“独居人要分外当心。”
言诺自公事包取出一只手提电话，“我要你用它。”
荷生点点头。
“晚上要出去，我这边有车。”
“谢谢你。”
“荷生，你太倔强。”
荷生微笑，“你也是。”
“加上烈火，一共三个。”言诺苦笑。
现在只余烈云最温驯，但是每一个人都希望她速速恢复原状，做回那个任性不羁生活在一人浪漫世界里的小云。多么讽刺。
“我要走了，烈火在等我。”
荷生讶异说：“你们俩真的深深爱着对方，现在我相信了。”
言诺指着荷生，“这件事要弄清楚，我并没有把你让给烈火，是你主动舍我而去。”
“尽管责怪我好了，自古祸水还真的都是美女。”
言诺打开门，“我一走你便上锁。”他不欲与她斗嘴。
他去后，荷生并没有依嘱锁门睡觉。她换过衣服，约好同学，外出聚会。
这些日于，处处以烈家的人烈家的事为中心，几乎忘记自己是谁。
同学的车子停在门口，荷生在上车之前看到一弯蓝月，她牵牵嘴角，登车而去。
同学说：“荷生，好久没有与我们出来，听说你心情欠佳。”
荷生看他一眼，“何止心情，名誉大概也差不多水准。”
两位男同学都笑，“名誉倒不值一哂。”
“大学生说出这种话来，叫人心寒。”
“大学生一毛钱一打，叫我们说得出什么好话。”
荷生许久没有这样毫无心计说说笑笑，无聊有趣，觉得十分享受。
“听说两位男士令你不知取舍，烦恼得要死。”
“不就是你们两位吗？”荷生也很会调笑。
同学吐吐舌头，“我们可不打算为女生打破头。”
言诺亦没有这种打算。
“我们还听说有第三个第四个。”
荷生一怔，啊，真的传得那么厉害？流言可畏。
“对呀，都等着老校长传你进去训话，勒令退学。”
荷生见他俩语气愉快到不堪的地步，便悻悻然说：“校长问起，我就报上贤昆仲的大名。”
大家都笑。
“真的，荷生，都传得不像话了，或许你情愿收敛点。”
荷生无奈地答：“事情完全不是这样的。”
“言诺是品学兼优的小生。”
“我知道。”
“你又何必同那家人的父子兄弟搞在一起，据说连母亲都气走了。”
“什么，”荷生拉下脸，“再说一遍。”
两位同学交换眼色，连忙噤声。
“再说一次。”
他们不敢再提。
“停下车来。”
“荷生，大家老同学了——”
“我不认识你们，你们也不认识我，没有必要同车而行。”
“荷生，对不起，他们说错了，大伙在等我们，别节外生枝。”
“他们说错，你为什么不更正他们，明知是错，还把话在我耳畔重复一次，叫我难堪，你比他们还坏，他们并没有认是我的朋友。”
同学也是年轻人，也气上心头，把车停在一边，“夏荷生，你对朋友太苛求太计较了。”
荷生推开车门，“我为什么要故作大方同你们虚与委蛇？我不必降低要求，我不要这种朋友。”
下了车，凉风一吹，人一清醒，夏荷生不禁失笑。
不要这种朋友，恐怕永远交不到朋友。
抬头一看，人家的车子并没有开走，慢慢吊在她身后，看她会不会回心转意，这样的朋友，已经非常难得，荷生扬起手，车子停下来，她再度上车。
荷生决定继续玩这个游戏。
同学轻轻说：“朋友呢，不过是互相协助对方杀死时间的帮手，太认真就不好玩了。”
荷生大声说：“说得好说得妙。”她大力鼓掌。
许多喝酒的地方不招待单身女客，荷生需要他们带路，否则孤掌难鸣。
一共十来个同学坐一张台子，闹哄哄，浑忘烦恼。
酒过三巡，荷生觉得宾至如归，在嘈吵的乐声中与同学们搭着肩膀起舞。
午夜时分，大家也就散队。
男孩子们细心地把荷生送回家，且陪到大门口，看她用锁匙启门进屋，才返回车上。
荷生站在露台上向他们招手。
在旁人眼中，他们全是小阿飞吧。
荷生退回屋内，关掉露台灯，半夜，只她这一间屋子有一朵亮光，太惹人注目。
荷生拥着被褥睡着。
听到门铃响时，天色尚未大亮，荷生一时醒不过来，终于挣扎着坐起，也要着实过一会儿，才能肯定身在何处。
