“恰那出生不到十天，父亲便去世了。我以前一直以为父亲是因年老病故，刚刚伯父告诉我，父亲其实是被毒死的。”他情绪激动，身体战栗，握拳砸向旁边的石块，“那时，二姨娘送来喜饼祝贺母亲，父亲肚饿，吃了一块，当晚就……”
我“啊”一声叫，赶紧用前爪捧住他的拳头。被石块割破的地方渗出殷红的血来，我心疼地舔着伤口，帮他止血。娄吉抱着我的手紧了紧，似乎根本没觉察到疼，嘶哑着嗓音继续往下讲：“二姨娘是想谋害我母亲，却不料害死了父亲。证据确凿，二姨娘被族中施以沉河之刑，将她装入麻袋扔进了乃日扎河，从此不知生死。二姨娘所生的二弟仁钦坚赞交给三姨娘抚养。”
霞光渐弱，隐入白皑皑的山峦后，最后一丝金光勾勒出墨色的山形。天色更暗，朔风四起，冬日厚重的凉意寒沁入骨。我怕石头太凉，寒气入体太伤身。轻唤一声：“娄吉，天色已晚，早些回去吧。”
他却丝毫未觉凉意，犹自沉浸在哀痛的回忆中：“我八岁那年，母亲又突然出了意外，她与恰那都跌下楼去。等众人发现时，母亲头歪在楼梯上已然昏死，怀里仍死死抱着恰那。四岁的恰那没有任何损伤，可他却没有看见推他下楼的人是谁。母亲头部受伤，昏迷数月，嘴中一直叫唤着我和恰那的名字。直到亡故前，母亲突然有片刻清醒，抬手直指守在床边照顾她的五姨娘，眼里满是愤恨与泪水。可是，她却无力说出一个字……”再难说下去了，他埋头在我背上。感觉到有湿热的液体流进脊背，是他的泪。
“母亲故去时，还不到四十岁……”
我为他轻舔去晶莹的泪珠，柔声问：“是她推的？”实在无法理解人类。利益当前，居然能做出如此残忍的事。
他痛苦地点头，哽咽了许久无法出声。努力呼吸平复一下情绪，才颤抖着声音继续说：“五姨娘幼时被父母卖到我母亲家为奴，母亲施恩让她做了贴身侍女，又让她嫁给父亲，生下了我三弟意希迥乃。虽然疑心是五姨娘所为，可是当时只有母亲和恰那在场，没有证据，无法将她绳之与法。”
我叹息一声，也跟他一样悲从中来。
“失去了母亲，我和恰那孤苦无依，伯父将我们兄弟俩接到寺里。我们晚上跟着伯父一起睡，玩耍时必得由他的亲信弟子跟随。无论我们吃什么，他和弟子们都要亲身试过才给我们。可即便如此谨慎，他还是不放心。伯父那时已过六十，他害怕一旦圆寂，我们兄弟性命将岌岌可危。所以，他准备赴凉州前，便打定主意无论如何也得带着我和恰那。远离萨迦，离开那些歹毒的女人和她们背后的家族势力，反而更能保护我们的安全。”
萨迦弥漫的重重危机笼罩着父母双亡的两个年幼孤儿，带走他们的确是最好的办法了。于是，十岁的他牵着六岁的弟弟，懵懵懂懂跟着年迈的伯父踏上艰难旅途，从此远离故土长达二十年。
“这些事情，我以前年幼，只是一知半解。现在听伯父详细告知，才知道自己和恰那为何幼年丧亲，背井离乡。”他眼神透着彻骨冰凉，紧握的拳头又将破皮的伤口撑裂，渗出血来。孤清的声音空空回荡，“蓝迦，我很恨，恨我的父母只给我留下模糊的印象就离开了我们，恨那些女人如此处心积虑要除掉我们，恨我为何在幼小时没有能力保护苦命的弟弟！”
殷红的血滴到枯黄草皮上，迅速凝成一小摊暗色斑痕。我惊呼：“娄吉，你的手——”
他冷笑一声打断我：“恨！对，是恨！没想到习法修行多年的我，也会有满腔恨意。”不顾自己的手上鲜血直流，他猛地站起，眼望暗夜中只能辨明模糊轮廓的无尽苍茫，胸膛剧烈起伏着，“你可知道，我们的家族姓氏——‘款’，在藏语里便是‘仇恨’之意。我们的家族，便是由仇恨而来。” （注：亦有史料将“款”翻译成“昆”。）
