我每天都捧着《英语九百句》愣，愣着就看见自己在跟一个蓝眼睛的人说话。我说得很流利，他也说得很流利，说的是什么我却听不清。我热切地盼望n的来信。一连十几天过去，又是二十多天过去，n没有信来。那天晚上我刚刚睡着，就看见自己从一个楼梯上下来，忽然一个穿一身黑衣服的高个子男人将我拦住，塞给我一摞纸，他握着一只手枪恶狠狠地说，听着，你必须马上把这些东西翻译成汉语，否则……他的面目很狰狞，我接过那沓纸，上面密密麻麻印满了字母，可我一句话也看不懂，我猛地冲下楼，拉开一道又一道门向外跑去，可那些门一道又一道，我怎么也跑不出去，我累得精疲力竭，我大口喘气，大声喊叫，猛地我睁开眼睛，窗外，是一轮泛着银光的月亮，透过玻璃窗，如水的月光倾泻进来，我现那本厚厚的《英语九百句》正搁在我的胸前，我的双手压在那本书上……
终于有一天n来信了，他说他因为出差去外地，回来才看到我的信。他笑我说你想一口吃成个胖子吗？他告诉我，他给我的英语书是一本中级教程，对于我它当然像天书。n建议我先学字母和音标，他给我寄来了一本英语初级教程。
9.生命的追问 第五辑（9）
fromatoz，一切都是那么有趣。我疯一样日夜读写。我很快就拼出了hello，goodmorning的读音。还有iamjohnsmith和seeyoutomorrow。
我很想听见真正的美国人怎样说话。
一天晚上，我终于忍不住拿起小收音机在短波上选择，忽然我听见一个女中音在说话：这里是何丽达在美国都华盛顿为你播讲的《英语九百句》节目，我们每课教十五个句子，沙啦啦啦啦……一阵刮大风的声音将何丽达掩埋起来，我将收音机贴在耳边，期待何丽达的声音再次出现。那一刻我听见自己的心跳得很急，我在偷听敌台！
我好像看见公安局监视器上的一盏红灯正在闪亮。
一辆绿色吉普车冲出公安局的大门，正向我的方向驶来……
我赶忙关上收音机，屏气静心听着外面的动静。如果谁开门，我都会吓一跳。我觉得今晚我一定要去坐牢了。我在想，假如公安局长站在我面前，我该说些什么。我仿佛已经听见他正在严厉地问我：
你为什么偷听敌台？
我……我只是想听英语。
你为什么想听英语？
我想读英语书。
你为什么想读英语书？
我想知道那些书里的事。
你为什么想知道那些书里的事？
啊……
我觉得自己被逼得出狂叫。
没有，没有汽车的声音，也没有成群的人跑来的声音。我看看马蹄表已是十一点，四周静悄悄的，我重新打开收音机，只有一片沙啦啦啦……我忍不住想哭，我一句英语也没有听见。
后来我听见了。
那是又一个晚上，我听见了真正的美国人说话。他们说：
verypleasedtomeetyou．
pleasegivemeacupofcoffee．
我开始给n写很短的英语信，我还在我的中文信里不时夹上一句english，n一边夸奖我一边挑我的毛病。一次因为我没有用好语法，n曾把我骂得“狗血喷头”。而我依然乐此不疲地学习。后来n在给我的一封信里说，你有了很大的进步，我相信有志者事竟成。
记得那是又一个秋天，金黄的树叶开始飘零。有一天，我用英语给美国驻北京联络处主任伍德·科克写了一封信。我在信中写道：
亲爱的伍德·科克先生：
您好！
我是海迪，我是一个中国人，我是一个坐在木轮椅里的女孩子。不久前，我在父亲的《参考消息》上看到，美国已经研制出了可以让截瘫患者重新站起来的电子仪器，我很高兴，我想对你说，我每天都想重新站起来。我希望能得到您的帮助。我希望我有一双中美友好之腿！
……
顺致最美好的祝愿！
您的忠实的
haidi
在信的末尾，我还衷心祝愿中美两国人民友谊之树常青。