她蹒跚走到门前，在防盗孔张望，没提防看到一双血红的眼睛。
荷生退后两步，取过电话，拨了两个九字，又放下。
她终于打给言诺。
“荷生，什么事？”
“他在我门口不住按铃，我想召警是最好办法。”
“坐下，维持冷静，我马上来。”
“我给你十分钟，他要是继续胡闹，我立刻报警。”
门外传来吼叫声，“夏荷生，我知道你在里边，我与你讲几句话就走。”
荷生问言诺，“你听到没有？”
“我现在马上出门。”
荷生挂上电话。
那人在门口嚎叫：“告诉我烈云怎么样。”
荷生忍无可忍，拉开大门，隔着一道铁闸，与他对质：“烈云怎么样，你有一百个方法可以打听到，何用到这里来撒赖！”
他看到荷生出来，语气转为哀求，“跟我说几句话。”
荷生说：“你有病，你一直有病，你要去看医生。”
“我不知道这件事，烈云遭绑架与我无关，你要相信我，当时我不在本市。”
荷生听到整齐的步伐操上楼梯。
是警察，邻居不胜其扰，向派出所报告。
果然，梯间转出两名制服人员。
“什么事？”他们抢上前来。
接着，言诺出现了。
荷生打开门。
警察说：“小姐，这里是住宅区，不容你扰攘，有什么事，最好静静解决。”
两男一女，还不是三角恋爱纠纷？
荷生看着言诺，言诺对警察说：“我们会和平解决的，麻烦诸位了。”
“肯定毋需协助？”警察问。
“不用。”
警察查过他们的身份证明文件后离去。
言诺这个时候才转过去面对烈风，“有什么事，你还是直接对烈先生说的好。”
烈风呆呆看着他俩，过一会儿颤抖着声音问：“我能不能见烈云？”
“这根本不是夏荷生可以办得到的事，你何必来骚扰她。”
烈风的神智似乎恢复过来，他呆半晌，自梯间下去。
他会再来。
他看得出整幢墙最弱的关节便是夏荷生，必须自她这里入手。
荷生返回屋内，经过这一段，她累得倒在沙发上。
她跟言诺说：“他说他是清白的。”
言诺答：“人一照镜子，必然看到最清纯最洁白无辜可爱的影像。”
荷生苦笑，“难怪我浴室那面镜子要爆裂。”
“你的推测是怎么样的？”
“很悲观。”
“说来听听。”
“言诺，我以为你闲谈绝不说人非。”荷生意外。
言诺摆摆手。
荷生开始推测，“那日清晨七时，烈云离开这里，便出去与那一帮人会合，接着他们把事前准备好的信送到琪园。本来，烈云打算提出要求，盼望烈先生恢复烈风的地位，但是，人家发觉到这是一个千载难逢发财的好机会，结果烈先生必须付出赎款。”
“烈风扮演什么角色？”
“他是主谋，策划一切，然后到外国去躲了几天，原来最简单不过的一个游戏失却控制，他也料不到烈云会受到极大的惊怖以致失常。”
言诺沉默一会儿，“你认为弄假成真是一桩意外？”
荷生一怔，“什么，你说什么？”
这问题一脱口，荷生想到了一个人，她看着言诺。
言诺说：“你猜到了。”
“当然，”荷生惊道，“是周琪女士。”
言诺不出声。
“她恨烈战胜已到极点，天。”
言诺低下头。
“他们决意一生要叫对方受苦。”
言诺叹一口气。
荷生不能置信，“烈风与烈云他们成了武器与炮灰。”
言诺站起来，“今早有没有课，我送你回学校。”
“言诺，你好镇静。”
“我们不过在编故事，也许真实情节并非如此，我们不能肯定。”
荷生呆半晌，她紧握着拳头，松开手的时候，指甲已掐进掌心，印起红痕。
他们并没有把这件事告诉烈火。
荷生隐隐觉得这是一个不可弥补的错误。
为着避免应付烈火过激的反应，渐渐她会瞒他更多。
那天下午，烈火找到荷生，跟她说，稍迟来接她往琪园一聚。
荷生急着更衣，不知怎地，翻过了衣橱，都找不到稍微鲜色的衣裳。
黑白灰流行得太久了。
稍早时她似乎看到女装店挂出骆驼色的毛衣裤，惜无心置装，错过机会。
去年一套天蓝色衣裙似无论如何都找不到，荷生看着一大堆不能搭配的衣服，深觉命运弄人，此乃缩影，索性把它们襟入樟脑箱内，推上盖，眼不见为净。
