：“小道无心，敢问宝船是要回去么？”
那账房眼中一亮，道：“是啊是啊，道长要搭船的话，船价很便宜的。”
无心道：“唉，我不是要回去，要去勿斯里呢。”