三百多年前，雅邦杰见到了森波迦仁的妻子雅珠司丽，对漂亮贤惠的她一见倾心。为了得到雅珠司丽，雅邦杰不惜对森波迦仁宣战。经过苦斗，雅邦杰杀死森波迦仁，娶了雅珠司丽。后来他们生了个儿子，因为是跟森波家族结了世仇才生下这个孩子，雅邦杰为他取名为款巴杰，意为‘在仇恨中出生’。款巴杰就是款氏家族的始祖。从此，‘仇恨’这个字成了款氏家族的代表。
我听完后叹口气，跃上他肩膀，贴着他的耳朵说：“娄吉，我知道你的恨，我也跟你一样恨过。恨自己太弱小，太无能。”
眯眼看向暮色沉沉的山峦尽头，苦涩的回忆涌入心头，丝丝作痛。
三百年前，父亲被猎人的捕兽夹捉住，母亲怎样帮他挣扎也无法脱身。母亲将我们兄弟姐妹安顿在巢穴里，叮嘱我们不许出来。然后母亲每日都叼着食物送给父亲吃，还一趟趟去池塘喝水，返回到捕兽夹边喂给父亲。三日后，猎人来了，我母亲躲在一旁尾随到他家中，亲眼看到了猎人是如何将父亲活剥去皮毛，剁成肉块在火上烤。躲在角落里的母亲几乎要发疯，不停地用嘴扯前腿上的毛，扯得血肉模糊。后来，她腿上这处的伤再也长不出皮毛来。
母亲过世后，我见过那个猎人。他领子上围着父亲的皮子，光滑柔软。父亲半边脸还在，眼帘低垂，似在泣泪。我的牙都要咬断了，才克制住冲上去拼命的欲望。那一刻，我的仇恨绝不比娄吉少。
“娄吉，我是狐狸，体形小，力气小，林子里有比我强大得多的动物，还有觊觎我们皮毛的人类。我再怎么恨，可除了东躲西藏，我没有任何力量，更别说报仇。所以我一直努力活着，为了能修习术法。只有这样，我才能保护我自己，为父亲报仇。”我停顿住，回想了许久，方才凄清一笑，“可笑的是，等到我能从你这里习法了，那猎人早已死了几百年。”
我长叹一口气，站在他肩头远眺夜幕下黑绒般的苍穹：“所以娄吉，时间是化解仇恨的良药，谁都敌不过时间。”我活了三百年，见过太多生生死死，早已看开了，看淡了。
他不语，眼望远方。朔风愈烈，鼓起他的僧袍，拍出细微的沙沙声。他整个人似与夜幕融在了一起，模糊在无尽的黑暗中。
年轻人想了一下，探头询问：“为何萨迦派从来没有出现过活佛转世制度？而是由一个家族世代继承？”
“活佛转世在当时的藏区刚刚出现雏形，那时候几大教派都是师徒相传。收的弟子多了，就容易出现派系斗争。好比一度强盛的噶举派，就分派出好多小派别，反而削弱了力量。”我回忆起藏区第一个转世活佛——噶玛噶举派的噶玛拔希，想到他也曾跟八思巴的命运产生过交集，不由会心微笑一下，“萨迦派从创立伊始便与款氏家族融为一体，早已形成规定：领袖必须从款氏家族成员中产生，所以无须以活佛转世传承。”
“所以，对于后裔稀少的款氏家族来说，保证这个家族有足够的继承人，就成了责任重大的家族任务。”年轻人闭目养神了一会儿，叹息道，“可这种继承制度带来了残酷的利益相争，八思巴的父母不就是死在这制度下么？”
“置身在这样的命运之轮下，谁也没有选择的余地，如同后来的恰那……”想起恰那，我心如缟索拧成一团，痛得无法呼吸。只得跌坐在火炉边，闭眼等待这痛的波浪慢慢自行褪去。
“一个由仇恨而来的家族，还真是特别啊。”年轻人没有注意到我的异样，自顾自唏嘘着，“可这个家族，将兴衰荣辱全部放在了两个十来岁的孩子身上，未免太重了……”