她只得挑件奶白色宽身裙套上。
裙子近胸有一朵织出来的玫瑰花，铁锈色，夏太太见了曾皱眉道：“这是什么，似一团蕃茄酱，又似干涸的血渍。”
荷生当时觉得人生最大的荆棘便是要讨好老妈，但今日，她照着镜子，发觉老太太的联想并非空穴来风。
已经没有时间了。
烈火已在按铃。
荷生分外不安。
到达琪园，连忙要一口酒喝。
言诺早在等他们，令荷生意外的是，烈云端端正正坐在图画室，打扮得非常整齐，一如平时。
荷生迎上去，“烈云，你气色好多了。”
烈云笑，大眼睛空洞地看着荷生，仍然没有记忆。荷生坐在她旁边。
烈战胜自花园进来，“荷生，真高兴看见你。”
荷生抬起头，他两鬓似添了白发。
荷生勉强笑道：“今天是什么大日子？”
“没有事，很久没有在家吃饭。”
荷生握着烈云的手，烈云把头靠在荷生的肩膀上。
烈战胜看到这种情形，告诉荷生：“烈云的母亲要把她接走。”
荷生意外，“可是烈云要接受治疗。”
“女人不可理喻。”
荷生只得道：“医生或许可以说服她。”
烈火进来，“父亲，今天有事商议？”
“我们庆祝雨过天晴。”
荷生呆住了，乌云密布，何来一角青天？
她低下头，不予置评。
言诺本来最习惯烈家作风，但这次他也露出不自然的样子来。
烈云不知听懂了哪句话，忽然轻脆地拍起掌来。
荷生连忙再喝一口酒。
不知怎地，烈云好端端又哭起来，伏在荷生身上饮泣。
言诺急召看护，把烈云送回房间休息。
烈战胜沉默了。
荷生觉得她有责任顾左右而言他，因此无稽地说：“学生生活真不好过，很多时候都想辍学。”
言诺说：“中学与大学之间，最好留一个空档，体验一下生活。”
就在这个时间，荷生听到花盆碎裂声，她抬起头来，荷生的耳朵最灵，她发觉室内其余三人没有注意。
莫非是多心了。
荷生又低下头。
言诺说：“烈先生，反正还有时间，不如谈谈公事。”
荷生点点头，“真的，不谈公事，仿佛无事可谈。”
她站起来，“我出去走走。”
荷生走到花园，心底那股不安，渐渐上升，她兜回走廊，上楼去看烈云。
看护在会客室听音乐翻阅杂志。
荷生走到房外，浑身寒毛忽然竖立，她轻轻推开房门，看到烈风蹲在烈云跟前。
他必有琪国整套锁匙，一定由烈云私授予他。
荷生连忙掩上门，“快点走，趁没有人知道快点走。”
烈风受了刺激，看到荷生不避开反而迎上去，“她不认识我，烈云不认识我。”
说着他泪流满面。
烈云自言自语道：“父亲会骂，二哥哥也会不高兴。”
“烈风，我要你马上走。”
烈风恼怒，“你是谁，你也来喝令我。”
荷生过去拉他，“你自露台进来是不是，快走。”
烈风一手把荷生推开，“我还以为你与他们不同。”
荷生无暇分辩，趋向前去，要进一步推走他，但是烈风已经红了双眼，他一手拉起烈云，另一手甩开荷生，荷生左脚在地毯上一滑，撞向台角，额头一阵剧痛，但是奋力扑前抱住烈云双腿。
烈风猛然取过椅子，向荷生撞去。
荷生只觉得面孔上滑腻腻，不知道已经血披满面，她吓怕了烈云，烈云大声哭泣。
说时迟那时快，门外一声吼，烈火扑进来，抓住烈风，荷生刚刚扶着言诺的手爬起，只着见他们两人卷向露台，撞碎玻璃窗，其中一人似鹞子似的飞出栏杆。奇怪，荷生觉得该霎那天地间失却音响，一切停顿，但荷生清晰地看到烈风衣裤飘飘，堕下楼去。
继而听到巨物堕地声，轰隆一下，众人尖叫起来。
荷生推开言诺，跌撞着抢到露台，烈火一身血渍斑斑，手臂上还插着碎玻璃。
荷生伸出手去，“烈火，烈火。”
烈火转过头来，很平静地看着荷生，过一会儿，他伸出手来，把荷生湿透的碎发拨向耳后，紧紧拥抱她。
荷生把头贴在烈火胸前，不肯放手。
耳畔杂声纷沓而至，救护车与警车号角，制服人员的脚步声。