我给伍德·科克写那封信用了很多时间。我翻了我所有的词典，《英汉词典》、《英汉医学词典》、《英语常用短语词典》。为了让我的信显得更加郑重，我异想天开，请朋友到县印刷厂给我找来一盒废弃的铅字，里面有英语的大写小写字母，还有逗号、句号、删节号、破折号……我还要来蓝黑色的印油。我花了几个晚上，一个字一个字地往白纸上印着，就像盖章一样。我用钢尺比着，尽量让那些字母印得整齐。在信的末尾我用草体签了我的名字。那字体是我在有关马克思传记的手稿中模仿的。我觉得我的信看起来很正规很漂亮。
伍德·科克没有给我回信。
我继续学习英语，继续用英语给朋友写信。
后来有一天，我就坐在国际会议中心会议大厅的中国席位上，作为联合国第四次世界妇女大会中国政府代表团成员参加一般性辩论。各国的妇女领袖的，我没有戴耳机听同声传译。我被世界上各种优美的语深深吸引着，人类最美好的感在这些语里汇集，人类最珍贵的友谊在这些语中交流。我想起自己在语的河流中艰难航行的日子，那时我仿佛是一只在迷雾中航行的小船……
10.生命的追问 第五辑（10）
我也想起了n，我又给n写了信。n早已定居美国。我告诉n，他送给我的那本精美的《英语九百句》今天还依然伴随着我，不过，那天蓝色的封面已经没有了，有的书页已经破碎，厚厚的一本书已是松松垮垮，只有几根线牵扯着，但是，我会永远把它放在我的书桌上……给维克多写信
我第一次写信是给维克多，其实那时我根本不认识维克多，我只在一本画报上见过他。
那天早晨当当的钟声又敲响了，我们班的全体孩子冲进教室，双手放在膝盖上坐好，等待上课。
我们的女老师走进来，她手里拿了一本画报。
我觉得我们的老师很漂亮，她穿着淡黄色的短袖毛衣，墨绿色的裙子。她的脸上总是笑吟吟的，每当她走进教室，我就有说不出的快乐。
老师说，今天上课我们先看地图看画报，然后我们给一个苏联小朋友写信。老师问我们，小朋友们，你们说好不好？
我们很整齐很嘹亮地回答：好——
我们喜欢拖着尾巴回答，我们觉得那样很快乐很热闹。
老师早就告诉过我们，中国的形状在地图上就像一只大公鸡。老师走到地图前说，这次我们要看看苏联在哪里。老师说苏联是我们的老大哥，中苏两国人民就像亲兄弟。老师说，苏联很远。可我那会儿实在想象不出苏联离我们有多远，后来老师说从北京坐火车去苏联都莫斯科要走七天七夜，我才觉得那是一条很长的路。我坐火车去武汉的爷爷奶奶家还要走一天一夜呢。老师说苏联人民很幸福，那里的人民可以每天喝牛奶吃面包。我很羡慕，因为那时我还没有吃过面包，甚至不知道面包是什么样子。我很少能喝牛奶，或者说我没有牛奶喝，我们在幼儿园只喝菜汤喝稀饭。老师说，苏联的孩子们也很幸福，星期天他们的爸爸妈妈就带他们去公园游玩，或是到郊外的湖上去钓鱼划船，还到森林里捉迷藏。那里少先队的夏令营很热闹，夜晚孩子们在地上点起篝火，拉起手风琴，大家就手拉手快乐地跳舞唱歌。
老师打开了手上的画报说，你们看这就是幸福的苏联少年儿童。我们大家伸长脖子看着画报，在老师翻开的那一页上，一群笑嘻嘻的黄头蓝眼睛的孩子坐在一幢楼房的台阶上，他们好像在对着我们笑。
老师说，今天这一课，我们就给这所苏联幼儿园里一个叫维克多的孩子写信，你们看就是他。老师指着一个笑眯眯的嘴巴咧得很大的男孩子说，维克多在这本画报上向中国小朋友问好，他希望收到中国小朋友的信，这画报上有他的地址。我想你们一定很高兴给维克多写信对吗？
对——
我们整齐嘹亮地拖着尾巴回答。
我觉得维克多这个名字很有趣，听起来就像咬一块很硬的水果糖，维、克、多。
我马上想起，我们怎样给维克多写信呢？我们中间还没有人会写字，有的孩子甚至还不能写出自己的名字。我写一、二、三、四还歪歪扭扭呢。