终于有人拉开荷生，荷生的额角犹如开了洞，血汩汩流出，她却一直能够维持清醒，她缓缓走到楼下，在走廊的深色镜子内照到自己，浅色裙子上一搭一搭全是拳头大血印玫瑰花，她忽然明白夏荷生已经偿还花债，一颗心遂静下来，再也没有一贯忐忑不安的感觉。
救护人员替她按住伤口，荷生转过头来，看到言诺惊怖莫名的表情，他牙关打战，人抖得犹似一片落叶，他害怕，平素镇定的言诺怕得脸色如一页白纸。
经过花园，荷生看到烈风被载上担架。
他四肢犹如提线木偶，折向不可能不合理的方向，荷生看到他凝固的眼珠，那股仇恨的鲜红色经已褪去。
整间琪园为之沸腾。
荷生踏上救护车。
一躺下来，她看到车顶那盏灯逐渐模糊，淡出，四周围变成漆黑一片。
醒来的时候，荷生躺在医院病床上。
她首先看到烈战胜憔悴焦急的面孔。
“荷生。”他握住她的手。
荷生在这一刹那清醒过来，前尘往事统统归位，她虚弱地问：“烈火，烈火。”
烈战胜把嘴趋到荷生耳畔，“他平安。”
“烈风怎么样？”
烈战胜急促道：“荷生，他已过世。”
荷生闭上双目。
烈战胜身后的制服人员上前说：“夏小姐，你可否回答我们几个问题？”
医生看看表，“十分钟，你们统统要给我出去。”
警务人员问：“昨夜，琪园二楼的睡房中，发生什么事？”
荷生转一转头，剧痛使她露出苦楚的表情。
过一会儿她说：“我推开房门，即受袭击，接着有人跳楼。”
“他自己跳下去？”
“是。”
警员凝视她一会儿。
荷生无惧地回望，他是一个端正深沉的年轻人。
“没有打斗？”
“他殴打我，又把我们推开，撞破玻璃跃下。”
“我们？”
“烈火试图抓住他，但不成功。”
“你看到的只有这么多。”
“是。”
警员站起来。
烈战胜走过来，“荷生，你请休息。”
他随警员退出。
荷生庆幸母亲不在本市。
她独自呆视天花板直到下午。
言诺来看她，两人恍如隔世，半晌不知道该说什么话。
终于她问：“烈云怎么样？”
“案子一结束，她母亲便接她到英国疗养。”
“案子，什么案子？”
“荷生，烈火被控误杀。”
荷生不出声。
她别转脸去。
审讯期间，烈火未能获准保释。
荷生去探访他。
烈火只肯见她一次，他对她说：“你要是真肯让我放心，马上同言诺结婚，去。”
荷生当时不发一言，站起来就走。
言诺追上去，看到她泪流满面。
这些日子，也只有他陪着她。
言诺还得在长途电话中帮着安抚夏太太，背着良心说谎：“完全同我与荷生无关，那只是烈家的事，伯母，你完全不用赶回来，我们天天可以与你通电话。”
荷生在法庭上始终坚持同样口供。
忽然之间，公众席间一个穿黑衣瘦长的中年女子站起来指着她骂：“夏荷生，你隐瞒事实，你明知他被推下致死，你是帮凶，你永生永世不得安眠。”
荷生认得她，她是周琪。
庭内大乱，陪审员耸然动容。
周琪被请出法庭。
那天，荷生无法独处，她由言诺陪着，到新居去看烈云。
烈云不肯让她接触，像是害怕憔悴落形的荷生。
“烈云，是我，是荷生姐。”
烈云侧着头，好似对这把声音曾经相识。
言诺深深叹气，走到房外。
荷生正欲放弃，忽然之间，烈云抬起头来，清晰地问：“他已经不在了，是不是？”
荷生呆住。
“他终于不再烦恼。”烈云吁出一口气。
“烈云，你说什么，烈云，你是否已经痊愈。”荷生大声问她。
烈云跑到另外一个角落，护士听到异响连忙赶进来，荷生知道一切仍是幻觉。
言诺送她回家。
途中荷生说：“现在谁也不能住在琪园，大屋终于废置，争无可争，不再烦恼。”
言诺无言。
烈战胜的车子停在夏宅门口，他与律师一起下来，告诉荷生，“案子明日作终结陈词。”
荷生在劲风中打一个寒噤。
律师说：“证供对他有利。”
荷生与言诺同时别转头去。
烈战胜上车离开。
言诺陪荷生回家，他俩彻夜不能成眠。
荷生站在露台上，看向幽暗的街道，不知怎地，她看到净是一双双血红的眼睛。
言诺说：“我陪你下楼散步。”
荷生披上大衣。
“我担心你。”言诺说。
“我很好，”荷生苦涩地答，“不用做事不必上学，做一个职业证人。”
“相信你看到烈火的情形，他似丧失斗志。”
荷生心如刀割。
“烈先生不让你出席旁听，真是明智之举。”
荷生抬起头，“我们会不会赢？”
“荷生，那么多人见过他们兄弟吵嘴、打架，以及烈火保证要把烈风干掉的誓言。”
“但是，”荷生拉住言诺的手臂，“我同你的证供……”
言诺无奈地说：“我同你是烈火的什么人，大家都知道。”
“你太不乐观。”
“我一向是个以事论事的人。”
荷生抬起头，看着月亮。
“记得第一次带我去琪园？”她问。
“怎么不记得，这是我一生中最大的错误。”
他们放慢了脚步，有一个小女孩牵着一条狗迎面而来。
不知怎地，荷生的目光为这条狗所吸引，只见它通体白色短鬃，体积庞大，气息咻咻，走近了，仰起头，对准荷生。
荷生猛地一怔，狗的双眼狭长鲜红，吓她一跳，再加注意，它的五官渐渐化为烈风的面孔，变成烈风的头镇在狗的身上。
荷生崩溃下来，她退后一步，尖叫起来，叫完一声又一声，无法停止，再也站不稳，蹲在地上。
女孩与狗早已离去，她却继续惨嚎，言诺只得伸出手，大力掌掴她。
荷生脸上吃痛，呆住，怔怔地看着言诺。
言诺不忍，紧紧抱住她。
荷生惊怖得一颗心似要自口腔里跃出来，魅由心生，倘若一生要背着这个阴影而活，真是生不如死。
第二天，荷生坐在家中等消息。
烈火一案已在最高法院聆讯完毕，六男一女陪审团退庭商议。
六小时半之后，向法庭回报。
裁定烈火罪名成立，按察司判被告入狱三年。
荷生听到这个消息，耳畔有细微嗡嗡声，她低着头，双臂抱在胸前，默默无言。
律师还向她解释细节，她却一个字都听不进去。
荷生有点感激这嗡嗡声，希望它不要消失。
烈战胜走过来，荷生不由自主，把头埋到他怀里去。
没有棋子了，他们都没有棋子了，烈风已死，烈火入狱，烈云失常，这一场战争，胜利者与失败者牺牲得同样惨烈。
烈战胜一句话都没有说，带着荷生及言诺去见烈火。
烈火握着荷生的手，“答应我一件事。”
荷生不语，她知道他要说什么。
奇怪，在这种时候，他偏偏去关注微不足道的琐事。
“马上与言诺结婚，有多么远走多么远。”
荷生情绪不受控制，神经质地惨笑。
烈火急促地转向言诺，“你听见我说什么？”
言诺点头，烈火似略为放心。
然后他主动地站起来说：“你们走吧。”
他们缄默地回到烈宅。
烈战胜一开口便说：“我要你们离开本市。”
荷生没听清楚，她的听觉失灵，身边像有一只不肯飞走的蜜蜂。
言诺向她重复一遍。
荷生点点头，“我正想去探访母亲。”
“言诺，你帮荷生去安排一切。”
言诺似有问题未能解决，他与烈战胜商议起来。
荷生走开去找烈云。
推开房门，只见一张空床，护士正要收拾仪器，看到荷生，见是熟人，便向她笑笑。
荷生指一指床，“人呢？”
“今晚起程往麻省医疗。”
“痊愈机会大不大？”
“相当有希望。”
荷生对这种高技巧的答复已经习惯。
人去楼空。
护士想起来：“对，她看到母亲的时候，会叫妈妈，你说这是不是好消息？”
荷生霍地抬起头来，“真的？这正如在满天乌云中看到一丝金光。”
看护笑着指指耳朵，“我亲耳听见。”
“是，这真是至大至乐的消息。”
言诺上来找她，“荷生，烈先生有话同你说。”
荷生与烈战胜在书房中对话。
他温和地问：“你有什么打算？”
荷生简单地说：“等烈火出来。”
烈战胜说：“我想送你出去升学。”
“我不想再进学堂。”
“相信我，荷生，有点事做，时间会过得快些。”
荷生不作声。
“言诺本想陪你，但他不舍得长时间离开父母。”
“他一向是个好孩子。”荷生莞尔。
“你的耳朵怎么了？”烈战胜放低声音。
“什么？”